Your search matched 20668 sentences.
Search Terms: *私

Sentence results (showing 12411-12510 of 20668 results)

きみ
君
に
どうじょう
同情
しない
とは
い
言わない
が
、
わたし
私
は
たす
助ける
ことでき
事はできない
It's not that I am unsympathetic, but I am not able to help you
もし
かぎ
鍵
を
ふんしつ
紛失
すれば
、
わたし
私
は
とじ
戸締まり
が
できない
If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door
この
しょうじょ
少女
たち
は
わたし
私の
せいと
生徒
なのです
が
、
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
のです
These girls, who're my pupils, have come to see me
かのじょ
彼女
は
ないしょ
内緒
で
わたし
私
に
その
はなし
話
を
した
She told me the story in confidence
わたし
私
は
らいねん
来年
こうべ
神戸
には
す
住みません
I will not live in Kobe next year
わたし
私
は
まいにち
毎日
６
じ
時
に
お
起きる
I get up at six every morning
わたし
私
は
ぎねん
疑念
を
ひょうめい
表明
せず
には
おれない
I cannot forbear expressing my doubts
わたし
私
は
いっしゅん
一瞬
かのじょ
彼女の
すがた
姿
を
み
見た
が
、
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
で
みうしな
見失った
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd
わたし
私
は
いぜん
以前
ふじさん
富士山
に
のぼ
登った
ことがある
I have climbed Mt. Fuji before
わたし
私
は
うみ
海
で
およ
泳ぎ
たい
I want to bathe in the sea
わたし
私
に
かぞく
家族
は
おおぜい
大勢
です
My family is a large one
わたし
私
が
どう
いった
こうどう
行動
の
ほうしん
方針
を
とる
べき
な
の
か
、
きみ
君
に
まか
任せます
I leave it in your hands what course of action to take
けいかん
警官
は
わたし
私の
めんきょしょう
免許証
を
しら
調べた
The policeman looked over my license
１９４１
ねん
年
の
じゅうにがつ
１２月
に
にほん
日本
と
アメリカ
の
あいだ
間
で
せんそう
戦争
が
ぼっぱつ
勃発
した
とき
時
、
わたし
私
は
う
生まれていなかった
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941
わたし
私
は
ひこうき
飛行機
に
の
乗った
ことがない
I've never flown in an airplane
きゅうびょう
急病
の
ために
、
わたし
私
は
かれ
彼
の
でむか
出迎え
に
えき
駅
に
い
行けなかった
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him
ちち
父
は
わたし
私
に
和成
と
なづ
名づけた
Father named me Kazunari
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
ある
から
、
わたし
私
は
なおさら
かれ
彼
が
す
好き
だ
I like him all the better for his faults
わたし
私
は
あさ
朝
いちじかん
一時間
さんぽ
散歩
を
する
ことにしている
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning
わたし
私
は
いったい
一体
、
じぶん
自分
が
ほんとう
本当に
だれ
誰か
を
りかい
理解
した
ことがあった
の
だろうか
、
と
おも
思った
I wondered if I had ever really understood anyone
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
ダイエット
する
ように
すす
勧めた
The doctor advised me that I should go on a diet
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
きんえん
禁煙
すべき
だ
と
い
言った
She remarked that I should quit smoking
かのじょ
彼女
は
カナダ
から
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
She came from Canada to see me
わたし
私
は
かれ
彼らの
ちょうしょく
朝食
を
つくら
なければならない
I must prepare their breakfast
わたし
私
は
こと
事
の
しんそう
真相
を
たし
確かめる
つもり
だ
I am going to ascertain the truth of the matter
わたし
私
は
くうふく
空腹
で
めまい
が
した
I felt faint with hunger
わたし
私
は
おんがく
音楽
が
す
好き
です
が
え
絵
も
す
好き
です
I like music, but I also like paintings
わたし
私
は
いとこ
と
りえき
利益
を
やまわ
山分け
した
I went shares with my cousin in the profits
わたし
私
が
もど
戻る
まで
ここ
で
ま
待ってい
なさい
Wait here till I return
わたし
私
は
きょねん
去年
から
三田
に
す
住んでいません
I have not lived in Sanda since last year
わたし
私
は
フライパン
で
やさい
野菜
を
いた
炒めた
I pan-fried vegetables
わたし
私
には
、
じかん
時間
は
かね
お金
ではありません
For me, time is not money
わたし
私
には
、
スケート
よりも
スキー
の
ほう
が
ずっと
おもしろ
面白い
です
To me skiing is far more interesting than skating
もし
わたし
私
が
おとここ
男の子
ならば
、
やきゅうぶ
野球部
に
はいる
こと
が
でき
出来る
のに
If I were a boy, I could join a baseball team
ケン
も
メグ
も
わたし
私の
ともだち
友達
です
Both Ken and Meg are my friends
わたし
私
は
えいご
英語
の
ほう
方
が
す
好き
です
I like English better
わたし
私
には
、
べんごし
弁護士
に
でんわ
電話
を
する
けんり
権利
が
あります
よ
I have the right to call my lawyer
わたし
私
が
それ
を
ひう
引き受けます
I'll see to it
わたし
私
は
あした
明日
カナダ
へ
かえ
帰ります
I will come back to Canada tomorrow
わたし
私
は
ていあん
提案
に
ぜんめんてき
全面的に
さんせい
賛成
です
I am quite agreeable to the proposal
わたし
私
は
いさん
遺産
を
びょういん
病院
に
おく
贈ろう
I shall will my money to a hospital
わたし
私
は
その
バナナ
の
き
木
を
きゅう
急な
やまみち
山道
で
み
見つけた
I found the banana on a steep mountain road
わたし
私
について
よ
読み
なさい
Read after me
うせつ
右折
し
なさい
、
そうすれば
わたし
私の
じむしょ
事務所
が
み
見つかります
Turn to the right, and you'll find my office
めさ
目が覚める
と
わたし
私
は
ゆか
床
に
ね
寝ていた
I awoke to find myself lying on the floor
わたし
私
は
かれ
彼
が
ひとり
一人で
こうえん
公園
を
ある
歩いている
の
を
み
見た
I saw him walking alone in the park
わたし
私
は
お
起きる
の
が
おそ
遅い
I do not get up early
わたし
私
は
ふゆ
冬
に
よく
かぜ
風邪をひきます
I often catch cold in winter
わたし
私
は
その
いた
板
を
インチ
で
はか
計った
I measured the board in inches
わたし
私
は
カナダ
に
いる
ともだち
友達
に
あ
会い
たい
I want to see my friends in Canada
わたし
私
が
ねつ
熱
が
ある
の
には
いくつかの
りゆう
理由
が
ある
There are several reasons why I have a fever
わたし
私
が
た
食べ
たくない
たもの
食べ物
を
わたし
私
に
た
食べる
こと
を
きたい
期待
する
なんて
きみ
君
は
たいへん
大変
しつれい
失礼
だ
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
しゅしょう
主将
に
した
They made me captain
かれ
彼
は
わたし
私
に
うし
後ろ
を
ふかえ
振り返る
な
と
い
言った
He told me not to look behind
かれ
彼
は
、
わたし
私の
おじ
が
どこ
に
す
住んでいる
の
か
と
たず
尋ねた
He asked me where my uncle lived
わたし
私
は
くるま
車
を
か
買う
ことにした
I decided to buy a car
わたし
私
は
ジョン
の
くるま
車
の
ほう
が
しゃちょう
社長
の
より
す
好き
だ
I prefer John's car to his employers one
「
どなた
ですか
」「
わたし
私
です
"Who is it?" "It's me.
いっぱい
１杯
の
あつ
熱い
スープ
で
わたし
私
は
きぶん
気分
が
くつろいだ
A cup of hot soup relaxed me
わたし
私
は
はは
母
が
さら
皿
を
あら
洗う
の
を
てつだ
手伝った
I helped my mother wash the dishes
わたし
私
は
はは
母
が
ケーキ
を
かく
隠す
の
を
み
見た
I saw my mother hide the cake
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
はなかた
話し方
は
す
好き
ではない
I don't like the way she speaks
わたし
私
は
えいご
英語
を
べんきょう
勉強
したい
I want to study English
わたし
私
は
テレビ
が
す
好き
だ
I like to watch TV
わたし
私の
わか
若い
むすめ
娘
の
あつげしょう
厚化粧
は
この
好まない
I don't like heavy makeup on a young girl
それ
を
しん
信じる
とは
わたし
私
も
おも
思わなかった
It was stupid of me to believe that
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
じじつ
事実
を
つた
伝える
ゆうき
勇気
が
な
無かった
I didn't have the courage to tell her the fact
わたし
私
は
かれ
彼
が
いしゃ
医者
である
かどうか
わからない
I don't know if he is a doctor
わたし
私
は
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
を
もと
求めた
I turned to him for advice
わたし
私
は
その
ひと
人
に
ひらあやま
平謝り
に
あやま
謝った
I showed him my deepest regret
わたし
私
は
ここ
に
ともだち
友達
が
すうにん
数人
いる
I have a few friends here
もとより
わたし
私
は
さいあく
最悪
の
じたい
事態
を
かくご
覚悟
していた
From the outset I was prepared for the worst
しゅうまつ
週末
、
わたし
私
に
ご
フランス語
を
おし
教えて
くれる
じかん
時間
は
あります
か
Will you have a little time this weekend to help me with my French
わたし
私の
タイプライター
を
つか
使う
の
なら
、
ひとこと
一言
そう
いえば
いい
のに
You might ask before you use my typewriter
さいぜんれつ
最前列
で
え
絵
を
えが
描いている
おんなこ
女の子
は
わたし
私の
めい
姪
です
The girl drawing a picture in the first row is my niece
ちち
父
は
わたし
私
が
ちょうしょく
朝食
とき
時
に
しんぶん
新聞
を
よ
読む
の
を
きら
嫌っている
My father hates my reading a newspaper at breakfast
かれ
彼の
しつもん
質問
たい
に対して
、
わたし
私
は
えいご
英語
で
せいいっぱい
精一杯
の
こた
答え
を
した
I gave him the best answer in English to his question that I could
わたし
私
は
かれ
彼
が
その
てがみ
手紙
を
ひさ
引き裂く
の
を
み
見た
I saw him tear up the letter
わたし
私の
けいけん
経験
した
おそ
恐ろし
さ
は
とても
ことば
で
は
いあらわ
言い表せません
Words cannot describe the horror I felt
わたし
私
たい
に対する
かれ
彼の
いか
怒り
は
やわ
和らいでいない
His anger towards me has not softened
しかし
、
どうして
そう
なる
の
か
について
は
わたし
私
は
せつめい
説明
に
とまどう
But how that comes about I am at a loss to explain
由美
は
、
わたし
私の
ともだち
友達
の
ひとり
です
Yumi is one of my friends
わたし
私
は
あした
明日
ひま
暇
ではない
でしょう
I will not be free tomorrow
わたし
私
は
かれ
彼の
とうぼう
逃亡
を
たす
助けた
ので
たいほ
逮捕
されました
I was arrested for aiding in his escape
もし
今日
が
にちようび
日曜日
なら
、
わたし
私
は
つ
釣り
に
いく
のだ
が
If today was Sunday, I would go fishing
わたし
私
いがい
以外
の
だれ
誰も
が
し
知っていた
Everyone except me knew it
わたし
私
は
デパート
で
オーバー
を
あつらえた
I ordered my overcoat from a department store
わたし
私
は
５つ
の
しょく
職
に
もうこ
申し込み
を
した
が
、
ぜんぶ
全部
だめ
だった
I made five applications for jobs but got nothing
おじ
は
わたし
私
に
昨日
ほん
本
を
くれました
。
これ
が
その
ほん
本
です
My uncle gave me a book yesterday. This is the book
わたし
私
は
まいばん
毎晩
１１
じ
時
に
ね
寝る
I go to bed at eleven every night
わたし
私
は
なん
難なく
その
もんだい
問題
を
と
解く
ことができた
I could solve the problem without any difficulty
わたし
私
は
コーヒー
より
こうちゃ
紅茶
の
ほう
が
す
好き
です
I prefer tea to coffee
はは
母
の
し
死
は
わたし
私の
しょうがい
生涯
に
おお
大きな
くうはく
空白
を
のこ
残した
The death of my mother left a big blank in my life
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
それとなく
い
言った
いみ
意味
を
さと
悟って
ほほえんだ
She took my hint and smiled
わたし
私
は
あさ
朝
６
じ
時
に
おきます
I get up at six in the morning
わたし
私
は
スポーツ
が
す
好き
ではない
I don't care for sports
わたし
私
は
その
うた
歌
の
かし
歌詞
を
おもだ
思い出す
ことができない
I cannot recall the words of the song
わたし
私の
いもうと
妹
の
なまえ
名前
は
パトリシア
です
My sister's name is Patricia
わたし
私
が
もっと
最も
けいふく
敬服
する
ひと
人
は
、
じんせい
人生
の
けんりょく
権力の
けんち
見地
から
み
見ない
ひと
人
である
People I admire most are those who do not see life in terms of power
わたし
私
は
せんじつ
先日
パーティー
で
きゅうゆう
旧友
に
ぐうぜん
偶然
であ
出会った
I ran across an old friend of mine at party the other day
Show more sentence results