Your search matched 1978 sentences.
Search Terms: *目*

Sentence results (showing 111-210 of 1978 results)

あか
赤い
ドレス
の
ため
かのじょ
彼女
は
めだ
目立った
A red dress made her stand out
うつく
美しい
と
いう
こと
は
まった
全く
み
見る
ひと
人
の
め
眼
による
Beauty is altogether in the eye of the beholder
かれ
彼
は
でたらめに
はっぽう
発砲
した
He fired a shot at random
らいげつ
来月
やってくる
かれ
彼の
さいきん
最近の
えいが
映画
に
ちゅうもく
注目
し
なさい
Watch out for his latest movie which comes out next month
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
め
目
を
み
見た
She looked me in the eye
ことし
今年
、
ちゅうもく
注目
している
せんしゅ
選手
は
だれ
誰
ですか
Which player are you paying the most attention to this year
どの
かもく
科目
が
いちばん
一番
す
好き
ですか
Which subject do you like best
わたし
私
は
めうえ
目上
として
うやま
敬っている
ひと
人
を
ほうもん
訪問
しよう
と
おも
思う
とき
時
には
、
まず
さいしょ
最初
に
てがみ
手紙
を
か
書いて
めんかい
面会
したい
りゆう
理由
を
の
述べる
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why
め
目
を
あ
開けていられません
I can't keep my eyes open
この
くに
国
に
来た
もくてき
目的
は
What's your purpose in visiting this country
かのじょ
彼女
は
あお
青い
め
目
を
している
She has blue eyes
今朝
めさ
目がさめた
とき
は
りょうしん
両親
は
もう
しごと
仕事
に
で
出かけていました
When I woke up this morning, both of my parents had gone to work
けいさつ
警察
は
たいてい
ここ
に
ちゅうしゃ
駐車
した
くるま
車
は
おおめ
大目に
み
見る
The police usually blink at cars parked here
「
あい
愛してる
」
と
かのじょ
彼女
は
そっと
つぶやく
と
め
目
を
と
閉じた
"I love you," she murmured and closed her eyes
かのじょ
彼女の
め
目
には
きょうふ
恐怖
が
あった
There was fear in her eyes
わたし
私
は
かれ
彼ら
に
、
むすめ
娘
さん
の
お
たんじょう
誕生
おめでとう
と
い
言った
I congratulated them on the birth of their daughter
かのじょ
彼女
は
きれいな
め
目
を
している
She has beautiful eyes
かれ
彼ら
は
とうとう
もくてき
目的
を
たっせい
達成
した
They attained their purpose at last
かれ
彼
は
もくひょう
目標
に
とうたつ
到達
しよう
と
どりょく
努力
している
He endeavors to attain his goal
ちょうど
わたし
私の
め
目
が
よくない
ように
、
わたし
私の
むすこ
息子
も
また
よくない
Just as I don't have good eyes, so neither does my son
よか
余暇
は
もくてき
目的
の
ため
の
しゅだん
手段
と
かんが
考えられている
Leisure has been viewed as a means to an end
かのじょ
彼女
が
す
好きな
こと
は
かのじょ
彼女の
め
目
を
みて
わかる
Her look says that she loves you
とても
こうか
高価な
とうき
陶器
が
めちゃめちゃに
わ
割れて
しまった
The priceless china shattered into fragments
め
目
の
するど
鋭い
おとこ
男
に
あ
会った
I met a keen-eyed guy
じっしつ
実質
せいちょう
成長
と
めいもく
名目
せいちょう
成長
りつ
率
の
さ
差
は
ぶっか
物価
じょうしょう
上昇
を
いみ
意味
する
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates
もくひょう
目標
は
じゅぎょう
授業
せっけい
設計
を
する
とき
の
、
がくせい
学生
の
しこう
思考
を
しょくはつ
触発
する
メディア
きょうざい
教材
の
せんたく
選択
および
かつよう
活用
ほうほう
方法
について
りかい
理解
する
こと
である
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use
この
うんどう
運動
は
まだ
その
すべ
全ての
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
している
わけではない
が
、
だんじょ
男女
かんけい
関係
の
いろいろ
色々な
ぶんや
分野
に
すでに
かなり
の
えいきょう
影響
を
あた
与えている
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations
かれ
彼
は
のぞ
望んでいた
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
した
He achieved his desired goal
わたし
私の
めざまどけい
目覚まし時計
は
今朝
な
鳴らなかった
My alarm clock didn't go off this morning
あなた
が
ひま
暇な
とき
時
に
この
しょるい
書類
に
めとお
目を通して
ください
Please look through these papers at your leisure
きみ
君の
め
目
は
な
泣いて
あか
赤い
よ
Your eyes are red with crying
かのじょ
彼女の
め
目
には
なみだ
涙
が
わ
湧き
あふれていた
Her eyes gushed with tears
かのじょ
彼女
は
ついに
もくてき
目的
を
たっせい
達成
した
She has finally achieved her end
とり
鳥
は
するど
鋭い
め
目
を
もっている
Birds have sharp eyes
かれ
彼
は
め
目
を
かがや
輝かせ
ながら
わたし
私の
はなし
話
を
き
聞いていた
He was listening to me with his eyes shining
じぶん
自分
の
め
目
が
ほとんど
しん
信じられなかった
I scarcely believed my eyes
かれ
彼ら
は
せんぱい
先輩
に
しょうしん
昇進
おめでとう
と
い
言った
They congratulated their 'sempai' on his promotion
もくひょう
目標
を
も
持っている
と
いう
てん
点
で
、
かのじょ
彼女
は
ほか
他の
ひと
人
とは
ちが
違う
She differs from the others in that she has a goal
めざ
目覚めたら
ソファー
に
ね
寝ていた
I opened my eyes to find myself on a sofa
かれ
彼
は
め
目
を
かがや
輝かせて
へや
部屋
に
はい
入って
きた
He came into the room with his eyes shining
め
目
に
むし
虫
が
はい
入って
と
取れません
I got a bug in my eye and I can't get it out
かれ
彼ら
は
め
目
を
かがや
輝かせて
せんせい
先生
の
はなし
話
を
き
聞いた
They listened to the teacher with their eyes shining
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉じて
かのじょ
彼女の
そば
に
すわ
座っていた
He sat beside her with his eyes closed
ついに
かれ
彼
は
もくてき
目的
を
たっせい
達成
した
He reached his goal at last
もう
、
すっかり
めさ
目が覚めました
Now I'm wide awake
かのじょ
彼女の
め
目
は
なみだ
涙
で
ぬ
濡れていた
Her eyes were moist with tears
かれ
彼
は
め
目
を
かがや
輝かせ
ながら
、
その
はなし
話
を
き
聞いた
He listened to the story with his eyes shining
われわれ
我々
は
もくてき
目的
を
すべて
たっせい
達成
した
We have achieved all our aims
だれか
と
あくしゅ
握手
する
とき
は
、
その
ひと
人
の
め
目
を
み
見
なければなりません
When you shake hands with somebody, you must look him in the eye
たか
高い
き
木
に
かく
隠れて
かれ
彼の
いえ
家
は
われわれ
我々
の
め
目
から
み
見えなかった
A tall tree hid his house from our view
かれ
彼
は
めさ
目が覚める
と
すぐに
まえ
前
の
ばん
晩
の
きぶん
気分
の
わる
悪い
できごと
出来事
を
おもだ
思い出した
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night
かれ
彼の
め
目
は
なみだ
涙
で
ぬれている
His eyes are bathed in tears
かのじょ
彼女
は
とても
まじめな
ひと
人
だ
She's a very earnest person
かれ
彼
は
じんせい
人生
に
はっきり
した
もくひょう
目標
を
も
持っていない
He has no definite object in life
かれ
彼らの
め
目
が
かれ
彼
を
お
追っていた
Their eyes pursued him
しけん
試験
まえ
前
に
かれ
彼
は
まじめに
べんきょう
勉強
を
はじ
始めた
Before the exam, he began to study in earnest
かれ
彼
は
今日
は
まじめ
真面目
に
している
He is being earnest today
かれ
彼
は
今日
、
まじめ
に
している
He is being earnest today
ていしゅつ
提出
する
まえ
前
に
わたし
私の
ろんぶん
論文
に
めとお
目を通して
くだ
下さいます
か
Is my paper looked over before submitting
かれ
彼
は
しばしば
め
目
を
と
閉じて
かんが
考える
He often thinks with his eyes shut
かのじょ
彼女
は
め
目
を
かがや
輝かせて
はな
話した
She talked, with her eyes shining
かれ
彼
は
その
じこ
事故
を
もくげき
目撃
した
He witnessed the accident
「
もし
つか
疲れている
なら
ね
寝たら
どう
？」　「
ぼく
僕
が
いま
今
ね
寝たら
あまり
に
はや
早く
めざ
目覚めて
しまう
から
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early.
かのじょ
彼女
は
うった
訴える
ような
め
目
で
わたし
私
を
み
見た
She gave me an appealing look
さいきん
最近
いがく
医学
の
ほうめん
方面
で
どんどん
めざましい
しんぽ
進歩
が
みられる
Rapid and remarkable advances have been made in medicine
ぶつり
物理
は
わたし
私の
す
好きな
かもく
科目
だ
Physics is my favorite subject
いや
だめ
駄目
です
No, you may not
かれ
彼
は
とても
まじめな
ひと
人
です
He is a very earnest person
ねんりょう
燃料
ふそく
不足
の
ため
その
くに
国
は
げんしりょく
原子力
エネルギー
かいはつ
開発の
ひつようせい
必要性
に
めざ
目覚めた
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy
かのじょ
彼女の
かお
顔
の
つくり
の
なか
中
で
め
目
が
いちばん
一番
いい
Her eyes are her best feature
なん
何て
いわれて
も
ダメ
I don't care what you say. It's not going to happen
びじん
美人
ではありませんでした
が
、
おお
大きくて
やさしい
ちゃいろ
茶色
の
め
目
を
していて
、
かわいらしい
えがお
笑顔
でした
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile
とけい
時計
は
うご
動いていた
。
しかし
めざ
目覚まし
の
ベル
が
な
鳴らなかった
The clock was working, but the alarm had not gone off
かのじょ
彼女
は
その
はんざい
犯罪
を
もくげき
目撃
した
She witnessed the crime
むすこ
息子
は
Ａ
きゅう
級
しけん
試験
で
３
かもく
科目
に
ごうかく
合格
した
My son passed in three subjects at A level
はげ
激しく
ドア
を
ノック
する
おと
音
で
かれ
彼
は
めざ
目覚めた
A loud knocking at the door woke him up
だめ
、
い
行かない
で
No, don't go yet
もう
だめ
だ
It's all over
かれ
彼
は
まじめな
せいかつ
生活
を
した
He led a sober life
その
こうけい
光景
は
め
目
も
あ
当てられなかった
The sight was too miserable to look at
はは
母
は
、
しんぶん
新聞
から
め
目
を
あ
上げて
わたし
私
を
み
見た
Mother looked up from her paper and saw me
その
もくてき
目的
は
、
どこ
に
す
住んでいよう
と
、
そこ
に
す
住んでいる
まず
貧しい
ひとびと
人々
を
たす
助ける
こと
である
Their purpose is to help the poor in any place where they live
ボール
が
かのじょ
彼女の
め
目
に
あ
当たった
The ball hit her in the eye
かれ
彼の
じんせい
人生
の
もくてき
目的
は
ちょきん
貯金
する
こと
だ
His aim in life is to save money
め
目
は
さ
覚めています
I'm awake
かのじょ
彼女の
め
目
は
よろこび
に
かがや
輝いた
Her eyes flashed with joy
われわれ
我々
の
りょこう
旅行
の
もくてき
目的
は
あたら
新しい
こうじょう
工場
を
けんがく
見学
する
こと
である
The purpose of our trip is to visit a new factory
トニー
の
め
目
に
かわ
川
と
ふる
古い
はし
橋
が
み
見えました
Tony could see a river and an old bridge
かれ
彼
は
しょうがくきん
奨学金
を
もらう
もくてき
目的
で
、
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強した
He studied hard with a view to gaining a scholarship
わたし
私
が
しょうじき
正直に
はな
話している
か
たし
確かめよう
と
かれ
彼の
め
目
は
わたし
私の
ひょうじょう
表情
を
さぐ
探った
His eyes searched my face to see if I was talking straight
わたし
私
が
だんぜん
断ぜん
す
好きな
の
は
これらの
うちの
４つ
め
目
と
さいご
最後
である
My decided preference is the fourth and the last of these alternatives
くすり
薬
の
きめ
効き目
が
だんだん
なくなって
きた
The effects of the medicine were wearing off
かれ
彼
は
その
いえ
家
を
こうにゅう
購入
する
もくてき
目的
で
しら
調べ
に
来た
He came to inspect the house with a view to buying it
かのじょ
彼女の
め
目
に
なみだ
涙
が
う
浮かんだ
Tears came to her eyes
かがく
科学
の
だいいち
第一
の
もくてき
目的
は
、
しんり
心理
を
、
あたら
新しい
しんり
真理
を
はっけん
発見
する
こと
である
The primary aim of science is to find truth, new truth
かのじょ
彼女の
め
目
には
なみだ
涙
が
う
浮かんでいた
I saw tears in her eyes
ひとめ
一目
み
見て
かれ
彼
が
つか
疲れている
の
が
わかった
At a glance I knew that he was tired
わたし
私の
め
目
は
まだ
この
くら
暗
さ
に
な
慣れていない
My eyes haven't yet adjusted to the darkness
その
しょうじょ
少女
は
め
眼
に
なみだ
涙
を
いっぱい
うかべていた
The girl's eyes were filled with tears
さくねん
昨年
しちがつ
７月
に
にほん
日本
の
こうこう
高校
に
かよ
通った
とき
、
わたし
私
は
この
め
目
で
み
見た
こと
に
かんめい
感銘
を
う
受けました
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw
Show more sentence results