Your search matched 1023 sentences.
Search Terms: *病*

Sentence results (showing 411-510 of 1023 results)

びょうき
病気
は
まだ
しょき
初期の
だんかい
段階
です
The disease is still in the primary stage
かれ
彼
は
もはや
びょうき
病気
ではない
He has been ill, but is not ill now
はは
母
は
びょうき
病気
だ
が
、
いつも
あか
明るい
My mother is always very cheerful in spite of poor health
わたし
私
は
すぐさま
叔母
の
みま
見舞い
に
昨日
びょういん
病院
に
い
行った
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday
わたし
私
が
せんげつ
先月
おとず
訪れた
の
は
この
びょういん
病院
だった
It was this hospital which I visited last month
わたし
私
は
かれ
彼の
あんぴ
安否
を
たず
尋ね
に
びょういん
病院
へ
い
行った
I went to the hospital to inquire after his health
この
びょういん
病院
は
しりつ
市立
です
This hospital is run by the city
きみ
君
は
びょうき
病気の
かあ
お母さん
の
めんどう
面倒
を
もっと
み
見る
べき
だ
You should take care of your sick mother
メアリー
は
せんしゅう
先週
ずっと
びょうき
病気
であった
そうだ
が
、
いま
今
は
げんき
元気
に
み
見える
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now
わたし
私
は
ビル
の
とう
お父さん
が
びょうき
病気
だ
と
し
知った
I learned that Bill's father was sick
もし
こども
子供
が
どく
毒
を
の
飲んだら
びょういん
病院
に
いそ
急いで
つい
連れて行き
なさい
If your child drinks poison, rush him to the hospital
かのじょ
彼女
は
、
びょうき
病気の
はは
母
に
いっしん
一身
に
つくした
She devoted herself to her sick mother
かれ
彼
は
じゅうびょう
重病
だった
が
、
かれ
彼の
けんこう
健康
は
よ
良く
なって
きている
He was very sick but his health is improving
わたし
私の
おとうと
弟
は
ずっと
びょうじゃく
病弱
です
My brother's health has been delicate
メアリー
と
いもうと
妹
は
こうたい
交替
で
ははおや
母親
の
かんびょう
看病
を
した
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
びょうき
病気
である
という
じじつ
事実
を
むし
無視
した
She ignored the fact that he is ill
わたし
私
は
びょうき
病気
でした
。
そう
でなければ
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
のです
が
I was ill, otherwise I would have attended the meeting
じこ
事故
の
あと
後
、
けが
怪我
を
した
ひとたち
人たち
は
びょういん
病院
へ
はこ
運ばれた
After the accident, the injured people were taken to the hospital
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
で
み
見る
かげ
影
も
なかった
After her sickness, she's only a shadow of her former self
かれ
彼
は
びょうき
病気
ではない
か
と
おも
思う
I suspect he is ill
まだ
かれ
彼
は
びょうしょう
病床
に
ある
He is still on his back
その
さんじ
惨事
を
ひお
引き起こした
かじ
火事
は
びょういん
病院
の
２
かい
階
から
しゅっか
出火
した
The fire which caused the disaster broke out on the second floor of the hospital
かのじょ
彼女
は
しんぞう
心臓
を
や
病んでいる
She is troubled with heart disease
かれ
彼
は
いっしゅうかん
一週間
びょうき
病気
です
He has been sick for a week
かのじょ
彼女
は
いっしゅうかん
１週間
びょうき
病気
で
ね
寝ている
そうだ
They say that she has been ill in bed for a week
わたし
私
が
せんじつ
先日
おとず
訪れた
の
は
この
びょういん
病院
だ
It was this hospital which I visited last month
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
で
いしき
意識
を
ともど
取り戻した
She came to her senses in hospital
ないしょ
内緒
だ
けれど
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
だった
Between us, she was ill
ちち
父
は
びょうき
病気
で
ね
寝ています
ので
、
あなた
に
あ
会えません
Being sick in bed, my father can't see you
あたら
新しい
ちょうさ
調査
で
は
、６５
さい
歳
いじょう
以上
の
びょういん
病院
かんじゃ
患者
の
しんさつ
診察
きろく
記録
には
あやま
誤り
が
おお
多く
、
じゅうだい
重大な
しんさつ
診察
ミス
に
つながり
かねない
、
と
いう
こと
です
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors
わたし
私達
は
ただ
直ちに
かれ
彼
を
びょういん
病院
に
おく
送った
We lost no time in sending him to the hospital
これらの
ざせき
座席
は
ろうじん
老人
や
びょうにん
病人
の
ために
と
取って
おいてある
These seats are reserved for old and sick people
かれ
彼
は
まるで
びょうにん
病人
の
ような
かおいろ
顔色
を
している
He looks as if he were ill
ははおや
母親
は
びょうき
病気の
こども
子供
の
せなか
背中
を
さすった
The mother rubbed the sick child's back
かれ
彼
が
びょうき
病気
であろう
と
は
おも
思い
も
しなかった
It never occurred to me that he might be ill
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
おくびょうもの
臆病者
と
よ
呼んだ
They called him a coward
たいていの
びょういん
病院
で
は
カルテ
は
アルファベット
じゅん
順に
ほかん
保管
されている
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order
ぎんこう
銀行
は
びょういん
病院
の
ひだりて
左手
に
あります
You'll see the bank on the left hand side of the hospital
この
びょういん
病院
で
は
かんごふ
看護婦
の
じゅよう
需要
が
たか
高い
There is much demand for nurses in this hospital
がい
概して
われわれ
にほんじん
日本人
は
がいこくご
外国語
を
はな
話す
のに
すこ
少し
おくびょう
臆病
すぎる
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages
その
いぬ
犬
は
びょうき
病気
だった
らしい
The dog seems to have been sick
これらの
かんせん
感染
やまい
病
は
ミルク
の
おせん
汚染
が
げんいん
原因
だった
These infections were caused by contaminated milk
むらびと
村人
たち
は
つぎつぎ
次々と
びょうき
病気
で
たお
倒れていった
The people in the village fell ill one after another
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
びょういん
病院
へ
つれていって
くれた
She was kind enough to take me to the hospital
せんしゅう
先週
、マイケル
に
あ
会った
。
かれ
彼
は
いっしゅうかん
１週間
、
びょうき
病気
だった
のだ
I saw Michel last week. He'd been sick for a week
かれ
彼
は
びょうき
病気
らしい
He seems ill
びょういん
病院
で
けんさ
検査
よう
用
の
けつえき
血液
を
さいけつ
採血
した
They took a sample of my blood at the hospital
ひゃくまん
百万
いじょう
以上
の
ろうじん
老人
が
びょうしょう
病床
に
ある
More than a million old people are sick in bed
おお
多く
の
びょうき
病気
と
どうよう
同様
、
それ
には
とくゆう
特有の
ちょうこう
兆候
が
ある
Like most diseases, it has its own symptoms
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
びょういん
病院
へ
つい
連れて行って
くれた
He had the kindness to take me to the hospital
びょうき
病気
でなければ
く
来る
だろう
If he is not ill, he will come
かれ
彼
は
びょうき
病気
である
。
それ
が
かれ
彼
が
ここ
に
いない
りゆう
理由
です
He is ill. That is why he is not here
かれ
彼
には
その
びょうき
病気
を
のき
乗り切る
だけ
の
ちから
力
が
ある
He has the strength to survive the illness
かれ
彼
は
せんしゅう
先週
びょうき
病気
であった
らしい
He seems to have been sick last week
わたし
私たち
は
びょうき
病気の
とき
に
けんこう
健康
の
かち
価値
が
わかる
We know the value of good health when we are sick
わたし
私
は
はは
母
の
みま
見舞い
に
びょういん
病院
へ
い
行った
I went to the hospital to see my mother
かのじょ
彼女
が
びょういん
病院
まで
つ
ついて来て
くれた
She accompanied me to the hospital
きゅうびょう
急病
の
ために
、
わたし
私
は
かれ
彼
の
でむか
出迎え
に
えき
駅
に
い
行けなかった
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him
わたし
私
は
いさん
遺産
を
びょういん
病院
に
おく
贈ろう
I shall will my money to a hospital
かぞく
家族
の
もの
は
こうたい
交替
で
びょうにん
病人
の
かんご
看護
を
した
The members of the family nursed the patient by turns
かのじょ
彼女
は
せんしゅう
先週
から
びょうき
病気
である
She has been sick since last week
かのじょ
彼女
は
まえ
この前の
げつようび
月曜日
から
びょうき
病気
で
ね
寝ている
She has been sick in bed since last Monday
メアリー
は
せんしゅう
先週
の
げつようび
月曜日
から
びょうき
病気
で
ね
寝ています
Mary has been ill in bed since last Monday
ここ
は
びょういん
病院
だ
This is a hospital
びょうき
病気
であろう
と
けんこう
健康
であろう
と
、
かのじょ
彼女
は
いつも
かいかつ
快活
だ
Whether sick or well, she is always cheerful
トム
は
まえ
この前の
にちようび
日曜日
は
びょうき
病気
で
ね
寝ていました
Tom was sick in bed last Sunday
わたし
私
は
びょうき
病気
だった
ので
がっこう
学校
に
い
行かなかった
As I was sick, I did not go to school
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気の
ために
く
来る
ことでき
ことが出来なかった
She could not come because she was ill
わたし
私
は
びょうき
病気
だった
ので
、
しごと
仕事
に
い
行けなかった
I couldn't go to work because I was sick
かれ
彼
は
もう
いっかげつ
１ヶ月
かん
間
びょうき
病気
で
やす
休んでいる
He has been on sick leave for a month now
いしゃ
医者
の
おかげで
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
が
なお
治った
With the help of doctors, she got over her illness
わたし
私
は
びょうき
病気
だった
ので
い
行かなかった
Because I was sick, I didn't go
その
びょうき
病気の
ために
マイク
は
ある
歩く
ことができなかった
The disease left Mike unable to walk
かのじょ
彼女
は
せんしゅう
先週
の
すいようび
水曜日
から
びょうき
病気
です
She has been sick since last Wednesday
その
びょうにん
病人
は
なつ
夏
じゅう
中
は
もたない
だろう
That patient cannot hold out through the summer
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
で
ね
寝ている
そうだ
It is said that she is ill in bed
メアリー
は
びょういん
病院
に
つ
着いた
Mary arrived at the hospital
わたし
私
は
もうすっかり
びょうき
病気
が
なおった
I'm quite better now
びょうき
病気
だった
ので
、
わたし
私
は
パーティー
に
い
行きませんでした
I didn't go to the party because I was sick
びょうにん
病人
は
きゅうきゅうしゃ
救急車
で
びょういん
病院
へ
いそ
急いで
はこ
運ばれた
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance
わたし
私
は
びょうき
病気
だった
ので
いえ
家
に
いた
I stayed at home because I was sick
かれ
彼
は
びょうき
病気の
ために
く
来る
ことができなかった
He could not come because he was ill
しんやく
新薬
の
おかげで
わたし
私
は
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
The new medicine saved me from an illness
かこ
過去
に
おお
大きな
びょうき
病気
を
した
ことがあります
か
Have you ever had any serious illness
どうやら
かれ
彼
は
ながあいだ
長い間
びょうき
病気
を
していた
よう
です
He seems to have been ill for a long time
たいてい
、
ききん
飢饉
になると
えきびょう
疫病
も
はっせい
発生
する
More often than not, famine is accompanied by plague
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
びょうにん
病人
だ
と
おもこ
思い込んでいる
He fancies himself ill
その
でんせんびょう
伝染病
かんじゃ
患者
は
ほか
他の
かんじゃ
患者
から
かくり
隔離
された
The infectious case was isolated from other patients
かれ
彼
は
びょうき
病気
で
ね
寝ている
そうだ
I am told that he is ill in bed
ロビンソン
さん
の
びょうき
病気
は
しんこく
深刻な
もの
だ
が
、
かれ
彼
は
じょうきげん
上機嫌
だ
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits
かれ
彼
は
びょうき
病気
な
の
に
がっこう
学校
に
来ています
He came to school even though he was unwell
かのじょ
彼女の
こども
子供
は
キム
いし
医師
が
とうちゃく
到着
する
まで
いっしゅうかん
１週間
じゅうびょう
重病
だった
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived
かれ
彼
が
やす
休んだ
の
は
びょうき
病気の
ため
だ
His absence was due to illness
かのじょ
彼女
は
この
いっしゅうかん
１週間
びょうき
病気
で
ねこ
寝込んでいる
She has been sick in bed for the last week
こども
子ども
の
とき
から
びょうき
病気
を
した
ことがない
I have never been sick since I was a child
びょうき
病気
を
なお
治す
の
は
いしゃ
医者
の
しごと
仕事
である
It is the business of doctors cure disease
ねつ
熱
で
びょうにん
病人
の
からだ
体
は
あつ
熱かった
The patient was hot with fever
メアリー
は
びょういん
病院
に
いそ
急いだ
Mary hurried to the hospital
かれ
彼
は
びょうき
病気
だった
ので
がっこう
学校
を
やす
休んだ
He was absent from school because he was sick
かれ
彼
は
びょうき
病気
です
He is sick
Show more sentence results