Your search matched 713 sentences.
Search Terms: *番

Sentence results (showing 511-610 of 713 results)

これ
は
せかいじゅう
世界中
で
いちばん
一番
なが
長い
はし
橋
だ
This is longer than any other bridge in the world
へい
塀
の
むがわ
向う側
の
りんご
は
いちばん
一番
おいしい
The apples on the other side of the wall are the sweetest
さんにん
３人
の
うち
で
わたし
私
が
いちばん
一番
としうえ
年上
です
I am the oldest of the three
ニューヨーク
の
５
ばん
番
がい
街
で
かもの
買い物
を
して
み
たい
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York
しょうだく
承諾
する
の
が
いちばん
一番
だ
You had best agree
わたし
私たち
は
いちばん
一番
ほし
星
が
そら
空
に
かがや
輝いている
の
を
み
見た
We saw the first star shining in the sky
いちねんじゅう
一年中
で
いちばん
一番
いい
きせつ
季節
です
ね
It's the best season of the year
サッカー
が
いちばん
一番
す
好き
です
I like soccer best
きみ
君の
ばん
番
だ
よ
It's your move
はつおん
発音
かん
に関して
は
、
かれ
彼
は
ぜん
全
せいと
生徒
の
うち
で
いちばん
一番
だった
With respect to pronunciation, he was the best of all the students
太郎
は
さんにん
３人
の
なか
中
で
いちばん
一番
ゆうめい
有名
です
Taro is the most famous of the three
薫、
いま
今
の
ところ
おまえ
が
いちばん
一番
の
リアクション
、
たいしょう
大賞
だ
よ
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize
トム
は
クラス
で
いちばん
一番
きんべん
勤勉
である
Tom is the most diligent student in his class
この
かわ
川
に
か
架かっている
あの
はし
橋
は
まち
町
で
いちばん
一番
ふる
古い
That bridge across this river is the oldest in the town
ことし
今年
の
なつ
夏
は
この
３０
ねん
年
で
いちばん
一番
の
あつ
暑
さ
だ
This is the hottest summer that we have had in thirty years
これ
で
は
いちばん
一番
れっしゃ
列車
に
の
乗ら
なければならない
That means cutting the first train
５
ばん
番
ゲート
へ
は
どう
い
行けば
いい
のです
か
How do I get to Gate 5
フロント
の
ばんごう
番号
は
いちばん
一番
です
The number of the front desk is No 1
ジョン
は
わたし
私たち
の
すべての
なか
中
で
いちばん
一番
りこう
利口
だ
John is the cleverest of us all
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
なか
中
で
いちばん
一番
じょうず
上手
に
バスケット
を
します
He plays basketball best of us all
イギリス
で
いちばん
一番
すぐ
優れた
しじん
詩人
は
だれ
誰
ですか
Who is the greatest poet in England
太郎
は
、
ギター
を
ひ
弾く
の
が
クラス
で
いちばん
一番
じょうず
上手
です
Taro plays the guitar better than any other boy in his class
リスボン
へ
いく
には
うみ
海
から
が
いちばん
一番
よい
The best approach to Lisbon is by sea
いちばん
一番
した
下
の
こ
子
は
まいにち
毎日
ごぜんちゅう
午前中
を
ほいくえん
保育園
で
すごしました
The youngest child spent every morning at a nursery
かれ
彼
は
せかいじゅう
世界中
で
いちばん
一番
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
の
ひとり
一人
です
He is one of the greatest scientists in the world
わたし
私
は
あおいろ
青色
が
いちばん
一番
す
好き
です
I like blue best of all colors
やせる
ために
は
、
なに
何か
スポーツ
を
する
の
が
いちばん
一番
だ
In order to lose weight, it is best to take up some sport
かれ
彼
は
ほくぶ
北部
で
いちばん
一番
の
めいか
名家
の
なか
中
の
ひと
一つ
の
で
出
だ
He sprang from one of the best families in the north
おお
多く
の
じょせい
女性
にとって
あい
愛
は
いつも
いちばん
一番
だ
With many women, love always comes first
たまたま
かれ
彼
は
今日
は
ひばん
非番
だ
It chances that he is off duty today
こんど
は
だれ
誰
の
ばん
番
だい
Whose turn is it next
こんど
今度
は
だれ
誰
の
ばん
番
ですか
Whose turn is it next
チェス
を
いちばん
一番
どう
ですか
What do you say to a game of chess
わたし
私
には
かれ
彼
が
いちばん
一番
な
の
He must be the one for me
しょうがい
生涯
で
いちばん
一番
の
まちが
間違い
です
It was the biggest mistake of my life
これ
が
いま
今まで
に
ふ
降った
うち
で
いちばん
一番
の
おおゆき
大雪
だ
This is the heaviest snowfall we have ever had
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
クラス
で
いちばん
一番
はや
速い
ランナー
です
He is the fastest runner in our class
スー
は
わたし
私たち
の
がっこう
学校
で
いちばん
一番
テニス
が
じょうず
上手
だ
Sue is the best tennis player in our school
あなた
の
いちばん
一番
した
下
の
おとうと
弟
は
せたけ
背丈
が
どのくらい
ですか
How tall is your youngest brother
いちばん
一番
としした
年下
の
しょうねん
少年
が
ハイカー
の
いっこう
一行
に
おく
遅れた
The youngest boy dropped behind the other hikers
かれ
彼
こそ
クラス
の
なか
中
で
いちばん
一番
の
はつめいか
発明家
です
He is the very best inventor in the class
わ
我が
チーム
で
は
トム
が
４
ばん
番
を
う
打つ
Tom bats cleanup on our team
かさい
火災
の
とき
時
には
１１９番
へ
でんわ
電話
を
In case of fire, call 119
ガルフポート
で
いちばん
一番
の
フライドチキン
と
い
言ったら
、
それ
は
もう
おばあちゃん
の
だいどころ
台所
です
よ
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen
ご
碁
を
う
打つ
こと
が
いちばん
一番
の
きば
気晴らし
だ
Playing go is my favorite pastime
だれ
の
ばん
番
だ
Whose go is it
わたし
私の
じたく
自宅
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
は
しがい
市外
きょくばん
局番
が
２０１
で
１２３ー４５６７
ばん
番
です
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven
さんにん
３人
の
うち
で
さいねんしょう
最年少の
しょうねん
少年
が
いちばん
一番
みりょくてき
魅力的
だ
Of the three boys, the youngest is the most attractive
その
さんにん
３人
の
なか
中
で
は
、
かのじょ
彼女
が
いちばん
一番
うちき
内気
で
は
なさそう
だ
She seems the least shy of the three
トム
は
クラス
で
いちばん
一番
だ
Tom is first in his class
しゃさつ
射殺
された
とき
時
、
その
けいかん
警官
は
ひばん
非番
だった
The policeman was off duty when he was shot to death
らん
ご覧のように
わたし
私
は
まだ
い
生きている
し
、
それ
が
いちばん
だいじ
大事な
こと
だ
と
ちち
父
も
い
言っている
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important
かのじょ
彼女
は
いちばん
の
はぎ
晴れ着
を
き
着ている
She is dressed in her best
その
かんらく
歓楽
に
もっと
最も
かね
金
の
かからない
ひと
人
が
いちばん
一番
の
かねも
金持ち
である
That man is the richest whose pleasures are the cheapest
かれ
彼
は
クラス
で
いちばん
一番
あたま
頭がいい
He is the brightest in the class
ジャック
は
クラス
で
いちばん
一番
そうめい
聡明な
しょうねん
少年
です
Jack is the most intelligent boy in the class
かれ
彼ら
は
ゴミ
を
そと
外
へ
だ
出す
の
は
だれ
誰
の
じゅんばん
順番
か
を
いあらそ
言い争った
They disputed about whose turn it was to take the trash out
これ
が
えき
駅
まで
の
いちばん
一番
の
ちかみち
近道
だ
This is the shortest way to the station
どういう
しゅるい
種類
の
ひとたち
人たち
が
きみ
君
は
いちばん
一番
す
好き
ですか
What kind of people do you like best
あね
姉
が
いちばん
一番
す
好き
な
の
は
漱石
です
It is Soseki that my sister likes best
さんにん
三人
の
なか
中
で
は
メアリー
が
いちばん
一番
きんべん
勤勉
ではない
Mary is the least studious of the three
今日
は
ジョン
が
とうばん
当番
です
John is on duty today
しょしん
初診
の
うけつけ
受付
は
いちばん
一番
まどぐち
窓口
です
Registration for the first visit is at Counter No.1
いちばん
一番
おお
多かった
の
は
、
ヨーロッパ
から
であった
が
、
ラテン・アメリカ
、
アジア
、
アフリカ
、
オーストラリア
、
カナダ
から
も
おおぜい
大勢
が
やってきた
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada
さっきょくか
作曲家
の
なか
中
で
は
だれ
誰
が
いちばん
一番
す
好き
ですか
Which of the composers do you like best
５
ばん
番
がい
街
で
お
降り
たい
のです
が
I'd like to get off at Fifth Avenue
いちばん
一番
みぎがわ
右側
の
しゃせん
車線
は
げんざい
現在
こうじちゅう
工事中
である
The rightmost lane is now under construction
ジェーン
は
がっこう
学校
じだい
時代
わたし
私の
いちばん
一番
の
ゆうじん
友人
の
ひとり
だった
が
、
ここのところ
すうねん
数年
の
うち
内
に
だんだん
たが
お互いに
はな
離れて
い
行った
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years
うぬぼれ
は
ひと
人
の
いちばん
一番
の
きゅうしょ
急所
だ
A man's vanity is his tenderest spot
だれ
誰
が
いちばん
一番
ホームラン
を
う
打った
の
か
Who hit the most home runs
わたし
私
は
あした
明日
ひばん
非番
です
I am off duty tomorrow
それ
は
かれ
彼
の
十八番
だ
That's his specialty
その
けいかん
警官
は
ひばん
非番
だった
The policeman was off duty
かれ
彼
は
今日
は
ひばん
非番
です
He is off duty today
がいこく
外国
を
し
知る
いちばん
一番
よ
良い
ほうほう
方法
は
じっさい
実際に
い
行って
みる
こと
です
The best way to know a foreign country is to go there yourself
わたし
私たち
が
み
見た
すべての
いえ
家
の
なか
中
で
、
これ
が
ぐんぬ
群を抜いて
いちばん
一番
よい
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best
かじ
火事
の
ばあい
場合
には
１１９番
すべき
です
In case of fire, you should dial 119
だが
、レーガン
せいけん
政権
と
さいこうさいばんしょ
最高裁判所
に
つぶ
潰される
まえ
前
でさえ
、ＯＳＨＡ
は
ちゃばん
茶番
であった
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce
かのじょ
彼女
は
こんや
今夜
は
ひばん
非番
です
She is off duty tonight
せんげつ
先月
の
にっちょく
日直
とうばん
当番
ぜんぶ
全部
わたし
私
に
おつ
押し付けた
かたち
形
で
エスケープ
した
やろう
野郎
だ
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work
その
せんせい
先生
は
わたし
私たち
の
がっこう
学校
で
いちばん
一番
の
き
着こなし
じょうず
上手
と
みなされている
The teacher is counted the best dresser in our school
しがい
市外
きょくばん
局番
も
ダイヤル
する
のです
か
Do I have to dial the area code, too
ケン
は
よにん
4人
の
うち
で
いちばん
一番
としした
年下
です
Ken is the youngest of the four
なに
何か
で
出
そうな
ていばん
定番の
ばしょ
場所
ですから
ね
。
じどう
自動
えんそう
演奏
する
グランドピアノ
や
ひと
独りでに
うごだ
動き出す
じんたいもけい
人体模型
や
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ..
あいつ
は
クラス
で
いちばん
の
まぬけ
だ
He is the dumbest kid in the class
エミリー
は
がっこう
学校
で
いちばん
一番
あたまよ
頭がよい
Emily is the brightest girl in school
ていえん
庭園
よう
用
の
こうせい
鋼製
さく
柵
＃ＳＴＬ３４５６
の
かかく
価格
と
、
いちばん
一番
はや
早い
のうき
納期
を
れんらく
ご連絡
くだ
下さい
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456
ケンブリッジ
に
む
向かう
きゃくさま
お客様
、６
ばん
番
ホーム
へ
お
すす
進み
ください
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6
もんばん
門番
は
もん
門
を
とおぬ
通りぬける
の
を
ゆる
許して
くれた
The gatekeeper permitted me through the gate
から
空の
ようき
容器
は
いちばん
一番
おとた
音を立てる
Empty vessels make the most sound
きねんひ
記念碑
の
いちばん
一番
うえ
上
で
禎子
が
あたま
頭
の
うえ
上
に
きん
金
の
つる
鶴
を
かざしている
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head
ぼく
僕
は
８
ばん
番
ホーム
で
かのじょ
彼女
と
あう
ことになっている
I am to meet her on Platform 8
こんや
今夜
ひばん
非番
ですか
Are you off duty tonight
つま
妻
は
まるで
わたし
私
が
まち
町
いちばん
一番
の
お
かねも
金持ち
である
かのように
お
かねつか
金を使う
My wife spends money as if I were the richest man in town
さいしょ
最初
に
しけん
試験
を
お
終えた
せいと
生徒
が
かなら
必ずしも
いちばん
一番
よ
良い
せいせき
成績
を
と
取る
かぎ
とは限らない
The student who finishes the examination first does not always get the best grade
じまん
自慢じゃないが
この
クラブ
で
は
わたし
私
が
いちばん
一番
ゴルフ
が
うまい
と
おも
思う
I flatter myself that I'm the best golfer in the club
ジョン
は
、
その
ふたり
２人
の
なか
中
で
せたか
背の高い
ほう
で
、
みんな
皆
の
なか
中でも
いちばん
一番
たか
高い
のです
John is the taller of the two, and the tallest of them all
たばこす
タバコを吸う
ひと
人
の
かず
数
は
、
ふ
増えている
。
だから
、
ガン
は
ま
間もなく
、
いちばん
一番
おお
多い
しいん
死因
となる
だろう
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death
あれ
は
ちゃばん
茶番
だ
That's a farce
あ
、
こんど
今度
ばん
ケー番
こうかん
交換
しません
か
Ah, could we swap our mobile numbers next time
Show more sentence results