Your search matched 1272 sentences.
Search Terms: *用*

Sentence results (showing 911-1010 of 1272 results)


John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery

わた
ざんねん
残念
よう
小用
あた
辺り
しつれい
失礼
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now

なんにん
何人
じゅうぎょういん
従業員
よう
雇用
How many people are there on the payroll

It's not easy to figure out the cost

Japanese women are believed to be very clever with their hands

You should make good use of your time

ほんとう
本当に
よう
不器用
You are really clumsy, aren't you

Everybody is supposed to wear a tie at the party

かれ
彼の
あん
げんじつばな
現実離れ
われわれ
我々
じつようてき
実用的
His idea is too abstract to be of practical use to us

げんしりょく
原子力
せいぞう
製造
Uranium is used in the production of nuclear power

がい
概して
しん
真理
てき
基礎的な
じつよう
実用
のうせい
可能性
おお
大きく
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities

I have forgotten to bring something to write with

午後
いち
もう一度
せんもん
専門家
さんにん
三人
よう
用意
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you

ほか
よう
ご用
Did you want anything else

Could you wrap it in Christmas wrapping

がくせい
学生
ゆう
自由に
しょかん
図書館
よう
利用
Every student has free access to the library

かれ
よう
ご用
Do you want him

It was used for raking together heaps of money

つう
普通
もく
科目
ほか
他に
かい
機械
てき
基礎的な
ことがら
事柄
がくしゅ
学習
かくしゅ
各種
かい
機械
ようほう
使用法
ぎじゅつ
技術
じっしゅ
実習
おこ
行います
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery

きゅ
よう
じょういかんせい
上位互換性
たも
保つ
たいせつ
大切
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system

The budget was cut to the bone

The cost apart, the building will take a lot of time

かれ
さき
手先
よう
不器用
He is clumsy with his hands

とう
にゅうか
入会
ぼう
希望
もう
申し込み
よう
用紙
ひつよう
必要
こう
事項
くだ
下さい
If you want to join the club, you must first fill in this application form

わた
私たち
さいだいげん
最大限
よう
利用
We made the most of the opportunity

げん
言語
こう
思考
ひょうげ
表現
しゅだん
手段
どう
と同時に
げん
言語
もち
用いて
こう
思考
そくめん
側面
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with

Some students take the cable car

To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities

くに
けいざい
経済
ゆた
豊かな
てんねんげん
天然資源
よう
利用
はってん
発展
The country's economy has developed making use of its rich national resources

Urgent business kept him from going to the concert

We can have that for you by tomorrow; no sweat

He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him

わた
記事
りょこう
旅行
せんもん
専門誌
さいよう
採用
I had the article accepted by a travel magazine

だい
次第
しつもんよう
質問用紙
I'll mail this questionnaire as soon as I finish

みせ
ていようひん
家庭用品
This store carries household equipment

よう
費用
いちまんえん
1万円
It will cost more than ten thousand yen

じょうし
上司
かいしゃ
会社
でん
電話
よう
私用の
わた
しか
叱った
My boss called me down for making private calls on the office phone

ゆうりょ
有料
かいいん
会員
せんよう
専用
にゅうか
入会
出来る
とくてん
特典
There's the perk of letting you join communities for paying members

かれ
こうきん
公金
あくよう
悪用
たい
逮捕
He was arrested for abusing public funds

かれ
すいさい
水彩絵具
みじ
短く
ちょっか
直角
ふで
つか
使い
もち
用いた
He used water colors in short vertical brush-strokes

During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad

マックス
さき
手先
よう
器用
Max is clever with his fingers

ようぬし
雇用主
かれ
彼の
きょうりょく
協力
ここ
心から
かんしゃ
感謝
His employer was sincerely grateful for his cooperation

かいしゃ
会社
ろうどうしゃ
労働者
しゅうしんこよう
終身雇用
ほしょう
保証
Some companies guarantee their workers a job for life

あた
新しい
ようひん
事務用品
こうにゅ
購入
われわれ
我々
ふるくさ
古くさい
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date

いんよう
引用
ゆうじん
友人
ないよう
内容
れんらく
連絡
おこ
行う
こうてき
効果的
かれ
だい
時代
かい
理解
じゅうぶ
充分に
たい
期待
っか
作家
いんよう
引用
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood

わた
私たち
こうこう
高校
あた
新しい
きょうじゅほ
教授法
さいよう
採用
Our high school decides to adopt a new teaching method

てんけいてき
典型的な
ちゅうりゅう
中流
かいきゅ
階級
あかぼう
赤ん坊
びょうい
病院
ぶん
自分
よう
部屋
ぶん
自分
よう
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room

しき
敷地
ぐんじじょう
軍事上の
もくてき
目的
よう
利用
The site is used for military purposes

The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs

げんしりょくせん
原子力船
よう
費用
けんぞう
建造
The nuclear ship was built at a considerable expense

あい
この場合
そく
規則
てきよう
適用
Can we apply this rule in this case

What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here

じんるい
人類
たい
太古
むか
ゆび
もち
用いて
もの
食べ物
しょ
食して
People have eaten with their fingers from the beginning of history

You are at liberty to make use of this room in any way you please

She is willing to do odd jobs

He took little time getting ready to go out

よう
費用
もの
けっていけん
決定権
He who pays the piper calls the tune

くす
ふくよう
服用
ようほう
用法
ちゅういぶか
注意深く
した
従い
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully

われわれ
我々
てんねんげん
天然資源
ゆうこう
有効に
よう
利用
ひつよう
必要
We had better utilize our natural resources

"Past tense" is used in connection with actions in the past

いっぱん
一般に
よう
利用
えいにち
英日
げん
2言語
さくせい
作成
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus

If she had trusted you, she wouldn't have done so

ジョン
せいじつ
不誠実な
かれ
よう
無用な
かい
機械
しゅちょ
主張
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery

The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics

かれ
彼らの
よう
費用
つも
見積もり
おおはば
大幅な
けいさんちが
計算違い
Their estimate of the cost was wide of the mark

しゅうしんこよう
終身雇用
きゅうりょう
給料
ごと
仕事
むず
難しい
It is difficult to find a well paid permanent job

へいほう
平方メートル
たいようこうはつでん
太陽光発電
しゅつりょく
出力
やく
だい
大規模に
たいよう
太陽
でんりょ
電力
よう
利用
こんなん
困難
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present

わた
私の
かれ
しんよう
信用
ひと
To the best of my knowledge, he is a reliable person

けいかく
計画
じっこううつ
実行に移す
だい
多大な
よう
費用
It cost lots of money to put the plan into practice

I'd like to take the pill

Each of the students has his own locker

わた
さいよう
採用
はんたい
反対
ましょうめん
真正面
ろん
議論
けんそん
謙遜な
たんきゅうし
探究者
かいしゅしゃ
懐疑主義者
よそ
装った
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter

I'd like to take advantage of this opportunity

We must buy a new carpet for this room

This carpet is designed for residential use

The shop sells expensive accessories for women

This medicine, properly used, will do you a lot of good

The room is now ready for you

きぎょう
企業
しゃかい
社会
かのじょ
彼女ら
かつやく
活躍
よう
用意
おお
大きな
だい
課題
いっぽう
一方
ほん
日本
しゃかい
社会
ひつよう
必要とする
そうぞうせい
創造性
ゆた
豊かな
じんざい
人材
きょういくさんぎょう
教育産業
いくせい
育成
ていきょ
提供
じゅうよ
重要
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future

こうじょ
工場
ふる
古い
しょくようあぶら
食用油
せっけん
石鹸
They make used cooking oil into soap at that factory

かのじょ
彼女
よう
用事
がいしゅつちゅう
外出中
She is out on an errand

And the tokens he received as wages could only be spent at that shop

The salesman demonstrated how to use the machine

You had better make use of the opportunity

しゃ
医者
指示
くす
まいしょ
毎食
あと
ふくよう
服用
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals

よご
汚れ
つよ
強い
ごうせいかく
合成皮革
よう
使用
ふた
2人
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather

われわれ
我々
けいかく
計画
もんだいてん
問題点
よう
費用
かん
時間
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required

Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before

ぶんぽうてき
文法的な
ぶん
ぶん
余分な
そく
規則
てきよう
適用
いん
起因
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F

A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile

かれ
彼らの
けっこんよう
結婚費用
そうとう
相当な
Their expenses for the wedding were considerable

ちかょうらい
近い将来
しょ
処理
よう
費用
ようせき
容積
きじゅん
基準
ゆうりょ
有料
のうせい
可能性
たか
高い
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is

きみ
かい
機会
よう
利用
You had better make the most of your opportunities

かのじょ
彼女
まっ
全く
しんよう
信用
In fact, she's quite unreliable

About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth

わた
ようにん
使用人
ひと
一人
I discharged one of my servants

Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them

とうぶんいだ
当分の間
わた
ゆうじん
友人
部屋
きょうよ
共用
For the time being, I must share this room with my friend

Written in technical terms, this book is very difficult to understand
Show more sentence results