Your search matched 5268 sentences.
Search Terms: *生*

Sentence results (showing 2711-2810 of 5268 results)

かのじょ
彼女
は
だいがくせい
大学生
です
She is a college student
かのじょ
彼女
は
う
生まれつき
げいじゅつてき
芸術的な
そしつ
素質
を
も
持っている
She is artistic by nature
たんじょうび
誕生日
は
お
終わった
よ
、
なんて
い
言わないで
Please don't say your birthday is over
きみ
君
は
こうこうせい
高校生
ですか
Are you a senior high school student
わたし
私の
しゅうにゅう
収入
で
は
い
生きて
いく
の
が
やっと
だ
My income is barely enough to maintain living
せきゆ
石油
は
たいへん
わたし
私たち
の
せいかつ
生活
に
やくだ
役立つ
Oil is of great use to us
こ
お子さん
が
けんこう
健康
で
しあわ
幸せな
じんせい
人生
を
おく
送れます
よう
、
お
いの
祈り
します
May his life be blessed with health and happiness all through
いみ
ある意味では
、
じんせい
人生
は
ゆめ
夢
に
すぎない
In a sense, life is only a dream
いみ
ある意味で
、
じんせい
人生
は
ゆめ
夢
に
すぎない
In a sense, life is but a dream
ふたり
２人共
い
生きている
Both are alive
わたし
私たち
は
せいめい
生命
の
きけん
危険
を
うしな
失う
おそれ
が
あった
We were in danger of losing our lives
かねも
金持ち
として
し
死ぬ
よりも
、
かねも
金持ち
として
い
生きる
ほうよ
方が良い
It is better to live rich, than to die rich
ケン
は
ねっしん
熱心な
せいと
生徒
です
Ken is an eager student
ひとびと
人々
は
ひじょう
非常に
じんせいかん
人生観
が
こと
異なる
People greatly differ in their views of life
しばふ
芝生
から
で
出
なさい
Get off the lawn
とき
時
を
こ
超えて
こだい
古代
の
こんちゅう
昆虫
たち
が
こはく
琥珀
の
なか
中
で
いい
生き生きと
おど
踊る
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber
かれ
彼
は
すごい
ちしき
知識
を
も
持った
ひと
人
です
。
すなわち
、
いじびき
生き字引
です
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary
かれ
彼
は
イギリス
で
う
生まれた
が
、
アメリカ
で
きょういく
教育
を
う
受けた
He was born in England, but was educated in America
もし
かれ
彼
が
かねも
金持ち
の
う
生まれ
であった
なら
、
イギリス
に
りゅうがく
留学
した
こと
であろう
Born in a rich family, he would have studied in England
がくせい
学生
たち
は
わたし
私たち
が
くるま
車
を
お
押す
の
を
てつだ
手伝って
くれた
The students wanted us to help push the car
鈴木
せんせい
先生
は
いつ
にほん
日本
を
たたれた
のです
か
When did Mr Suzuki leave Japan
今日
は
じんせい
人生
さいりょう
最良
の
ひ
日
だ
Today is the best day of my life
ことし
今年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は
いちおく
１億
トン
に
たっ
達する
もの
と
みつ
見積もられている
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year
まいにち
毎日
の
たんちょう
単調な
せいかつ
生活
には
うんざり
だ
I am tired of the day-to-day routine of life
あなた
は
せんせい
先生
に
しかられました
か
Were you scolded by your teacher
だいがくせい
大学生
ですか
Are you a college student
だいがくせい
大学生
です
I am a university student
こずえ
さん
は
う
生まれて
いらい
以来
ぜつぼう
絶望
に
くっ
屈する
こと
は
なかった
Kozue has never given way to despair in her life
かれ
彼ら
は
こうこうせい
高校生
です
They are high school students
しょくもつ
食物
は
い
生きる
うえ
上
で
なくてはならない
もの
だ
Food is essential to life
その
きかい
機械
は
たいりょう
大量
の
でんき
電気
を
はっせい
発生
させる
The machine generates a lot of electricity
かれ
彼
は
せいめい
生命
の
きげん
起源
に
まで
とき
およ
及んだ
He even referred to the origin of life
わたし
私たち
の
がっこう
学校
には
やく
約
１０００
にん
人
の
せいと
生徒
が
いる
Our school has about one thousand students
わたし
私
は
えいきゅう
永久に
い
生き
たい
のです
I want to live forever
いま
今まで
の
かのじょ
彼女の
じんせい
人生
は
くなん
苦難
に
み
満ちた
もの
だった
Her life has been full of trials
かのじょ
彼女
は
まず
貧しい
ひとたち
人たち
の
あいだ
間
で
はたら
働く
こと
に
いっしょう
一生
を
ささ
捧げた
She devoted her life to working among the poor
大人
の
いっぽうてき
一方的な
かんてん
観点
から
は
、
こども
子供たち
の
たいど
態度
は
しばしば
なまいき
生意気
に
み
見える
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient
その
もんだい
問題
は
われわれ
我々
の
にちじょうせいかつ
日常生活
に
みっちゃく
密着
している
The problem closely relates to our everyday life
ケン
は
キャンプ
せいかつ
生活
が
す
好き
だ
Ken likes camping
かれ
彼
は
クラス
の
どの
せいと
生徒
にも
ま
負けない
ぐらい
そうめい
聡明
である
He is as intelligent as any student in the class
ここ
の
がくせい
学生
は
たいはん
大半
が
まじめ
真面目
である
The students are for the most part diligent
スミス
さん
は
じぶん
自分
は
ニューヨーク
の
う
生まれ
だ
と
い
言った
Mr Smith says, "I was born in New York.
きみ
君
は
なま
生の
カキ
は
た
食べれます
か
Can you eat raw oysters
じんせい
人生
に
せいこう
成功
したい
なら
、
いっしょうけんめい
一生懸命に
はたら
働き
なさい
If you would succeed in life, you must work hard
そういう
わけ
で
こんなに
おお
多く
の
せいと
生徒
が
今日
けっせき
欠席
している
のです
That is why so many students are absent today
かれ
彼
は
だいがくせい
大学生
です
He's a university student
かれ
彼ら
は
１９７０
ねん
年
に
つき
一月
ちが
違い
で
う
生まれた
They were born one month apart in 1970
今日
で
は
ご
ドイツ語
を
べんきょう
勉強する
がくせい
学生
の
かず
数
は
むかし
昔
ほど
ではありません
Less students study German today than formerly
その
こうつうじこ
交通事故
は
かれ
彼
の
きおく
記憶
に
なまなま
生々しい
The traffic accident is fresh in his memory
せんげつ
先月
、
いばな
生け花
を
まな
学び
はじ
始めた
ばかり
です
ので
、
まだ
、
しょしんしゃ
初心者
です
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner
たぶん
多分
かれ
彼
は
イタリア
う
生まれ
だ
For all I know, he was born in Italy
叔母
は
しあわ
幸せな
しょうがい
生涯
を
おく
送った
My aunt lived a happy life
山田
せんせい
先生
は
ことし
今年
は
２
ねんせい
年生
の
たんにん
担任
である
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year
われわれ
の
せんせい
先生
は
しん
真の
いみ
意味
で
しんし
紳士
です
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word
それ
は
いわば
せいし
生死
の
もんだい
問題
だ
It is, as it were, a life and death problem
かれ
彼
は
ただ
の
がくせい
学生
に
しか
すぎない
He is nothing but a student
早川
せんせい
先生
は
かれ
彼
に
そんけい
尊敬
されていた
Mr Hayakawa was respected by him
わたし
私
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
には
てきごう
適合
できない
だろう
I will not be able to fit in with the city life
わたし
私たち
は
がくせい
学生
の
せいせき
成績
の
しょうごう
照合
を
した
We made a check of the student' records
かがく
科学
は
わたし
私たち
の
せいかつ
生活
に
たくさん
の
へんか
変化
を
ひお
引き起こした
Science has brought about many changes in our lives
せいぶつがく
生物学
は
す
好き
に
なれません
I never liked biology
かれ
彼ら
が
けっこん
結婚
せいかつ
生活
を
つづ
続けていられる
の
は
こども
子供たち
の
こと
を
かんが
考えて
の
こと
だ
They stayed married for the sake of their children
パティー
は
りこう
利口な
がくせい
学生
だ
Patty is a smart student
かのじょ
彼女
は
せいと
生徒
たち
達
と
の
かんけい
関係
が
とても
うまくいっている
She has a very good relationship with her students
しょくもつ
食物
は
い
生きる
ために
ひつよう
必要
だ
Food is essential to life
この
ほん
本
は
がくせい
学生
に
あいどく
愛読
されている
This book is popular with students
かれ
彼
は
田舎
の
せいかつ
生活
を
たの
楽しむ
ようになった
He has begun to enjoy country life
せんせい
先生
は
かれ
彼
を
きたく
帰宅
させた
The teacher let him go home
い
生きる
ために
は
しょくもつ
食物
が
つね
常に
ひつよう
必要
です
Food is always necessary for life
わたし
私
が
にく
肉
を
た
食べよう
としない
こと
は
ふつごう
不都合
が
しょう
生じ
、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
ふうが
風変わり
の
ために
たびたび
しか
叱られた
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity
たいていの
くに
国
で
は
じょせい
女性
は
だんせい
男性
より
ながい
長生き
だ
Women live longer than men in most countries
う
生まれた
の
は
かわいらしい
おんなこ
女の子
だった
The new arrival was a lovely girl
ここ
の
がくせい
学生
は
だいぶぶん
大部分
が
まじめ
である
The majority of students here are diligent
われわれ
我々
の
せいかつ
生活
は
かんきょう
環境
によって
けってい
決定
される
Our lives are determined by our environment
その
せいと
生徒
たち
の
なんにん
何人か
は
テニス
を
し
、
ほか
他
は
バレーボール
を
した
Some of the students played tennis, and the others played volleyball
すうにん
数人
の
がくせい
学生
が
ベンチ
に
すわ
座り
、
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べていた
Some students were sitting on the bench and having lunch
すいみん
睡眠
は
い
生きる
のに
ひつよう
必要
だ
It's necessary for us to sleep well
はは
母
は
わたし
私たち
を
そだ
育てる
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
My mother worked hard in order to rear us
せいと
生徒
たち
は
みんな
きゅうじつ
休日
が
す
好き
だ
All the students like holidays
しょくもつ
食物
は
い
生きる
うえ
で
なくてはならない
Food is essential to life
あなた
は
あら
新たな
じんせい
人生
を
はじ
始める
べき
だ
You should make a fresh start in life
あなた
は
グリーン
せんせい
先生
に
えいご
英語
の
はつおん
発音
を
なお
直して
もらう
べき
だ
You should have Mr Green correct your English pronunciation
おお
多く
の
がくせい
学生
が
しゃべっていた
ため
、
その
きょうじゅ
教授
が
い
言わんとする
こと
を
き
聞く
の
は
むずか
難しかった
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say
じこ
事故
は
しばしば
ふちゅうい
不注意
から
しょう
生じる
Accidents often result from carelessness
かのじょ
彼女
は
その
じけん
事件
を
いい
生き生き
とした
ひっち
筆致
で
びょうしゃ
描写
した
She painted a vivid picture of the event
その
だい
大
さんじ
惨事
で
いのこ
生き残った
じょうきゃく
乗客
は
ほとんど
いなかった
Few passengers survived the catastrophe
かれ
彼の
こども
子供達
は
みんな
たんじょうび
誕生日
に
プレゼント
を
ほしがる
All his children want presents on their birthdays
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
くるま
車
で
がっこう
学校
に
来ます
Our teacher comes to school by car
かれ
彼
は
せいぜん
生前
は
いだい
偉大な
さっきょくか
作曲家
とは
みと
認められなかった
He wasn't recognized as a great writer until after his death
じんせい
人生
を
なお
やり直せたら
どんなに
いい
だろう
How I wish I could live my life again
わたし
私の
せんせい
先生
は
かんじゃ
患者
の
あつかかた
扱い方
が
とても
ていねい
だ
My doctor has an excellent bedside manner
びょうにん
病人
の
せいめい
生命
は
きけん
危険な
じょうたい
状態
です
The life of the patient hangs in the balance
その
ものがたり
物語
は
くち
口
から
くち
口
へ
つた
伝えられて
いのこ
生き残った
The story lived on, passed from person to person
せいと
生徒
たち
は
その
じょうだん
冗談
を
たいへん
大変
おもしろ
面白がった
The pupils loved that joke
もし
しょくぶつ
植物
が
なかったら
、
われわれ
我々
は
い
生きていけない
だろう
If it were not for plants, we wouldn't be able to live
たんじょうび
誕生日
には
たくさん
の
おくもの
贈り物
を
もらう
でしょう
You'll get a lot of presents on your birthday
もし
たいよう
太陽
が
なかったら
、
われわれ
我々
は
い
生きられない
だろう
If it were not for the sun, we could not live
しばふ
芝生
に
はい
入る
な
Keep off the grass
がい
概して
、スージー
は
よく
できる
がくせい
学生
です
In general, Susie is a nice student
うみ
海
に
す
住む
たいはん
大半
の
せいぶつ
生物
は
おせん
汚染
による
あくえいきょう
悪影響
を
う
受けている
Most creatures in the sea are affected by pollution
Show more sentence results