Your search matched 5268 sentences.
Search Terms: *生*

Sentence results (showing 2611-2710 of 5268 results)

わたし
私の
叔父
は
なんねん
何年
も
がいこく
外国
で
せいかつ
生活
した
My uncle lived abroad for many years
わたし
私の
おじ
は
なんねん
何年
も
がいこく
外国
で
せいかつ
生活
した
My uncle lived abroad for many years
まえ
お前
の
ハート
は
な
鳴っている
、
い
生きている
Your heart's beating, alive and beating
あなた
の
たんじょうび
誕生日
は
いつ
ですか
When is your birthday
わか
若い
ころ
もっと
いっしょうけんめい
一生けん命
えいご
英語
を
べんきょう
勉強して
おけばよかった
のに
I wish I had studied English harder while young
あなた
は
こうこうせい
高校生
ですか
Are you a high school student
せいかつひ
生活費
は
いつも
あ
上がっている
The cost of living is going up continuously
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんが
考え
を
がくせい
学生
たち
達
に
りかい
理解
させる
こと
事
が
できなかった
He couldn't get his ideas across to the students
かれ
彼
は
わか
若い
アメリカ
の
がくせい
学生
ではありません
か
Isn't he a young American student
せんせい
先生
は
しけん
試験
の
ひど
日取り
を
はや
早めた
Our teacher advanced the date of the exam
ブラウン
せんせい
先生
の
もと
で
すうがく
数学
を
まな
学びました
I studied mathematics under Dr. Brown
昨日
は
ぼく
僕
の
たんじょうび
誕生日
だった
Yesterday was my birthday
きみ
君
は
じぶん
自分
の
しゅうにゅう
収入
の
はんい
範囲
ない
内
で
せいかつ
生活
する
ように
、
よぶん
余分な
ししゅつ
支出
は
きつ
切りつめ
なければならない
You must cut down on extra expenses in order to live within your means
わたし
私の
そふ
祖父
は
１９２０
ねん
年
に
う
生まれました
My grandfather was born in 1920
きかい
機械
によって
ひと
人
を
い
生かして
おく
ために
、
かぞく
家族
が
すべての
かね
お金
を
つこ
つぎ込む
べき
ではありません
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine
ご
フランス語
の
せんせい
先生
は
せいと
生徒
の
しつもん
質問
に
たおうじょう
立ち往生
した
The French teacher was stumped by her student's question
かのじょ
彼女
は
がくせい
学生
を
げしゅく
下宿
させている
She boards students
わたし
私達
は
えいご
英語
の
せんせい
先生
を
Ｅ．Ｔ．
と
よ
呼びます
We call our English teacher E.T
かのじょ
彼女
は
９０
さい
歳
まで
い
生きた
She lived to be ninety
４０％
も
の
せいと
生徒
が
だいがく
大学
に
しんがく
進学
する
No less than 40 percent of students go on to university
ちち
父
が
もっと
ながい
長生き
していたら
なあ
I wish my father had lived longer
きみ
君
は
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
すべき
だった
のに
You should have worked harder
すべての
ひと
人
の
しょうがい
生涯
を
たか
高く
ひょうか
評価
するべき
である
You should set a high value on every man's life
あなた
は
どのように
して
がくせい
学生
を
ひょうか
評価
します
か
How do you assess your students
せんせい
先生
は
その
せいと
生徒
の
あやま
誤り
に
き
気がついた
The teacher took notice of the student's mistake
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
こうぎ
講義
ちゅう
中
に
がくせい
学生
に
しつもん
質問
される
の
を
いや
嫌がる
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture
せんせい
先生
に
あなた
の
なまえ
名前
を
い
言い
なさい
Tell the teacher your name
パット
は
ジム
の
たんじょうび
誕生日
パーティー
に
い
行く
よてい
予定
です
Pat's going to Jim's birthday party
かれ
彼
は
いがく
医学
の
がくせい
学生
だ
He is a medical student
そっち
の
せいかつ
生活
は
どう
だい
How are things for you up there
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はたら
働いて
、
うしな
失った
じかん
時間
の
うあ
埋め合わせ
を
した
She made up for lost time by working hard
たいてい
、
がくせい
学生
は
がっか
学科
の
じゅぎょう
授業
より
かつどう
クラブ活動
の
ほう
方
が
す
好き
だ
More often than not, students prefer club activities to academic classes
その
こうえん
公園
の
おお
多く
の
けいじばん
掲示板
に
しばふ
芝生
ない
内
たいきんし
立ち入り禁止
と
か
書いて
あった
There were many signs in the park that said "Keep off the grass.
その
ヘビ
は
い
生きている
の
か
し
死んでいる
の
か
Is the snake alive or dead
これまで
い
生きて
きて
、
まち
町
を
で
出よう
と
おも
思った
こと
は
いちど
一度も
ない
Never in my life have I thought of leaving the town
つき
月
には
くさ
草
が
は
生えて
な
無い
There is no grass on the moon
伊藤
せんせい
先生
が
しゅっせき
出席
を
とる
よ
Mr Ito will call the roll
かれ
彼ら
は
せんせい
先生
です
They are teachers
やせい
野生の
どうぶつ
動物
は
ジャングル
に
す
住む
Wild animals live in the jungle
わたし
私
は
かいてき
快適な
せいかつ
生活
が
したい
I want to live in comfort
はは
母
は
いばな
生け花
を
おし
教えている
My mother teaches flower arranging
かれ
彼
は
優秀
こうこう
高校
の
せいと
生徒
である
He is a student at Yushu High School
かれ
彼
は
こうこう
高校
の
せいと
生徒
です
He is a student at a high school
せいかつひ
生活費
は
たか
高い
、
だから
わたし
私たち
は
けんやく
倹約
し
なければならない
Living is dear, accordingly we have to economize
い
生きる
もの
は
すべて
いつかは
し
死ぬ
All living things die some day
あんな
しゅうかん
習慣
が
さいしょ
最初
に
いつ
う
生まれた
の
か
は
だれ
誰にも
わからない
No one knows when such a custom first came into existence
あした
明日
は
かのじょ
彼女の
5
さい
歳
の
たんじょうび
誕生日
です
It's her fifth birthday tomorrow
しかし
、
その
とき
時
、
かれ
彼
は
ロンドン
で
ごがく
語学
を
まな
学んでいる
がくせい
学生
の
ジェーン・
ワイルド
を
こい
恋する
ようになった
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London
その
とき
時
、
ふたり
二人
の
あいだ
間
に
してい
師弟
を
こ
越えた
ゆうじょう
友情
の
ような
もの
が
めば
芽生えた
こと
事
は
い
言うまでもない
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them
かのじょ
彼女
は
いっしょう
一生
の
うち
に
９
にん
人
の
こども
子供
を
そだ
育てました
She brought up nine children in her life
そふ
祖父
は
９９
さい
歳
まで
い
生きた
My grandfather lived to be ninety-nine years old
にんげん
人間
は
たもの
食べ物
が
なくて
も
４０
ひ
日
まで
い
生きられる
が
、
みず
水
が
ない
と
なのか
７日
かん
間
しか
い
生きられない
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water
そぼ
祖母
は
９５
さい
歳
まで
い
生きました
My grandmother lived to be ninety-five years old
昨日
あめ
雨
が
ふ
降った
の
は
あいにく
だった
It was unfortunate that it rained yesterday
さかな
魚
は
すいちゅう
水中
でなければ
い
生きられない
Fish cannot live out of water
せいめい
生命
の
たっと
尊
さ
を
かんが
考えた
こと
事
の
ない
ひと
人
は
いがく
医学
を
こころざ
志す
べきではない
Those who have never thought about the value of life should not study medicine
マイク
は
こうちょう
校長
せんせい
先生
である
大垣
せんせい
先生
を
たず
訪ねました
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal
かれ
彼
は
いっしょう
一生
かかって
も
よき
読み切れない
ほど
の
ほん
本
を
も
持っている
He has more books than he can read in his life
あの
わか
若い
だんせい
男性
は
わたし
私たち
の
せんせい
先生
です
That young man is our teacher
とう
お父さん
は
たんじょうび
誕生日
に
ぼく
に
こいぬ
小犬
を
くれた
My father gave me a puppy for my birthday
かのじょ
彼女
は
１００
さい
歳
まで
い
生きられ
そう
だ
She is likely to live to one hundred
ことば
言葉
を
「
い
生きた
」
もの
と
「
し
死んだ
」
も
のに
わ
分ける
の
は
あやま
誤り
だ
It is wrong to divide language into "living" and "dead"
きみ
君
は
じんせい
人生
における
ゴール
を
みうしな
見失って
は
いけない
You must not lose sight of your goal in life
かれ
彼
は
長崎
で
う
生まれました
He was born in Nagasaki
ドナ
は
かねも
金持ち
の
いえ
家
に
う
生まれた
Donna was born with a silver spoon in her mouth
せいと
生徒
たち
は
３つ
の
グループ
に
わ
分かれた
The students parted into three groups
つま
妻
の
たんじょうび
誕生日
を
わす
忘れて
から
かのじょ
彼女
が
ぼく
僕
に
つめ
冷たくて
ね
My wife has had it in for me since I forgot her birthday
おお
多く
の
がくせい
学生
が
ヨーロッパ
に
い
行って
おんがく
音楽
を
べんきょう
勉強します
Many students go to Europe for the purpose of studying music
こども
子供たち
は
すぐに
あたら
新しい
せいかつ
生活
に
じゅんのう
順応
する
Children quickly adapt themselves to their new life
その
こうちょう
校長
は
せいと
生徒
に
よい
がっこうせいかつ
学校生活
を
ていきょう
提供
する
こと
を
もくてき
目的
として
きそく
規則
を
さだ
定めた
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students
かのじょ
彼女
は
そうめい
聡明な
せいと
生徒
だ
と
わ
分かった
She proved an intelligent pupil
かれ
彼
は
こうとうがっこう
高等学校
の
せいと
生徒
ではありません
He is not a high school student
わたし
私たち
の
すうがく
数学
の
せんせい
先生
は
こくばん
黒板
に
えん
円
を
えが
描いた
Our math teacher drew a circle on the blackboard
かれ
彼
は
ほうりつ
法律
を
いっしょう
一生
の
しょくぎょう
職業
に
したい
と
おも
思っていた
He wanted to follow law as a career
わたし
私
は
１９６２
ねん
年
さんがつ
３月
２２
にち
日
う
生まれ
です
I was born on March 22, 1962
がくせいじだい
学生時代
、ジョン
は
よく
とざん
登山
に
い
行った
もの
だ
John would often go mountain climbing when he was a student
その
こと
事
で
せんせい
先生
に
かあ
掛け合って
もらう
ように
かのじょ
彼女
を
えら
選んだ
We elected her to approach our teacher on the matter
かれ
彼
は
８０
さい
歳
まで
い
生きた
He lived to be eighty years old
がくせい
学生
たち
は
なつやす
夏休み
が
く
来る
の
が
まどお
待ち遠しい
Students are impatient for the summer holidays to come
じぶん
自分
の
じんせい
人生
は
じぶん
自分で
き
決める
You make your own life
にほん
日本
の
おお
多く
の
わかもの
若者
が
せいかつ
生活
の
もくてき
目的
も
なく
ぶらぶら
している
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life
いっぱんてき
一般的に
い
言って
、
じょせい
女性
は
だんせい
男性
より
ながい
長生き
である
Generally speaking, women live longer than men
テレビ
の
はつめい
発明
は
われわれ
我々
の
にちじょうせいかつ
日常生活
に
おお
大きな
へんか
変化
を
もたらした
The invention of TV caused a drastic change in our daily life
かのじょ
彼女
は
いっしょう
一生
を
しんじつ
真実
を
おもと
追い求めて
す
過ごした
She spent her life in pursuit of the truth
せんせい
先生
は
せいと
生徒
に
こうへい
公平
でなければならない
A teacher must be fair with his students
メアリー
の
たんじょうび
誕生日
に
ケーキ
を
つく
作る
つもり
だ
I'm going to make a cake for Mary's birthday
かれ
彼
には
こども
子供
が
ない
が
、
ほか
その他
の
てん
点
で
は
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
おく
送っている
He has no children, but he is leading an otherwise happy life
なまいき
生意気な
にんげん
人間
は
だれ
誰
から
も
きら
嫌われる
Nobody likes a wise guy
がくせいじだい
学生時代
には
よく
つ
釣り
に
いった
もの
だ
I used to go fishing in my school days
ほんこう
本校
の
せいと
生徒
の
ぜんいん
全員
が
だいがく
大学
に
しんがく
進学
する
わけではない
Not all the students of this school go on to university
かれ
彼
が
う
生まれた
ひ
日
は
おおゆき
大雪
だった
It snowed heavily in the morning he was born
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
せんせい
先生
とした
He made his son a teacher
せいこう
成功
に
ひつよう
必要
な
の
は
まず
にんたい
忍耐
だ
と
せんせい
先生
は
い
言った
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance.
かれ
彼ら
は
い
生きて
いく
の
が
やっと
だった
They could barely make ends meet
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
ちしき
知識
の
ある
ひと
人
、
すなわち
いじびき
生き字引
である
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary
かれ
彼
は
せいかつ
生活
の
ために
はたら
働く
He works for his living
かれ
彼
は
９０
さい
歳
まで
い
生き
そう
だ
He is likely to live to be ninety
この
システム
の
もと
で
は
、
せいと
生徒
は
こうたい
交替
で
おし
教え
あい
、
たが
お互いに
たすあ
助け合わ
なければなりません
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other
かれ
彼
は
イギリス
う
生まれ
だ
が
、
えいご
英語
が
とても
へた
下手
である
He comes from England, but is very poor at English
たましい
魂
は
からだ
体
に
せいめい
生命
を
あた
与える
The soul animates the body
Show more sentence results