Your search matched 5268 sentences.
Search Terms: *生*

Sentence results (showing 2211-2310 of 5268 results)

きみ
君
は
クラス
の
みんな
に
お
追いつく
ために
、
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強し
なくてはならない
You have to study hard to catch up with your class
ジョージ
は
う
生まれつき
たいへん
大変
しょうじき
正直
である
George is very honest by nature
かれ
彼
は
だれ
誰
よりも
はるか
に
よ
良く
でき
出来る
がくせい
学生
だ
He is by far the best student
加藤
せんせい
先生
が
わたし
私達
に
えいご
英語
を
おし
教えて
くださる
Mr. Kato teaches us English
かのじょ
彼女の
ちち
父
は
かがく
科学
に
いっしょう
一生
を
ささ
捧げた
Her father devoted his life to science
かれ
彼
は
じんせい
人生
の
ドラマ
に
み
満ちていた
His life was full of drama
わたし
私達
は
せんせい
先生
を
そんけい
尊敬
しています
We have respect for our teacher
トム
は
クラス
の
なか
中
で
いちばん
一番
きんべん
勤勉な
せいと
生徒
だ
Tom is the most diligent student in class
ジャック
は
はちがつ
８月
とおか
１０日
に
う
生まれた
Jack was born on August the tenth
この
ネズミ
は
し
死んでいる
の
か
、
い
生きている
の
か
Is the mouse dead or alive
わたし
私
は
れきし
歴史
の
けんきゅう
研究
に
しょうがい
生涯
せんねん
専念
する
つもり
だ
I will devote my life to the study of history
わたし
私たち
の
せんせい
先生
の
ひょうばん
評判
が
よい
Our teacher is well spoken of
かれ
彼
は
くろう
苦労
で
いっぱい
の
いっしょう
一生
を
おく
送った
He lived a life full of worries
かれ
彼の
ひみつ
秘密
の
せいかつ
生活
が
とうとう
あかで
明るみに出て
しまった
His secret life came to light at last
わたし
私
は
えき
駅
で
しばしば
佐々木
せんせい
先生
に
あ
会った
ことがある
I have often met Mr Sasaki at the station
かれ
彼
は
じんせい
人生
の
たいはん
大半
を
がいこく
外国
で
く
暮らした
He lived abroad for much of his life
がくせい
学生
たち
は
きょうしつ
教室
に
あつ
集まった
The students assembled in the classroom
これ
は
かれ
彼
が
う
生まれた
むら
村
だ
This is the village where he was born
あなた
が
じぶん
自分
の
じんせい
人生
を
かんが
考える
こと
は
ひつよう
必要
だ
It is necessary for you to think about your life
かれ
彼
は
わずかな
しゅうにゅう
収入
を
せいいっぱい
精一杯
い
活かした
He made the best of his small income
にんげん
人間
や
どうぶつ
動物
の
せいかつ
生活
も
、
この
たいき
大気
という
かんきょう
環境
へ
の
たいおう
対応
の
しかた
仕方
によって
さゆう
左右
される
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
すれば
しけん
試験
に
う
受かる
でしょう
If you work hard, you'll pass your exam
すうにん
数人
の
せいと
生徒
が
きょうしつ
教室
の
そうじ
を
せず
に
きたく
帰宅
して
しまった
Several students have gone home without cleaning the classroom
これ
たんじょうび
誕生日
の
プレゼント
なんだ
Here is a present for your birthday
これ
は
かれ
彼
が
う
生まれた
まち
町
です
This is the town where he was born
その
たいだ
怠惰な
せいと
生徒
が
かぞく
家族
の
きたい
期待
に
けっ
決して
そ
添えない
の
は
あき
明らか
だった
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations
ホーキング
が
、
さいしょ
最初
に
かんが
考えていた
よりも
なが
長く
い
生きる
こと
は
あき
明らか
であった
It was clear that Hawking would live longer than was first thought
せんせい
先生
は
そんな
こと
を
にど
２度と
しない
ように
わたし
私
に
ちゅうい
注意
した
My teacher warned me not to do it again
わたし
私たち
は
たまたま
おな
同じ
たんじょうび
誕生日
だ
It happens that we have the same birthday
わたし
私たち
は
田舎
の
せいかつ
生活
に
とても
ひ
引かれている
We're very attracted to life in the countryside
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
せいかつ
生活
している
ひとたち
人たち
は
、
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
していた
Those whom he lived with respected him
ディビッド
は
いま
今まで
あんてい
安定
した
くらし
は
なかった
。
かれ
彼
は
いつも
やりくり
さんだん
算段
の
せいかつ
生活
を
して
きた
David has never had a steady job. He has always lived by his wits
わたし
は
きょねん
去年
いちねんせい
一年生
でした
I was a first year student last year
のうじょう
農場
せいかつ
生活
から
とし
都市
の
せいかつ
生活
へ
の
いこう
移行
は
こんなん
困難な
こと
が
おお
多い
The transition from farm life to city life is often difficult
せんせい
先生
が
せいと
生徒
たち
の
あいだ
間
に
すわ
座っている
A teacher is sitting among the pupils
わたし
私
は
だいがく
大学
せいかつ
生活
に
ていど
ある程度まで
まんぞく
満足
している
I am satisfied with my life in college to a certain extent
わたし
私たち
は
かれ
彼の
７０
さい
歳
の
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝って
パーティー
を
もよお
催した
We gave a party in celebration of his 70th birthday
かれ
彼
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
に
あこがれた
He'd love to live in the city
たんにん
担任
の
田中
せんせい
先生
が
けっこん
結婚した
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married
さくねん
昨年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は
すいてい
推定
おく
億
トン
に
たっ
達した
Steel production reached an estimated 100 million tons last year
かれ
彼
は
まだ
い
生きている
そうだ
It is said that he is still alive
くるま
車
は
わたし
私たち
の
せいかつ
生活
に
ひじょう
非常に
やくた
役に立つ
The automobile is of great use in our life
かれ
彼
は
せいぶつがく
生物学
の
けんきゅう
研究
に
じゅうじ
従事
していた
He was engaged in biological research
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たち
に
プリント
を
はいふ
配布
した
The teacher distributed the handouts to the students
じんせい
人生
を
きんせん
金銭
の
たちば
立場
から
み
見て
は
いけない
Don't see life in terms of money
こうぎ
講義
を
お
終えて
から
、
かれ
彼
は
すうにん
数人
の
がくせい
学生
と
かいけん
会見
した
After he had given a lecture, he had an interview with some students
しばふ
に
つゆ
露
が
お
降りている
The dew has fallen on the lawn
ジョン
と
はな
話している
がくせい
学生
は
カナダ
しゅっしん
出身
です
The student who is talking with John is from Canada
かれ
彼
は
オハイオ
しゅう
州
で
う
生まれた
He was born in Ohio
山田
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
まいにち
毎日
たくさん
の
しゅくだい
宿題
を
だ
出す
Mr Yamada gives us a lot of homework every day
きみ
君
も
すぐに
だいとし
大都市
で
せいかつ
生活
する
こと
に
な
慣れる
だろう
You will soon be used to living in a big city
もし
たいよう
太陽
が
なかったら
、
ちきゅうじょう
地球上の
せいぶつ
生物
は
そんざい
存在
できない
だろう
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth
エアコン
が
な
無ければ
、
さいきん
最近の
ひとびと
人々
は
せいかつ
生活
できない
Without an air conditioner, people nowadays cannot live
せんしゅう
先週
５
にん
人
の
せいと
生徒
が
じゅぎょう
授業
を
やす
休んだ
Last week five students were absent from class
かのじょ
彼女
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
を
こころ
心
に
えが
描いた
She pictured to herself imagined city life
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たち
を
わら
笑わせた
The teacher amused the pupils
かのじょ
彼女
は
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
に
ふたご
双子
を
う
生んだ
She gave birth to twins a week ago
その
せんせい
先生
は
がっこう
学校
で
の
カンニング
を
なくし
たい
と
おも
思っています
The teacher wants to do away with cheating on tests in school
それ
は
きみょう
奇妙な
しかく
視覚
こうか
効果
を
うだ
産み出した
It produced strange visual effects
これ
は
かれ
彼
が
う
生まれた
いえ
家
です
This is the house he was born in
ここ
が
ちち
父
の
う
生まれた
ところ
です
This is the place where my father was born
かれ
彼の
ことば
言葉
は
、
かれ
彼の
しん
真の
いと
意図
に
かん
関する
うたが
疑い
を
うだ
生み出した
His words gave rise to doubts concerning his true intentions
わたし
私の
クラス
には
４０
にん
人
の
せいと
生徒
が
います
My class is made up of forty students
わたし
私の
せいかつひ
生活費
は
ねんねん
年々
あ
上がっている
My living expense is rising year by year
伊藤
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たち
達
を
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
させた
Miss Ito made her students work hard
まず
けっこん
結婚しろ
。
そうすれば
あいじょう
愛情
とは
あとで
う
生まれて
くる
Marry first and love will follow
それ
は
、
たとえ
まちが
間違い
を
おかした
としても
、
いっしょうけんめい
一生懸命に
がんば
頑張る
と
いう
こと
です
It means trying hard, even if we make mistakes
わたし
私
は
い
生きる
に
あたい
値しない
にんげん
人間
だ
I don't deserve to live
かれ
彼
は
うまれつき
たいじゅう
体重
が
おも
重たかった
He is heavy by nature
ここ
に
来て
から
せいかつ
生活
は
ひじょう
非常に
たんちょう
単調
です
Life has been so flat since I came here
かれ
彼
は
かつて
せいぞん
生存
した
だれ
誰にも
おと
劣らぬ
いじん
偉人
である
He is as great a man as ever lived
かれ
彼
は
、
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
のに
びんぼう
貧乏
だった
Though he worked hard, he remained poor as ever
にんげん
人間
は
いわば
かんじょう
感情
に
さゆう
左右
される
いもの
生き物
である
Human beings are emotional creatures, so to speak
わたし
私達
は
せんじつ
先日
えいご
英語
の
せんせい
先生
を
たずねた
We called on our English teacher the other day
わたし
私
は
にほん
日本
の
う
生まれ
で
あれば
よ
良かった
のに
I would rather have been born in Japan
せいかつひ
生活費
は
だんだん
たか
高く
なっている
Life is more and more expensive
わたし
私
は
あの
がっこう
学校
の
せいと
生徒
を
なんにん
何人か
し
知ってます
I know some students in that school
かのじょ
彼女
は
いつも
しょうすう
少数
の
せいと
生徒
を
えこひいき
していて
、
その
くせ
ほか
他の
せいと
生徒
には
きび
厳しい
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else
わたし
私達
の
せんせい
先生
は
めったに
わら
笑わない
Our teacher seldom laughs
ケン
は
ちちおや
父親
の
たんじょうび
誕生日
に
じょうとう
上等な
ワイン
を
か
買った
Ken bought a fine wine for his father on his birthday
せんせい
先生
は
ようい
用意
が
でき
出来たら
わたし
私達
を
よ
呼んで
くれる
でしょう
The teacher will call us when he's ready
せいと
生徒
だけでなく
せんせい
先生
も
きゅうか
休暇
を
まのぞ
待ち望んでいる
Not only the student but their teacher is looking forward to holiday
わたし
私
は
こうこう
高校
いちねんせい
一年生
です
I am in the first year of high school
これ
は
にほんじん
日本人
の
がくせい
学生
に
よく
み
見られる
あやま
誤り
です
This is an error common among Japanese students
かれ
彼
は
まもなく
きしゅくしゃ
寄宿舎
の
せいかつ
生活
にも
な
慣れ
、
ゆうじん
友人
も
２・
さんにん
３人
できました
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends
わたし
私
は
１９７２
ねん
年
じゅうがつ
１０月
とおか
１０日
に
う
生まれました
I was born on October 10, 1972
わたし
私
は
１９５０
ねん
年
しがつ
４月
みっか
３日
に
う
生まれた
I was born on April 3, 1950
わたし
私たち
は
せんせい
先生
の
あと
後
について
その
ほん
本
を
よ
読んだ
We read the book after the teacher
ジェーン
は
ステージ
で
せいと
生徒
が
じょうず
上手に
げき
劇
を
している
の
を
み
見ました
Jane saw the students acting well on the stage
じんせい
人生
の
きき
危機
を
ぶじ
無事
、
とおぬ
通り抜けて
はじめて
、
へいおん
平穏な
じき
時期
を
むか
迎える
ことができる
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life
わたし
私
は
なんにん
何人か
の
せいと
生徒
が
しゅくだい
宿題
の
こと
で
もんく
文句
を
い
言う
の
を
き
聞いた
I heard some students complain about the homework
わたし
私
は
１９７４
ねん
年
ろくがつ
６月
よっか
４日
に
う
生まれた
I was born on June 4, 1974
メアリー
は
こうこうせい
高校生
の
とき
時
ずっと
ジョン
の
こいびと
恋人
だった
Mary was John's heartthrob all through high school
じん
アメリカ人
は
じんせい
人生
の
ほとんど
を
はたら
働き
、
せいさん
生産
し
ながら
す
過ごす
Americans spend most of their lives working, being productive
かのじょ
彼女
は
う
生まれつき
め
眼
が
ふじゆう
不自由
である
She has been blind from birth
せんせい
先生
は
せいと
生徒
を
いみ
意味
も
な
無く
しか
叱った
The teacher scolded the student for no reason
わたし
私
は
３
ねんせい
年生
を
うも
受け持っている
I am in charge of the third-year class
さばく
砂漠
の
せいたいがく
生態学
は
あたら
新しい
がくもん
学問
ぶんや
分野
である
Desert ecology is a new field of study
これ
は
がくせい
学生
あいて
相手
の
みせ
店
です
This is a store that caters specially to students
グリーン
さん
は
れきし
歴史
の
せんせい
先生
を
しています
Mr Green is a teacher of history
Show more sentence results