Your search matched 5268 sentences.
Search Terms: *生*

Sentence results (showing 1311-1410 of 5268 results)

らいしゅう
来週
の
にちようび
日曜日
わたし
私たち
は
岡
せんせい
先生
の
ため
の
パーティー
を
する
つもり
です
Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka
伊藤
せんせい
先生
は
、
れきし
歴史
を
おし
教えています
Mr Ito teaches history
じんせい
人生
は
、
はかない
ゆめ
夢
に
すぎない
Life is but an empty dream
かれ
彼の
じんせい
人生
は
へんか
変化
に
と
富んでいた
His life was full of variety
わたし
私
は
とうきょう
東京
で
う
生まれ
そだ
育った
I was born and brought up in Tokyo
この
しょうせつ
小説
は
、
ひゃく
百
ねん
年
まえ
前
の
にほんじん
日本人
の
ありのまま
の
せいかつ
生活
を
えが
描いている
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago
かれ
彼
は
にじゅう
二十
ねんかん
年間
せんせい
先生
を
している
He has been teaching for 20 years
かれ
彼
は
ふるさと
故郷
で
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おく
送っている
He leads a happy life in his hometown
かのじょ
彼女
が
いつ
どこ
で
う
生まれた
か
は
はっきり
していない
It is not clear when and where she was born
ちち
父
は
木村
せんせい
先生
の
と
おな
同じ
くるま
車
に
の
乗っています
My father has the same car as Mr Kimura's
おんがく
音楽
と
びじゅつ
美術
は
じんせい
人生
を
たの
楽しむ
のに
おお
大いに
やくだ
役立つ
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life
かのじょ
彼女
は
がくせい
学生
の
あいだ
間
で
たいへん
にんき
人気
が
ある
She is very popular among the students
わたし
私
は
アメリカ
で
う
生まれた
I was born in America
わたし
私
が
その
クラス
に
はい
入った
とたんに
せいと
生徒
たち
が
しつもん
質問
を
はじめた
I had scarcely entered the class before the students started asking questions
今日
は
ふたり
二人
の
せいと
生徒
が
けっせき
欠席
している
Two students are absent today
この
きそく
規則
は
１
ねんせい
年生
には
あ
当てはまらない
This rule doesn't apply to first-year students
せんせい
先生
、
い
胃
が
いた
痛い
のです
が
I have a stomachache, doctor
わたし
私
は
、
いもうと
妹
が
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
に
くれた
とけい
時計
を
なくした
I lost the watch my sister had given me for my birthday
この
もり
森
で
は
やせい
野生の
うさぎ
を
み
見る
こと
事
が
でき
出来る
You can see some wild rabbits in the forest
この
メロディー
を
き
聴く
と
わたし
私
は
がくせいじだい
学生時代
を
おもだ
思い出す
This melody reminds me of my school days
かれ
彼
は
う
生まれつき
おんがく
音楽
に
む
向いている
He has a natural bent for music
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
ていねい
丁寧
に
おじぎ
を
した
He made a polite bow to his teacher
かれ
彼
は
いちにち
一日
さん
三
せんえん
千円
で
せいかつ
生活
している
He exists on 3,000 yen a day
にんげん
人間
は
かせい
火星
で
は
せいぞん
生存
できない
Humans can't live on Mars
しょくぶつ
植物
が
は
生える
Plants grow
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいめい
生命
の
きけん
危険
を
およ
及ぼす
ほど
の
ばか
馬鹿
ではない
He isn't such a fool as to risk his life
きみ
君の
にちじょうせいかつ
日常生活
について
はな
話して
ください
Tell me about your daily life
われわれ
我々
は
よく
さかな
魚
を
なま
生
で
た
食べる
We often eat fish raw
その
がっこう
学校
に
とあ
問い合わせたら
、山田
という
せいと
生徒
は
いなかった
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada
がくせい
学生
は
そうりつ
創立
きねん
記念
ひ
日
で
やす
休み
だ
Students have a holiday on Foundation Day
その
おんな
女
の
せんせい
先生
が
こうてい
校庭
を
とお
通る
とき
は
、
いつでも
だれ
誰か
に
ひやかされた
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz
せんせい
先生
は
かれ
彼
に
えいご
英語
を
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強する
ように
と
い
言いました
The teacher told him to study English hard
さいきん
最近
かれ
彼
は
けっこん
結婚
せいかつ
生活
の
いみ
意味
が
わかる
ようになった
Recently he has come to realize the significance of married life
みんしゅしゅぎ
民主主義
の
せいしん
精神
が
われわれ
の
にちじょうせいかつ
日常生活
の
なか
中
に
しんとう
浸透
する
には
そうとう
相当の
としつき
年月
が
かかる
と
おも
思います
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はし
走った
She ran as fast as she could
今朝
は
いっしょうけんめい
一生懸命に
はたら
働きました
ね
You've worked hard this morning, Simon
がくせい
学生
たち
達
は
こうちょう
校長
に
よ
呼ばれて
あつまった
The students gathered at the call of the principal
テニス
は
がくせい
学生
の
あいだ
間
で
たいへん
大変
にんき
人気
が
ある
Tennis is very popular among students
のはら
野原
には
やせい
野生の
はな
花
が
たくさん
ある
The fields abound in wild flowers
どうきゅうせい
同級生
を
だいひょう
代表
して
かんげい
歓迎
の
あいさつ
挨拶
を
いたします
On behalf of our classmates, I welcome you
がくせい
学生
の
はんすう
半数
は
けっせき
欠席
している
Half of the students are absent
ジム
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
が
、
かれ
彼
の
しごと
仕事
は
あまり
わり
割に
あ
合わない
Though Jim works very hard, his job does not pay very much
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かこ
過去
の
せいかつ
生活
を
かいそう
回想
する
He meditates on his past life
ひとびと
人々
に
ほうし
奉仕
する
こと
が
、
かれ
彼の
じんせい
人生
の
ゆいいつ
唯一の
もくてき
目的
だ
To serve people is his sole object in life
わたし
私の
じんせい
人生
も
お
終わろう
としています
My life is coming to an end
きっと
せんせい
先生
は
おこ
怒る
ぞ
I bet the teacher's going to get mad
かれ
彼の
７０
さい
歳
の
たんじょうび
誕生日
の
いわ
お祝い
に
パーティー
を
ひら
開いた
We gave a party in celebration of his 70th birthday
がくせい
学生
たち
が
がっこう
学校
で
はなし
話
の
できる
きょうし
教師
は
ほとんど
いなかった
There were hardly any teachers at the school that students could talk to
まち
町
の
まなか
真ん中
で
かさい
火災
が
はっせい
発生
した
A fire broke out in the middle of the city
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
いつも
、
しんぶん
新聞
を
よ
読んで
せかい
世界
の
できごと
出来事
に
おく
遅れず
に
ついていく
こと
は
たいせつ
大切
だ
、
と
いっています
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important
わたし
私
は
ほか
他の
せいと
生徒
に
おく
遅れない
ように
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強し
なければならなかった
I had to study hard to keep up with the other students
ジョーンズ
せんせい
先生
は
コンピューター
を
おし
教えています
Mrs. Jones is teaching computer science
せいかつひ
生活費
が
たか
高く
なって
きている
Living costs are getting higher
きみ
君の
たんじょうび
誕生日
は
いつ
ですか
When is your birthday
せいり
生理
が
く
来てません
My period hasn't come
じょせい
女性
は
だんせい
男性
より
ながい
長生き
する
けいこう
傾向
が
ある
Women tend to live longer than men
かれ
彼
も
わたし
私
も
こうこうせい
高校生
です
Both he and I are high school students
かれ
彼ら
に
あか
赤ちゃん
が
う
生まれた
A baby was born to them
そぼ
祖母
が
い
生きている
うち
に
、
でんわ
電話
も
コンピューター
も
いっぱんてき
一般的な
もの
となった
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace
それ
が
わたし
私の
じんせい
人生
の
なか
中
で
もっと
最も
かな
悲しい
じき
時期
でした
Those were the saddest hours of my life
その
がくせい
学生
は
しゃかいがく
社会学
を
べんきょう
勉強している
The student is working at sociology
とうじ
当時
わたし
私
は
こうこうせい
高校生
でした
I was a high school student at that time
しご
死後
の
えいえん
永遠の
せいめい
生命
を
しん
信じている
ひと
人
も
いる
Some people believe in eternal life after death
せんせい
先生
は
、
せいと
生徒
たち
に
、
この
きょうくん
教訓
を
わす
忘れるな
、
と
いった
The teacher told his pupils not to forget that lesson
どうぶつ
動物
も
しょくぶつ
植物
も
い
生きる
けんり
権利
が
ある
。
にんげん
人間
は
なおさら
だ
Animals and plants have the right to live, and men even more so
せんせい
先生
は
わたし
私
と
あに
兄
を
まちが
間違えた
らしい
It seems that the teacher mistook me for my older brother
がくせい
学生
たち
は
これらの
しじ
指示
を
むし
無視
している
The students have taken no notice of these instructions
サービス
けいざい
経済
は
もの
物
を
せいさん
生産
しない
が
ゆうえき
有益な
ろうどう
労働
である
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity
わたし
私
は
せんせい
先生
に
そんな
こと
を
い
言った
の
を
こうかい
後悔
しています
I regret having said such a thing to my teacher
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意
の
けっか
結果
じこ
事故
が
しょう
生じた
His carelessness resulted in the accident
その
せいと
生徒
たち
達
は
ふたり
二人とも
すべての
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
Both of the students passed all their tests
ちょうしゅう
聴衆
の
なか
中
には
がくせい
学生
、
きょうし
教師
、
じむいん
事務員
など
が
いた
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on
平山
せんせい
先生
は
たいへん
大変
よ
良い
せんせい
先生
です
Mr Hirayama is a very good teacher
その
ろうじん
老人
は
１０
ねん
年
まえ
前
に
おおやけ
公の
せいかつ
生活
から
いんたい
引退
した
The old man retired from public life ten years ago
せいと
生徒
の
なまえ
名前
を
アルファベット
じゅん
順に
わ
分けよう
Let's classify the names of the students alphabetically
せんげつ
先月
その
まち
町
で
は
う
生まれた
もの
が
し
死んだ
もの
より
２０
にん
人
おお
多かった
There were 20 more births than deaths in the town last month
スミス
し
氏
は
りっぱ
立派な
せんせい
先生
である
Mr Smith is a good teacher
かれ
彼ら
は
せんせい
先生
を
ま
待った
They waited for their teacher
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
こうこう
高校
じだい
時代
に
えいご
英語
を
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強した
に
ちが
違いない
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student
わたし
私たち
の
せんせい
先生
に
はなし
話
を
している
おんなこ
女の子
を
し
知りません
I do not know the woman talking to our teacher
きみ
君
は
がくせい
学生
に
すぎない
You are nothing but a student
がっこう
学校
で
いい
せいせき
成績
を
とる
には
、
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強し
なければならない
Success in school calls for much hard study
にほん
日本
の
がか
画家
が
くうかん
空間
によって
うだ
生み出した
ような
すぐれた
たいしょう
対象
の
こうか
効果
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space
せんせい
先生
は
かのじょ
彼女
を
ほめた
Her teacher praised her
あいにく
ちち
父
は
いま
今
るす
留守
です
I'm sorry my father is out
せんせい
先生
は
しゅっせき
出席
を
と
取った
The teacher called the roll in class
へんか
変化
の
ない
まいにち
毎日
の
せいかつ
生活
に
あ
飽きていた
I was bored with the monotony of daily life
かのじょ
彼女の
しょくぎょう
職業
は
せんせい
先生
です
Her occupation is teaching
かれ
彼
は
ニューヨーク
で
たいきん
大金
を
かせ
稼ぎ
、
う
生まれた
ちい
小さな
まち
町
に
かえ
帰って
いった
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born
いっしょうけんめい
一生懸命
する
こと
は
きみ
君
に
しょうり
勝利
を
もたらす
Hard work and dedication will bring you success
クラス
の
みんな
が
がくせい
学生
しょくどう
食堂
の
たもの
食べ物
を
きい
気に入っている
わけではない
Not all my classmate like the food in the cafeteria
かれ
彼
は
じんせい
人生
に
かっこ
確固と
した
もくてき
目的
を
も
持っている
He has a firm purpose in life
せいと
生徒
は
しゅうちゅう
集中
している
のです
The students pay keen attention
さまざま
様々な
しゅるい
種類
の
ほけん
保険
が
ある
。
たと
例えば
けんこうほけん
健康保険
、
かさいほけん
火災保険
、
せいめいほけん
生命保険
など
である
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc
せいと
生徒
たち
達
が
きょうしつ
教室
を
そうじ
する
こと
は
よい
こと
だ
と
おも
思います
I think it is good for students to clean their classroom
わたし
私
は
むすこ
息子
に
しばふ
芝生
に
みず
水
を
ま
撒かせた
I had my son water the lawn
こうちょう
校長
せんせい
先生
と
どこ
何処
で
あ
会った
のです
か
Where did you come across the principal
かのじょ
彼女
は
ゆうしゅう
優秀な
がくせい
学生
だ
She is an excellent student
かれ
彼
は
きょうし
教師
ではなく
、
せいと
生徒
だ
He is not a teacher but a student
せんせい
先生
は
ベル
の
おと
音
が
き
聞こえなかった
ので
、
はな
話し
つづ
続けた
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking
Show more sentence results