Your search matched 1879 sentences.
Search Terms: *理*

Sentence results (showing 1411-1510 of 1879 results)


りゆう
理由
、
きどうの
軌道に乗せた
ぼうえき
貿易
しっつい
失墜
だい
大
しったい
失態
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco

かれ
彼
りゆう
理由
おし
教えて
くだ
下さい
Tell me the reason why he was fired

When it comes to cooking, no one can equal Mary

He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach

It will take some time before he understands it

かれ
彼
かれ
彼の
りろん
理論
ばあい
この場合
しゅちょう
主張
He maintained that his theory was true of this case

In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys

When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so

こくみん
国民
かん
関する
こていかんねん
固定観念
ゆうがい
有害
りかい
理解
、
しょうすう
少数
がいこくじん
外国人
した
親しく
じゅうぶん
十分
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are

Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry

To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities

わたし
私
けっこん
結婚した
あと
後
、
にほんご
日本語
じょうたつ
上達
りかい
理解
After I got married, my Japanese got better and I could understand more

Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory

In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable

Frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go

おんがく
音楽
ねんぱい
年輩の
ひとたち
人たち
りかい
理解
くろう
苦労
This kind of music is something that older people have difficulty understanding

Explain exactly what the reasons are

I'm sorry, but I didn't understand what you said in English

Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics

わたし
私
こん
今
がっき
学期
ぶつり
物理
べんきょう
勉強しなかった
I haven't studied physics much all semester

You can't apply this theory to this case

クリス
りか
理科
じゅぎょう
授業
Chris risks falling behind in the science class

It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy

ひと
あの人
ぶつりがく
物理学
たいか
大家
He is an authority on physics

アインシュタイン
そうたいせいりろん
相対性理論
おもだ
思い出す
We associate Einstein with the theory of relativity

みんしゅしゅぎ
民主主義
きちょう
貴重な
せいか
成果
こくみん
国民
、
ひじょう
非常に
たいせつ
大切な
。
こくみん
国民
みんしゅしゅぎ
民主主義
りねん
理念
いじ
維持
たたか
戦う
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals

They still clung to this doctrine

いんよう
引用
ゆうじん
友人
ないよう
内容
れんらく
連絡
おこな
行う
こうかてき
効果的
。
かれ
彼
じだい
時代
りかい
理解
じゅうぶん
充分に
きたい
期待
さっか
作家
いんよう
引用
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood

This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it

けいえいかんり
経営管理
けいけん
経験
かた
方
We need someone who has some experience in administration

かれ
彼の
ざゆうめい
座右の銘
「
しっそ
質素に
、
りそう
理想
たか
高く
」
His motto is "Plain living and high thinking.

The reasons for this neglect are not hard to discover

おれ
俺
にほん
日本
そうりだいじん
総理大臣
クリントン
If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to

かのじょ
彼女
けんこうじょう
健康上の
りゆう
理由
がっこう
学校
She quit school for health reasons

りせいてき
理性的な
ひと
人
、
せいじてき
政治的
しんじょう
信条
、
けいかく
計画
はんたい
反対
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program

This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it

Could you enlarge on your new theory

わたし
私
しかぎ
知る限り
、
りろん
理論
かん
関する
しょもつ
書物
To my knowledge, there are no good books on the theory

It was only much later that I came to understand the importance of child education

Are you still having difficulty with physics

He was a man who was the very picture of her ideals

He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place

ぎりあね
義理の姉
ご
五
ねんかん
年間
よにん
四人
こども
子供
My sister-in-law had four children in five years

アインシュタイン
そうたいせいりろん
相対性理論
わたし
私
Einstein's theory of relativity is Greek to me

かのじょ
彼女
しんせつ
親切
。
かのじょ
彼女
りゆう
理由
She is very kind. This is why she is liked by everybody

Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him

じぎょう
事業
しっぱい
失敗の
りゆう
理由
かれ
彼
しきんぶそく
資金不足
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise

おくさま
奥様
りょうり
料理
じょうず
お上手
Is your wife a good cook

I can't seem to get him to fix this machine

ベンソン
ホームズ
じんこうじゅせい
人工受精
りょうしん
両親
およ
及ぼす
しんりてき
心理的
えいきょう
影響
ぶんせき
分析
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents

ろうれい
老齢
じんこう
人口
、
けんこうかんり
健康管理
おお
多く
しゅっぴ
出費
ひつよう
必要
An aging population will require more spending on health care

じぶん
自分
あつ
集めた
じじつ
事実
、
かがくしゃ
科学者
、
じじつ
事実
いみ
意味
ちつじょ
秩序
かち
価値
あた
与える
ろんり
論理の
もよう
模様
りろん
理論
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance

He holds a very enlightened attitude toward working women

げんしばくだん
原子爆弾
にじっせいき
20世紀
ぶつりがく
物理学
しょさん
所産
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics

ちゅうしょうてき
抽象的な
げいじゅつ
芸術
りかい
理解
Some abstract art is difficult to understand

むり
無理
おも
思う
。
ねんじゅう
年中
、
しごと
仕事
ていっぱい
手一杯
ひと
人
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work

None of them could understand what she was implying

Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents

しょうひん
商品
かんり
管理
でんぴょう
伝票
ひづけ
日付
じこく
時刻
だこく
打刻
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed

エメット
りろん
理論
だとうせい
妥当性
さいけんとう
再検討
ひつよう
必要
してき
指摘
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory

The reason why he should resign his job is that he is not equal to it

れいぞうこ
冷蔵庫
しゅうり
修理
とあつか
取扱い
せつめいしょ
説明書
さんこう
参考にし
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator

As usual, the physics teacher was late for class

It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly

If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past

Only afterward did he explain why he did it

かのじょ
彼女
、
ていちんぎん
低賃金
ちょうじかん
長時間
ろうどう
労働
りゆう
理由
、
しごと
仕事
She quit her job because of the low pay and long hours

If you can't come, send someone in your stead

The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed

She had no rule of thumb about it, but she got it right every time

He applied this theory to his case

The lecturer couldn't get his message across to the audience

He started talking about his ideals as usual

えんりょ
遠慮
せんせい
先生
はな
話して
。
りかい
理解
はつあん
発案
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative

かのじょ
彼女
りょうり
料理
つく
作った
She cooked herself a good meal

In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye

Draw a chicken before cooking

あんない
案内
とも
と共に
、
じょうほう
情報
きしゃ
貴社
ない
内
たんとう
担当
かんりしょく
管理職
てんそう
転送
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm

It is difficult to understand why you want to go

ホーキング
1962
ねん
年
だいがく
大学
そつぎょう
卒業
、
ぶつりがく
物理学
しゅとく
取得
けんきゅう
研究
はじ
始めた
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics

The meaning of the words is intelligible

ちかしょうらい
近い将来
、
しょり
処理
ひよう
費用
ようせき
容積
きじゅん
基準
ゆうりょう
有料
か
化
かのうせい
可能性
たか
高い
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is

Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them

There are a good many reasons why you shouldn't do it

けんこうじょう
健康上の
りゆう
理由
しごと
仕事
I'll quit my job for the sake of my health

Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave

かれ
彼
あた
与えた
りゆう
理由
りかい
理解
The reason which he gave is hard to understand

This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say

Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations

トム
じどうしゃ
自動車
しゅうりこうじょう
修理工場
そうぞう
想像
Can you envisage Tom's working in a garage

Because my mother is sick, my father will cook today

The repairs will cost at least 20 pounds

The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly

All the more so to think well of him

They'd better beef up their report or it won't be accepted

かのじょ
彼女
きゃく
客
、
へや
部屋
せいり
整理
She put her room in order before her guests arrived

だんたい
団体
、
りょこう
旅行
けんこうかんり
健康管理
かん
関する
じょうほう
情報
はいふ
配布
、
ほけんぎょう
保険業
いりょう
医療
じゅうたく
住宅
(
きょうきゅう
供給
)
きせい
規制
ほうりつ
法律
せいてい
制定
、
ねんれいそう
年齢層
ひとびと
人々
えいきょう
影響
しょもんだい
諸問題
とうひょうけん
投票権
こうし
行使
かいいん
会員
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing

つぎ
次の
きじゅつ
記述
ぶんせき
分析
1500
いじょう
以上
げんみつ
厳密に
かんり
管理
ちょうさ
調査
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires

He wishes to resign on the grounds that his health is failing

ちょめい
著名な
しんりがくしゃ
心理学者
、
みめ
見た目
わたし
私の
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance
Show more sentence results