Your search matched 49 sentences.
Search Terms: *玉

Sentence results (showing 11-48 of 49 results)

かのじょ
彼女の
ひたい
額
は
たま
玉
の
あせ
汗
だった
Her brow was beaded with perspiration
いい
たま
球
を
ほう
放る
ようになった
な
、恵一
くん
君
You throw a good ball nowadays, Keiichi
埼玉
と
千葉
の
あいだ
間
に
かわ
川
が
あります
There is a river between Saitama and Chiba
シャラポア
の
ショット
は
とても
はや
早い
のです
が
・・・
はや
早い
たま
球
という
の
は
その
ぶん
分
はや
早く
ボール
が
かえ
返って
くる
んです
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster
ピストル
の
たま
弾
が
かれ
彼
の
あし
足
を
かんつう
貫通
した
A pistol bullet went clean through his leg
かれ
彼
は
はだか
裸の
せなか
背中
と
うで
腕
に
たま
玉
の
ような
あせ
汗をかいていた
His naked back and arms were beaded with sweat
あか
赤
たま
球
が
ひと
一つ
しろ
白
の
なか
中
に
まぎこ
紛れ込んでいる
A red ball is mixed in with the white ones
たま
弾
が
まと
的
に
あ
当たった
The bullet found its mark
こども
子供たち
が
おお
大きな
ゆき
雪
の
たま
玉
を
ころ
転がしていた
The children were rolling a big snowball
ガリレオ
は
ふた
二つ
の
てつ
鉄
の
たま
玉
を
とう
塔
の
てっぺん
から
お
落とした
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower
わたし
私たち
は
たま
弾
に
あ
当たる
の
が
こわ
怖かった
ので
、
かいか
階下
に
はし
走って
お
降りて
いった
の
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs
あかぼう
赤ん坊
が
けいと
毛糸
の
たま
玉
を
もつれさせた
The baby tangled the ball of yarn
たま
弾
が
ヘルメット
を
とお
通った
A bullet pierced the helmet
それ
は
いわゆる
「
としだま
お年玉
」
でした
That's what we call an "otoshidama"
わたし
私
は
埼玉
の
しゅっしん
出身
です
I come from Saitama
だま
シャボン玉
は
とちゅう
途中
で
わ
割れた
The bubble burst in the air
かれ
彼
は
だま
シャボン玉
を
とばした
He blew soap bubbles
たま
球
は
おがわ
小川
の
なか
中
に
ころこ
転がり込んだ
The ball rolled into the stream
ニッケル
は
５
セント
たま
玉
です
A nickel is a five-cent coin
こども
子供たち
が
だま
シャボン玉
を
ふ
吹いている
The children are blowing bubbles
ローズ
は
だま
しゃぼん玉
を
ふ
吹いていた
Rose was blowing bubbles
ボーラ
は
、
て
手
に
にぎ
握らない
ほう
の
はし
端
に
２つ
の
いし
石
の
たま
球
と
なが
長い
ひも
から
なた
成り立っている
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends
たま
弾
が
かれ
彼の
ほお
頬
を
かすめた
The bullet just shaved his cheek
しゅじん
主人
に
おおめだま
大目玉
を
く
食った
The boss bawled me out
こいつ
が
そんな
たま
玉
じゃない
こと
なんて
むかし
とうの昔
に
わ
解っていた
から
さ
That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back
わたし
私の
ちち
父
は
ビリヤード
の
たま
玉
のように
あたま
頭
が
つるつる
だ
My father is as bald as a billiard ball
フレッド
には
にんたいしん
忍耐心
というもの
が
まるで
ない
から
、
かれ
彼
の
かんしゃくだま
カンシャク玉
を
はれつ
破裂
させる
の
は
わけ
も
ない
Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle
はごいた
羽子板
で
つ
突く
はね
羽
の
たま
玉
は
「
むくろじ
」
という
たいぼく
大木
の
たね
種
です
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'
けいさつ
警察
が
お
追っていた
の
は
かえだま
替え玉
で
、
あいだ
その間
に
しんはんにん
真犯人
を
のが
逃して
しまった
The police followed a red herring while they let the true criminal escape
てっぽうだま
鉄砲玉
に
あ
当たる
も
あ
当たらぬ
も
みな
うんめい
運命
だ
Every bullet has its billet
しかも
この
おんな
女
、
にかい
２回
も
かえだま
替玉
し
やがった
What's more she went and ordered a top up of noodles twice
ひゃくえんだま
１００円玉
か
５００円玉
しか
つか
使えない
ので
わたし
私
は
こぜに
小銭
を
さが
探した
が
みあ
見当たらない
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any
わたし
私たち
の
こい
恋
は
、
だま
しゃぼん玉
のように
はかなかった
Our love affair was as short-lived as a soap-bubble
ちち
父
は
わたし
私の
おとうと
弟
を
しょうちゅうたま
掌中の玉
のように
かわいがった
My brother was the apple of my father's eye
かんなん
艱難
なんじ
汝
を
たま
玉
に
す
Adversity makes a man wise, not rich
たま
球
は
わずかに
カーブ
した
The ball slightly curved
じばく
自爆テロ
はん
犯
は
ベナジル・ブット
もとしゅしょう
元首相
に
む
向けて
はっぽう
発砲
した
が
、
たま
弾
は
それた
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed
かれ
彼
は
てっぽうだま
鉄砲玉
のように
とだ
飛び出した
He dashed out like a bullet
Show more sentence results