Your search matched 5446 sentences.
Search Terms: *物*

Sentence results (showing 611-710 of 5446 results)

たもの
食べ物
が
ほしければ
たくさん
のこ
残っています
よ
There is plenty of food left if you'd like some
わたし
私
は
なに
何か
たもの
食べ物
が
ほ
欲しかった
I wanted something to eat
うつく
美しい
もの
について
かんが
考える
とき
、
わたし
私
は
み
見つめて
かんしん
感心
する
こと
いがい
以外
には
じぶん
自分
には
なに
何も
する
こと
が
ない
と
いう
こと
が
わかった
のだ
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire
その
どうぶつ
動物
を
そんなに
ちか
近く
で
み
見た
とき
時
、
わたし
私達
は
きょうふ
恐怖
で
に
逃げた
When we saw the animal so near us, we ran away in terror
その
せいさく
政策
の
けっか
結果
ぶっか
物価
は
おおはば
大幅に
ねあ
値上がり
した
This policy resulted in a great rise in prices
ぎゅうにゅう
牛乳
は
バター
、
チーズ
、
ほか
その他
いろいろな
もの
物
に
する
ことができる
Milk can be made into butter, cheese, and many other things
たてもの
建物
が
とっても
ちい
小さく
み
見える
よ
The buildings look so tiny
きみ
君の
ほ
欲しい
もの
で
、
きみ
君の
も
持っていない
もの
が
なに
何か
あります
か
Is there anything you want that you don't have
この
かばん
は
わたし
私の
もの
だ
This bag is mine
わたし
私
は
もの
物
が
よく
み
見えません
I can't see well
すいみん
睡眠
ほど
よい
もの
は
ない
There is nothing like sleep
わたし
私
は
なに
何か
のもの
飲物
が
ほ
欲しい
I want something to drink
かのじょ
彼女の
かあ
お母さん
は
かもの
買い物
に
い
行きました
Her mother has gone shopping
かのじょ
彼女
は
その
みせ
店
に
ある
すべ
全ての
ほうせき
宝石
の
なか
中
で
いちばん
いい
もの
を
えら
選んだ
She picked out the best of all the jewels in the shop
わたし
私
は
から
辛い
しょくもつ
食物
は
あまり
す
好き
ではない
I don't care too much for hot food
この
ほん
本
は
わたし
私の
もの
だ
This book belongs to me
５０
ねん
年
まえ
前
と
くら
比べる
と
、
今日
の
こうくう
航空
ぎじゅつ
技術
は
ずいぶん
はったつ
発達
した
もの
だ
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress
あか
赤い
もの
も
あれば
しろ
白い
の
も
ある
Some are red and others are white
のもの
飲物
は
いかが
Would you care for a drink
この
いえ
家
は
わたし
私の
もの
です
This house is mine
たか
高い
かもの
買い物
を
した
もの
だ
You bought these articles at too high a price
あなた
の
にもつ
荷物
を
も
持たせて
くだ
下さい
Let me relieve you of your baggage
にんげん
人間
は
ひ
火
を
つか
使う
こと
の
できる
と
いう
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
こと
異なる
Man differs from animals in that he can use fire
わたし
私の
にもつ
荷物
が
で
出て
こなかった
のです
が
、
どう
なっている
のです
か
My luggage didn't arrive. What happened
この
どうぶつ
動物
は
あれ
よりも
おお
大きい
This animal is bigger than that one
ねっ
熱し
やすい
もの
は
さ
冷め
やすい
Soon hot, soon cold
わたし
私
にも
おな
同じ
もの
を
ください
Give me the same, please
むかし
昔
は
この
かわ
川
で
よく
およ
泳いだ
もの
だ
I used to swim in this river
この
ほん
本
は
わたし
私の
もの
物
です
This book is mine
なん
何と
すばらしい
きもの
着物
でしょう
What a heavenly dress
この
たもの
食べ物
は
、
わたし
私
には
あ
合わない
This food does not agree with me
ちゅうごく
中国
が
より
せっきょくてき
積極的な
やくわり
役割
を
はっき
発揮
して
いく
もの
と
しん
信じる
I trust that China will go on to take a more active part
かれ
彼の
マナー
は
かん
感じ
の
よい
もの
と
は
とても
い
言えなかった
His manners were far from pleasant
ふゆ
冬
に
そな
備えて
しょくりょう
食料
を
あき
秋
に
たくわ
蓄える
どうぶつ
動物
も
いる
In autumn some animals store food for the winter
この
いえ
家
は
う
売り
もん
ではない
This house is not for sale
この
くつ
靴
は
かのじょ
彼女の
もの
だ
These boots belong to her
ちい
小さい
どうぶつ
動物
に
しんせつ
親切
に
し
なさい
Be kind to little animals
そんな
もの
が
ある
なんて
おも
思わない
I don't believe such things exist
くだもの
果物
を
じゆう
自由
にとって
た
食べて
くだ
下さい
Please help yourself to some fruit
ただ
より
たか
高い
もの
は
ありません
You never get something for nothing
とかい
都会
は
こうがい
郊外
よりも
あたた
暖かく
、
よる
夜
でも
あか
明るくて
もの
物
を
しっかりと
み
見ていられる
ので
、
カラス
は
とうきょう
東京
を
この
好む
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night
かのじょ
彼女
は
て
手
に
ちい
小さな
まる
丸い
もの
を
も
持っていた
She had a little round object in her hand
こんしゅう
今週
は
たくさん
もの
物
を
た
食べた
I've eaten a great deal of food this week
この
たてもの
建物
は
いし
石
で
でき
出来ている
This building is made of stone
なに
何か
つめ
冷たい
もの
が
の
飲み
たい
I want to drink something cold
ジェーン
の
この
ラケット
は
わたし
私
が
昨日
か
買った
もの
物
より
すこ
少し
おも
重い
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday
かれ
彼
は
よく
この
かわ
川
で
およ
泳いだ
もの
だ
He would often swim in this river
その
いしゃ
医者
は
まず
貧しい
ひと
人
から
は
どんな
おくもの
贈り物
も
うと
受け取らなかった
The doctor would not take any gifts from the poor
もっと
最も
うつく
美しい
どうぶつ
動物
の
なか
中
の
ひと
一つ
は
ねこ
猫
だ
One of the most beautiful animals is a cat
じこ
事故
は
もっと
最も
よき
予期
していない
とき
に
お
起こる
もの
だ
Accidents will happen when they are least expected
その
ちいき
地域
で
は
ひと
人
、
もの
物
、
かね
金
、
すべて
こっきょう
国境
を
こ
越えて
いどう
移動
する
ことができる
People, goods and money are all free to move across national borders in the region
この
ことば
言葉
は
、
なまえ
名前
は
ふ
伏せて
おく
が
ある
ひと
人
が
い
言った
もの
だ
These words were spoken by someone who shall be nameless
わたし
私
は
はな
花
を
たくさん
も
持っている
。
あか
赤い
もの
も
あれば
きいろ
黄色い
の
も
ある
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow
いちばん
一番
たか
高い
もの
は
、
とち
土地
です
The most expensive thing is land
はは
母
は
まいにち
毎日
いちば
市場
に
かもの
買い物
に
い
行く
My mother goes to the market every day to buy things
その
しょくぶつ
植物
は
その
ちいき
地域
とくゆう
特有の
もの
だ
The plants are peculiar to the district
その
レストラン
は
たいてい
より
やす
安い
ねだん
値段
で
おいしい
たもの
食べ物
を
だ
出します
That restaurant usually serves good food at lower prices
あたた
温かい
のもの
飲み物
を
ご
ようい
用意
し
ましょうか
Can I fix you a hot drink
かれ
彼
を
し
知っている
もの
は
みんな
皆
かれ
彼
を
しょうさん
称賛
した
All who knew him admired him
どんな
こども
子供
でも
その
ものがたり
物語
を
たの
楽しめる
Any child can enjoy the story
ぶっか
物価
が
のぼ
上っている
Prices are rising
かこ
過去
１０
ねんかん
年間
に
ぶっか
物価
は
５０％
じょうしょう
上昇
した
Prices have risen by 50 percent during the past ten years
ものごと
物事
は
かさ
重なって
お
起こる
It never rains but it pours
なに
何か
た
食べる
もの
が
ほ
欲しい
のです
が
I'd like something to eat
かれ
彼
は
ものごと
物事
を
しんけん
真剣に
かんが
考え
す
過ぎる
けいこう
傾向
に
ある
He tends to consider things too much earnestly
わたし
私
には
かれ
彼
の
ほしい
もの
物
が
りかい
理解
できない
I can't make out what he wants
わたし
私
は
すこ
少し
かもの
買い物
を
して
から
い
行く
と
かのじょ
彼女
に
つた
伝えて
ください
Please tell her I'll come after I do some shopping
なに
何か
かる
軽い
もの
が
いい
ですか
I'd like something light
これ
が
まさに
わたし
私の
ほ
欲しかった
もの
です
This is just what I wanted
その
きゃく
客
は
わたし
私
が
み
見せた
もの
を
ぜんぶ
全部
いや
だ
と
いった
The customer rejected everything that I showed her
なに
何か
た
食べる
もの
を
も
持ってきて
ほ
欲しい
Bring me something to eat
ケイト
が
えんぎ
演技
を
みが
磨く
ために
そそ
注ぐ
ちから
力
を
じゃま
邪魔
する
もの
物
は
、
なに
何も
ありませんでした
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances
かのじょ
彼女
にとって
その
ブローチ
ほど
たいせつ
大切な
もの
は
ない
Nothing is more precious to her than the brooch
むし
虫
ですら
む
向かって
くる
もの
だ
Even a worm will turn
きみ
君
は
ぜんぜん
全然
ぼく
の
はなし
話
を
き
聞いて
くれない
。
かべ
壁
に
む
向って
はな
話す
ような
もの
だ
You never listen. I might as well talk to the wall
その
けいかく
計画
に
か
変わる
もの
が
なに
何か
あります
か
Do you have any alternatives to the plan
なに
何か
た
食べる
もの
物
を
も
持っています
か
Do you have anything to eat
わたし
私
は
かれ
彼の
す
好きな
たもの
食べ物
で
かれ
彼
を
げんき
元気
つ
付かせた
I consoled him with his favorite food
この
ほん
本
は
かのじょ
彼女の
もの
物
です
This book is hers
かれ
彼
は
、
どうぶつ
動物
ぎゃくたい
虐待
ぼうし
防止
かい
会
に
はい
入っています
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals
わたし
私
に
なに
何か
たもの
食べ物
を
くだ
下さい
Give me something to eat
なに
何か
か
書く
もの
が
ひつよう
必要
だ
I need something to write with
わたし
私
は
その
ゆうめい
有名な
どうぶつえん
動物園
を
たずねる
つもり
だ
I am going to visit the famous zoo
かれ
彼ら
が
わたし
私たち
に
の
述べた
かんが
考え
は
、
わたし
私たち
じしん
自身
が
かんが
考えていた
もの
と
いっち
一致
した
The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind
そぼ
祖母
は
やわらかい
もの
物
しか
た
食べられない
My grandmother can only eat soft food
その
あたら
新しい
たてもの
建物
は
きょだい
巨大
だ
The new building is enormous
これ
は
ちち
父
が
わたし
私
に
のこ
残して
くれた
もの
が
ひと
一つ
ある
This is one thing my father left to me
どちら
でも
あなた
の
ほしい
もの
を
えら
選び
なさい
Choose whichever you want
たもの
食べ物
が
かれ
彼らの
ところ
所
へ
はこ
運ばれた
Some food was brought to them
みぎ
右
に
ま
曲がる
と
、
はくぶつかん
博物館
に
で
出ます
よ
Turning to the right, you will come to the museum
わたし
私
は
じぶん
自分
の
くるま
車
を
かれ
彼の
もの
と
くらべた
I compared my car with his
なに
何か
のもの
飲み物
を
わたし
私
に
くだ
下さい
Give me something to drink
なに
何か
か
書く
もの
を
も
持っている
かい
I wonder if you have something to write with
きみ
君
が
いま
今
いちばん
一番
ひつよう
必要な
もの
は
ゆうき
勇気
です
What you need the most now is courage
きょうと
京都
は
けんぶつ
見物
する
かち
価値
が
ある
Kyoto is worth visiting
この
おも
重い
にもつ
荷物
を
はこ
運ぶ
の
を
てつだ
手伝って
くれません
か
Please help me with this heavy baggage
わたし
私
は
いそ
急いで
きもの
着物
を
き
着た
I hurried my clothes on
けいけん
経験
というもの
は
、
おお
大きな
ぎせい
犠牲
を
はら
払って
え
得た
ばあい
場合
は
、
けっ
決して
わす
忘れて
しまう
こと
は
ない
もの
だ
Experience, when it is dearly bought, is never discarded
しなもの
品物
は
昨日
にゅうか
入荷
しました
The goods arrived yesterday
かれ
彼
は
２、３
ふん
分
ある
歩いたら
どうぶつえん
動物園
に
で
出た
A few minutes' walk brought him to the zoo
Show more sentence results