Your search matched 5446 sentences.
Search Terms: *物*

Sentence results (showing 2111-2210 of 5446 results)

かれ
彼の
ゆめ
夢
は
げんじつ
現実
の
もの
となった
His dream has become a reality
その
かね
金
は
かいしゃ
会社
の
もの
だ
The money belongs to the company
かのじょ
彼女の
かね
金
は
すべて
おい
の
もの
となった
All her money went to her nephew
じゆう
自由
こそ
ふかけつ
不可欠な
もの
だ
Freedom is the breath of life
さくもつ
作物
は
きび
厳しい
さむ
寒
さ
に
やられた
The crop was blasted by the severe winter
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立っている
あの
たてもの
建物
を
み
見
なさい
Look at that building standing on the hill
これらの
しなもの
品物
は
しつ
質
よりも
りょう
量
で
まさっている
These goods are greater in quantity than in quality
この
ほん
本
は
おもしろ
面白い
よもの
読み物
です
This book makes pleasant reading
この
グランド
は
がっこう
学校
の
もの
です
This ground belongs to the school
かのじょ
彼女
は
その
ブローチ
を
２、３
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
うしな
失った
もの
だ
と
みと
認めた
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before
その
たてもの
建物
は
へや
部屋
の
はんたいがわ
反対側
から
よく
み
見える
That building can easily be seen from the other side of the room
その
たてもの
建物
の
ほねぐ
骨組み
は
いま
今や
かんせい
完成
している
The frame of the building is now complete
うちの
こ
子
は
まだ
もの
物
が
い
言えない
Our baby cannot talk yet
とうじ
当時
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
６
じ
時
に
お
起きていた
もの
だった
In those days, I used to get up at six every morning
わたし
私
は
わかころ
若い頃
よく
やま
山
に
い
行っていた
もの
だ
I would go to the mountains when young
今日
しゅふ
主婦
たち
は
たか
高い
ぶっか
物価
に
ぐち
愚痴
ばかり
こぼしている
Today's housewives do nothing but complain of high prices
きみ
君
を
びっくり
させる
もの
が
ある
I have a surprise for you
わたし
私
は
この
にもつ
荷物
を
すぐに
へや
部屋
へ
も
持っていって
もらい
たい
I want this luggage taken to my room at once
この
いえ
家
は
わたし
私の
もの
で
、
あなた
の
もの
ではない
This house is mine, not yours
かのじょ
彼女
は
とうぜん
当然
わたし
私たち
の
けっこんしき
結婚式
に
くる
もの
と
おも
思っていた
I took it for granted that she would come to our wedding
どうぶつ
動物
に
たもの
食べ物
を
やって
は
いけません
Don't feed the animals
それ
は
みせ
店
に
ある
ただ
ひと
一つ
の
もの
です
It's the only one there is in the shop
この
ものがたり
物語
は
みじか
短い
ので
いっかい
１回
の
じゅぎょう
授業
で
よ
読めます
This story is short enough to read in one lesson
しゅふ
主婦
たち
達
は
かぞく
家族
に
ひつよう
必要な
もの
を
あた
与える
The housewives provide their families with necessities
その
たてもの
建物
の
いぐち
入り口
を
さが
探す
の
は
たいへん
だった
It was difficult for me to find the entrance to that building
スポーツ
は
あんぜん
安全
が
こうりょ
考慮
されない
と
きけん
危険な
もの
となる
Sports can be dangerous if safety is ignored
ときどき
時々
おとここ
男の子
たち
は
せんせい
先生
を
からかった
もの
でした
Sometimes the boys would play a joke on the teacher
その
だんたい
団体
は
なんみん
難民
たち
に
しょくもつ
食物
を
きょうきゅう
供給
した
The organization furnished the refugees with food
かれ
彼
は
その
たてもの
建物
の
み
見える
ところ
所
へ
やってきた
He came in sight of the building
それ
は
その
まえ
前
の
しゅう
週
に
か
買った
もの
でした
I had bought it the week before
こうこう
高校
の
ころ
は
はし
走った
もの
です
I used to run at high school
こども
子供
ら
は
どうぶつえん
動物園
に
い
行き
たい
と
い
言って
さわ
騒いでいる
The children are clamoring to go to the zoo
ちょうしょく
朝食
の
ないよう
内容
は
、
どの
ような
もの
ですか
What does breakfast include
つね
常に
かんが
考えて
から
もの
物
を
い
言い
なさい
You should always think before you speak
かれ
彼
は
せいぶつがく
生物学
の
ぶんや
分野
で
けんきゅう
研究
している
He is working in the field of biology
ぼく
僕
は
がくせい
学生
の
ころ
頃
にっき
日記
を
えいぶん
英文
で
つけていた
もの
だ
I used to keep a diary in English when I was a student
かのじょ
彼女
は
きもの
着物
に
あな
穴
を
あ
空けた
She tore a hole in her dress
かれ
彼の
けっしん
決心
は
かっこ
確固たる
もの
だった
He was quite decided in his determination
トラ
に
くら
比べれば
くま
熊
は
やさ
優しい
どうぶつ
動物
です
A bear is a friendly beast compared to a tiger
かれ
彼
は
たくさん
の
ものがたり
物語
を
か
書いた
He wrote a lot of stories
わたし
私達
は
く
来る
な
と
い
言われる
と
ますます
い
行き
たく
なる
もの
だ
When we are told not to come, we become all the more eager to go
かれ
彼
には
ほか
他の
もの
者
に
わ
分けて
やれる
だけ
の
たもの
食べ物
は
なかった
He never had enough food to give to someone else
かれ
彼
は
その
じだい
時代
の
だいひょうてき
代表的
じんぶつ
人物
だった
He typified the times in which he lived
わたし
私たち
に
じゅうぶん
十分な
たもの
食べ物
が
ある
There is food enough for us
その
けんちくか
建築家
は
その
たてもの
建物
を
ふくげん
復元
して
は
どう
か
と
ていあん
提案
した
The architect suggested that the building be restored
この
たてもの
建物
を
しゃこ
車庫
に
つか
使い
たい
I want this building for a garage
みやげ
お土産
に
じゅうぶん
十分な
もの
を
か
買う
だけ
の
じゅうぶん
十分な
じかん
時間
が
あります
か
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs
にんげん
人間
は
う
生まれつき
しゃかいてき
社会的な
どうぶつ
動物
だ
Man is a social animal by nature
ひと
人
は
いしき
意識
の
ある
いもの
生き物
だ
Man is a conscious being
わたし
私
は
かれ
彼
に
たもの
食べ物
を
あた
与えた
I furnished him with food
もっと
最も
ふる
古い
ちゅうごく
中国
の
はし
の
なか
中
には
、
きげんぜん
紀元前
１２００
ねん
年
にも
さかのぼる
もの
も
ある
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C
かれ
彼ら
は
しょうり
勝利
は
じぶん
自分
たち
の
もの
だ
と
おも
思った
They assumed a victory as their own
かれ
彼ら
は
その
たてもの
建物
の
み
見える
ところ
所
へ
やってきた
They came in sight of the building
あなた
は
なに
何か
どうぶつ
動物
を
か
飼っています
か
Do you have any animals
しかしながら
、
しなもの
品物
の
かず
数
が
あやま
誤っていました
However, the quantity was not correct
この
くだもの
果物
は
つと
摘み取られる
ほど
の
は
せいちょう
成長
していない
This fruit has not matured enough to be picked
あの
はくぶつかん
博物館
は
くる
に
あたい
値する
That museum is worth visiting
だれ
誰も
せんそう
戦争
を
この
好む
もの
は
いない
No one loves war
この
せいさく
政策
は
けっきょく
結局
ぶっか
物価
の
こうとう
高騰
を
ひお
引き起こした
This policy resulted in a great rise in prices
どうぶつ
動物
の
せわ
世話
を
する
こと
事
は
きちょう
貴重な
たいけん
体験
です
Taking care of animals is a valuable experience
しゅっぱつ
出発する
より
まえ
前
に
きみ
君
に
あ
会い
たい
もの
だ
I would like to see you before I leave
きゅうよう
急用
の
ため
わたし
私
は
あなた
と
いっしょ
一緒に
かもの
買物
に
い
行けなかった
Urgent business kept me from going shopping with you
せいふ
政府
は
ぶっか
物価
の
とうせい
統制
を
かいじょ
解除
した
The government lifted price controls
こども
子供たち
は
、
たもの
食べ物
と
き
着る
もの
物
を
おや
親
に
たよ
頼っている
Children depend on their parents for food and clothing
かれ
彼
は
いま
今
へや
部屋
の
なか
中
で
もの
物
を
せいとん
整頓
している
He is now setting things in order in his room
きょういく
教育
は
せんざい
潜在
する
のうりょく
能力
の
かいはつ
開発
を
めざす
もの
だ
Education aims to develop potential abilities
はは
母
は
あに
兄
と
いっしょ
一緒に
かもの
買い物
を
し
に
い
行った
Mother went shopping with my brother
せんそう
戦争
より
わる
悪い
もの
は
ない
Nothing is worse than war
したがって
、
すべての
せいじてき
政治的
りそう
理想
の
なか
中
で
、
ひとびと
人々
を
しあわ
幸せに
させる
もの
が
もっとも
きけん
危険
である
と
い
言う
ことができる
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous
かれ
彼
は
いぜん
以前
ちち
父
の
もの
だった
つくえ
机
を
み
見ている
He is looking at what used to be my father's desk
えいぞく
永続
てき
的な
いえ
家
を
もたなかった
から
、
しょくりょう
食糧
の
ため
の
さくもつ
作物
を
さいばい
栽培
する
こと
が
なかった
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food
この
にもつ
荷物
を
よじ
四時
まで
あず
預かって
ください
Could you hold these bags until four this afternoon
ここ
は
こうきょう
公共の
のもの
乗り物
が
ふべん
不便
だ
This place isn't convenient to public transportation
とうち
当地
は
たもの
食べ物
が
あまり
よ
良くない
The food isn't very good here
あなた
の
さいえん
菜園
で
つく
作れる
こくもつ
穀物
や
やさい
野菜
を
た
食べて
せいかつ
生活
する
ほう
方
が
ずっと
やすあ
安上がり
だ
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden
と
捕らえる
こと
の
できない
もの
、
みがる
身軽
で
すばや
素早い
もの
の
たとえ
、
だ
そう
です
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot
くち
口
に
もの
を
い
入れた
まま
はな
話して
は
いけない
You must not speak with your mouth full
きょうき
凶器
に
のこ
残された
しもん
指紋
は
ようぎしゃ
容疑者
の
もの
と
いっち
一致
する
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's
どんな
しなもの
品物
に
ぜいきん
税金
が
かかります
か
What sort of thing must I pay tax on
じん
アメリカ人
は
たいていの
スポーツ
に
さんか
参加
している
もの
だ
Americans participate in most sports
わたし
私
は
よい
やさい
野菜
や
こめ
米
、
くだもの
果物
など
を
さいばい
栽培
したい
のです
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on
わたし
私
は
これらの
あん
案
が
しょうにん
承認
され
、
かきゅうてき
可及的
すみやかに
じっし
実施
される
こと
を
ようきゅう
要求
する
もの
です
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible
だって
ふたり
２人とも
そこ
に
す
住んでいる
んです
もの
They live there
かれ
彼
の
しゅうにゅう
収入
は
そうとう
相当な
もの
だ
He has a considerable income
くつした
靴下
は
てきとう
適当な
おお
大き
さ
の
もの
が
よい
Stockings should be of the proper size
どんな
おくもの
贈り物
でも
わたし
ら
は
どうでもいい
The choice of presents makes no difference to us
この
くだもの
果物
は
ご
しんせつ
親切
たい
に対する
れい
お礼
の
しるし
です
This basket of fruits is a slight acknowledgement of your kindness
じぶん
自分
で
もの
物
を
つく
作る
こと
ほど
おお
多く
の
よろこ
喜び
を
われわれ
我々
に
あた
与えて
くれる
もの
は
ない
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves
この
ほん
本
は
、
わたし
私
が
にど
二度
よ
読んだ
もの
です
が
、ピーター
から
の
おくもの
贈り物
です
This book, which I've read twice, was a gift from Peter
この
たてもの
建物
は
ベニス
に
ある
たくさん
の
えいこう
栄光
の
ひと
一つ
だ
This building is one of the many glories of Venice
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
から
おくもの
贈り物
を
うと
受け取った
He accepted her gift
かれ
彼
は
じょせい
女性
の
きつえん
喫煙
を
いい
もの
だ
と
みと
認めない
He doesn't approve of women smoking
わたし
私の
つま
妻
の
きもの
着物
へ
の
この
好み
は
わたし
私の
と
はんたい
反対
です
My wife's taste in dress is contrary to my own
これ
は
この
くに
国
に
とくゆう
特有の
しょくぶつ
植物
だ
This is a plant unique to this country
いま
今
の
わか
若い
ひとたち
人たち
に
いちばん
一番
ひつよう
必要な
の
は
、
じぶん
自分で
もの
を
かんが
考える
しゅうかん
習慣
を
つ
付ける
こと
だ
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves
つか
疲れ
を
かん
感じてる
とき
は
、
にゅうよく
入浴
に
まさ
勝る
もの
物
は
ない
When you feel tired, there is nothing like having a bath
ぼく
僕
と
おとうと
弟
は
しょくもつ
食物
の
この
好み
が
いっしょ
一緒
です
My brother and I like the same food
かのじょ
彼女
は
せま
狭い
はんい
範囲
で
しか
もの
物
が
み
見えない
Her viewpoint is limited
かれ
彼
には
せいぶつがく
生物学
の
ちしき
知識
が
たしょう
多少
ある
He has a knowledge of biology
どうぶつ
動物
の
せわ
世話
を
する
の
が
とても
たの
楽しい
んです
I like taking care of animals very much
Show more sentence results