Your search matched 33179 sentences.
Search Terms: *為*

Sentence results (showing 9811-9910 of 33179 results)

わたし
私たち
は
かれ
彼の
しごと
仕事
を
えんじょ
援助
した
We aided him in his business
こくない
国内
は
ぼうえい
防衛
もんだい
問題
で
ふっとう
沸騰
した
The country seethed over the issue of national defense
けいさつ
警察
は
それ
を
ちょうさ
調査
しています
The police are looking into it
きゅうきゅうしゃ
救急車
が
にぎやかな
おおどお
大通り
の
まなか
真ん中
で
こしょう
故障
した
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue
えいご
英語
を
はな
話す
とき
に
まちが
間違い
を
する
の
を
おそ
恐れて
は
いけません
Don't be afraid of making mistakes when you speak English
その
たてもの
建物
は
さんねん
三年
まえ
前
に
ほうかい
崩壊
した
The building crumbled to pieces three years ago
この
こうじょう
工場
は
バイク
を
つき
月
に
８００
だい
台
せいさん
生産
する
The factory turns out eight hundred motorcycles a month
かのじょ
彼女
は
たにん
他人
の
いけん
意見
を
そんちょう
尊重
する
She thinks much of others' opinions
かれ
彼
は
ほうこくしょ
報告書
を
さくぶん
作文
した
He wrote the report
かれ
彼
は
かつて
こうだい
広大な
とち
土地
を
しょゆう
所有
していた
He once possessed much land
ぎんこう
銀行
は
その
かいしゃ
会社
に
ゆうし
融資
を
した
The bank accommodated the company with a loan
きんえん
禁煙
する
ために
どんな
ほうほう
方法
を
つか
使いました
か
What method did you use to give up smoking
なに
何か
おかしな
こと
が
お
起こったら
あか
赤い
ボタン
を
お
押し
なさい
Press the red button if something strange happens
ベル
が
なった
。
せんせい
先生
は
がくせい
学生
に
とうあん
答案
を
ていしゅつ
提出
し
なさい
と
いった
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers
その
えきびょう
疫病
が
りゅうこう
流行
して
なんぜん
何千
にん
人
もの
ひとびと
人々
が
し
死んだ
Thousands of people died during the plague
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
トップ
で
ごうかく
合格
した
She passed first in the exam
かれ
彼
を
あい
愛している
ふり
は
しない
I don't pretend to love him
かれ
彼
は
とうよう
東洋
の
くにぐに
国々
の
ぶんか
文化
を
けんきゅう
研究
していた
He has studied the cultures of Eastern Countries
かれ
彼
は
いやいや
その
しごと
仕事
を
した
He did the work against his will
にほん
日本
から
の
ゆにゅう
輸入
せいひん
製品
が
アメリカ
の
しょうひしゃ
消費者
しじょう
市場
に
しんとう
浸透
する
には
なが
長い
じかん
時間
が
かかった
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets
わたし
私
は
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
した
が
、
かれ
彼
は
その
ちゅうこく
忠告
に
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
I gave him advice, to which he paid no attention
わたし
私
は
わたし
私の
しゅくだい
宿題
を
しています
I'm doing my homework
えいご
英語
を
はな
話す
とき
には
まちが
間違い
を
する
の
を
おそ
恐れて
は
いけません
Don't be afraid of making mistakes when speaking English
トム
は
かれ
彼
に
その
ちゅうこしゃ
中古車
を
か
買わない
よう
ちゅうこく
忠告
した
Tom advised him not to buy the secondhand car
あなた
は
そのような
ばか
馬鹿な
こと
は
しない
はず
筈
だ
You ought to know better than to do such a thing
まんいち
万一
また
ちこく
遅刻
したら
、
あなた
は
しょく
職
を
うしな
失う
ことになります
よ
If you should be late again, you'll lose your job
かのじょ
彼女
は
ほうき
で
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
She sweeps the room with a broom
かれ
彼ら
は
すいし
水死
した
They became food for fishes
かれ
彼ら
は
りょうし
漁師
に
へんそう
変装
し
ふね
船
に
の
乗って
に
逃げた
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat
かれ
彼
には
じぎょう
事業
を
けいえい
経営
する
のに
じゅうぶん
十分な
さいのう
才能
が
ある
He has enough ability to manage a business
かれ
彼
が
さいしょ
最初
に
とうちゃく
到着
した
もの
者
だった
He was the first to arrive
とり
鳥
は
ことり
小鳥
を
そだ
育てる
ために
、
はる
春
に
す
巣
つく
造り
を
する
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in
じょせい
女性
は
にんげんかんけい
人間関係
を
いじ
維持
する
ために
しゃべ
お喋り
を
りよう
利用
する
Women use talking to maintain personal relationships
て
手
を
よく
あら
洗い
なさい
Wash your hands well
くるま
車
に
ちゅうい
注意
し
なさい
Look out for the car
きみ
君
も
もう
せいじん
成人
した
の
だから
、
おや
親
から
けいざいてき
経済的に
じりつ
自立
し
なければならない
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents
われわれ
我々
の
かんしん
関心
は
その
いってん
一点
に
しゅうちゅう
集中
する
Our interest converges on that point
その
きそく
規則
は
あらゆる
ばあい
場合
に
てきよう
適用
される
That rule holds good in all cases
かれ
彼
は
その
ゲーム
に
じゅくれん
熟練
していた
He was an old hand at the game
じこ
事故
は
われわれ
我々
が
ゆだん
油断
している
とき
時
に
お
起こる
もの
だ
Accidents will happen when we are off guard
わたし
私
は
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
に
、
めんきょ
免許
を
こうしん
更新
して
もらった
I had my licence renewed a week ago
きょねん
去年
の
なつ
夏
わたし
私
は
いつも
ごぜんちゅう
午前中
さんぽ
散歩
を
していた
Last summer, I always took a walk in the morning
その
こうじょう
工場
は
バイク
を
つき
月
に
８００
だい
台
せいさん
生産
する
The factory turns out eight hundred motorcycles a month
その
え
絵
を
み
見
なさい
Look at the picture
この
せいさく
政策
は
、
けいき
景気
を
しげき
刺激
する
のに
きっと
おお
大いに
やくだ
役立つ
であろう
This policy is sure to go a long way towards stimulating business
かれ
彼等
は
へいし
兵士
たち
に
じゅうぶん
十分な
しょくりょう
食料
と
みず
水
を
ほきゅう
補給
した
They supplied the soldiers with enough food and water
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
She is anxious about her father's health
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
を
ひじょう
非常に
ほこ
誇り
に
していた
She was very proud of her father
かのじょ
彼女
は
その
おとこ
男
に
あ
会った
ことがない
と
へんじ
返事
を
した
She replied she had never met the man before
かれ
彼
は
いつも
じぶん
自分
の
ぎょうせき
業績
を
じまん
自慢
して
ばかり
いる
He is always boasting of his achievements
きみ
君
は
わたし
私
が
ケーキ
を
つく
作る
の
を
そうぞう
想像
する
こと
事
が
でき
出来ます
か
Can you imagine me making a cake
おれ
俺
は
かれ
彼
を
しゃさつ
射殺
して
やる
I'm gonna shoot him
かれ
彼ら
は
ちきゅう
地球
を
ほご
保護
する
こと
事
の
たいせつ
大切さ
が
わかっている
They know the importance of protecting the earth
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
、
その
しごと
仕事
を
せいこう
成功
させた
He finished the job at the expense of his health
かれ
彼
は
しきりに
しゅっせ
出世
し
たがっている
He is eager to get on in the world
どりょく
努力
した
おかげで
かれ
彼
は
もくてき
目的
を
たっ
達した
Thanks to his efforts, he attained his object
ときどき
時々
かれ
彼ら
は
やきゅう
野球
を
します
They sometimes play baseball
きしゃ
汽車
は
まさに
えき
駅
を
しゅっぱつ
出発
しよう
としていた
The train was about to leave the station
かれ
彼
は
わたし
私
が
かのじょ
彼女
に
ただ
直ちに
てがみ
手紙
を
か
書く
ように
ていあん
提案
した
He suggested that I write to her at once
ぜんいん
全員
が
かれ
彼の
しょうじき
正直さ
を
しょうさん
賞賛
した
All the people praised him for his honesty
がくせい
学生
たち
は
きまつ
期末
レポート
を
ていしゅつ
提出
した
The students turned in their term papers
あなた
に
どうい
同意
する
ひと
人
が
おお
多い
でしょう
Many people would agree with you
かれ
彼等
は
けっか
結果
に
まんぞく
満足
している
ように
み
見えた
They looked satisfied with the result
かれ
彼
は
、
びょうき
病気の
ために
く
来られなかった
He could not come on account of illness
かれ
彼の
けっせき
欠席
の
いわけ
言い訳
を
した
He excused his absence
かれ
彼
、
おそ
遅く
なって
また
わたし
私たち
を
がっかり
させないで
ほしい
わね
I hope he will not let us down again by being late
てき
敵
は
われわれ
我々
に
こうふく
降伏
しなかった
The enemy did not yield to us
われわれ
我々
は
よくあさ
翌朝
はや
早く
しゅっぱつ
出発する
こと
で
いっち
一致
した
We agreed to start early the next morning
それ
は
わたし
私
が
きみ
君
に
いちばん
して
ほ
欲しくなかった
こと
である
That's the last thing that I expected you to do
へいわ
平和
に
まんぞく
満足
している
ひと
人
は
、
しあわ
幸せ
である
Happy is a man who lives in peace and content
よ
酔っていた
としても
、
かれ
彼の
こうい
行為
は
ゆる
許せない
Granting that he was drunk, his conduct cannot be excused
ひと
人
の
からだ
体
は
さんじゅう
三十
まえ
前
に
せいじゅく
成熟
する
Men get their growth before they are thirty
わたし
私
は
にほんご
日本語
で
くろう
苦労
している
I have difficulty in Japanese
わたし
私
は
健
と
ビル
と
由美
を
しょうたい
招待
した
I invited Ken, Bill and Yumi
わたし
私たち
は
なのか
７日
の
あさ
朝
とうちゃく
到着
した
We arrived on the morning of the seventh
かじ
火事
の
さい
際
は
１１９番
に
でんわ
電話
して
ください
In the case of fire, dial 119
ビザ
の
いちれん
一連
の
てつづ
手続き
を
ねが
お願い
している
ほう
方
が
この
がっこう
学校
を
すす
薦めて
くれました
This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process
その
くに
国
で
は
たくさん
の
わか
若い
ひとびと
人々
が
しつぎょう
失業
している
Many young people are out of work in that country
コンピューター
が
こしょう
故障
ちゅう
中
で
しゅうり
修理
し
なくてはいけない
My computer is out of order, and I have to get it repaired
よくぼう
欲望
は
じゅよう
需要
を
ひてい
否定
する
The lust denies the need
かれ
彼
は
おろ
愚か
にも
その
けいかく
計画
に
どうい
同意
した
He was foolish to agree to the plan
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
について
は
ふ
触れよう
とは
しなかった
He wouldn't mention the plan
みず
水
を
も
お持ち
し
ましょうか
Shall I get you some water
わたし
私たち
は
みんな
きみ
君の
けんこう
健康
の
こと
を
しんぱい
心配
していた
We are all anxious about your health
まんいち
万一
じゅうだい
重大な
きき
危機
が
しょう
生じたら
、
せいふ
政府
は
すばやく
こうどう
行動
し
なければならない
だろう
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly
ちち
父
は
いえ
家
で
は
なに
何も
しません
My father doesn't lift a finger at home
かれ
彼
は
その
ニュース
に
どの
ような
はんのう
反応
を
しました
か
How did he respond to the news
かれ
彼
は
、
わたし
私
が
ちょうど
いえ
家
を
で
出よう
とした
とき
に
とうちゃく
到着
した
He arrived just as I was leaving home
わたし
私達
は
ゆうしょく
夕食
の
あと
後
、
うた
歌い
、
おどり
、
そして
おしゃべり
を
した
We sang, danced and chatted after dinner
わたし
私たち
は
すぐに
げんば
現場
に
きゅうこう
急行
した
We lost no time hurrying to the spot
わたし
私
が
せいこう
成功
した
の
は
おもに
あなた
の
たすけ
の
ため
だった
My success was mainly due to your help
しごと
仕事
が
お
終わった
の
だから
わたし
私達
は
きたく
帰宅
して
も
いい
と
おも
思う
We've finished the work, so we may as well go home
らいげつ
来月
から
やちん
家賃
を
ねあ
値上げ
します
We will increase the rent next month
かのじょ
彼女
は
すす
進んで
ははおや
母親
の
てつだ
手伝い
を
した
She helped her mother of her own accord
かれ
彼
も
やがて
えいご
英語
が
じょうたつ
上達
する
であろう
His English will improve in the course of time
かれ
彼
は
にゅうよく
入浴
して
せいそう
正装
した
He bathed and dressed
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
しごと
仕事
を
しあ
仕上げた
He completed his work at the expense of his health
はつおん
発音
できない
ご
語
に
しるし
印
を
つけ
なさい
Mark the words which you cannot pronounce
きみ
君
は
しごと
仕事
を
え
得る
のに
せいこう
成功
した
You finally succeeded in getting a job
かのじょ
彼女
は
かな
悲しそうな
かお
顔
を
していた
She looked sad
Show more sentence results