Your search matched 42 sentences.
Search Terms: *溶*

Sentence results (showing 11-42 of 42 results)

そら
空
が
うみ
海
と
ひと
一つ
に
とこ
溶け込む
ように
み
見えた
The sky seemed to blend with the sea
こおり
氷
は
ひ
日
に
あたる
と
と
溶ける
Ice melts in the sun
こおり
氷
が
と
溶けている
The ice is melting
さとう
砂糖
は
、
すぐに
グラス
の
みず
水
の
なか
中
で
と
溶ける
だろう
Sugar will dissolve in a glass of water quickly
さとう
砂糖
は
みず
水
に
と
溶ける
Sugar dissolves in water
たいよう
太陽
が
ゆき
雪
を
と
溶かした
The sun melted the snow
こおり
氷
は
ひなた
日なた
で
と
溶けて
しまった
The ice has melted in the sun
かれ
彼
は
コーヒー
に
さとう
砂糖
を
と
溶かした
He dissolved some sugar in his coffee
くうき
空気
ちゅう
中
の
さんそ
酸素
は
みず
水
に
ようかい
溶解
する
Oxygen from the air dissolves in water
うみ
海
は
すいへいせん
水平線
で
そら
空
に
とこ
溶け込んでいた
The ocean melted into the sky on the horizon
かざん
火山
は
ほのお
炎
と
ようがん
溶岩
を
ふだ
吹き出す
The volcano shoots out flames and lava
これ
は
みず
水
に
と
溶けない
This is insoluble in water
プラスチック
の
さら
皿
は
こんろ
に
かける
と
と
溶ける
A plastic dish will melt on the stove
あぶら
油
は
みず
水
と
とあ
溶け合わない
Oil and water won't blend with each other
たと
例えば
、
カメレオン
は
ひふ
皮膚
の
いろ
色
を
か
変え
、
まわ
回り
の
き
木
や
は
葉っぱ
に
とこ
とけ込む
ことでき
ことが出来る
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them
すいちゅう
水中
の
こおり
氷
が
と
溶けた
The ice in the water melted
と
溶け
つづ
続ける
ひょうが
氷河
を
かんし
監視
する
ために
、
じんこうえいせい
人工衛星
が
きどう
軌道
に
うあ
打ち上げられた
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers
うみ
海
と
そら
空
の
いろ
色
が
たが
お互いに
とあ
溶け合っている
The colors of the sea and the sky blend into each other
その
えき
液
から
ようざい
溶剤
を
きはつ
揮発
させる
。
のこ
残る
の
は
、
かお
香り
せいぶん
成分
と
しょくぶつ
植物
ワックス
の
かたまり
塊
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax
アリス
は
なに
何か
こころ
心
の
しこり
が
と
溶ける
の
を
かん
感じた
Alice felt something hard melt in her heart
ちきゅうおんだんか
地球温暖化
の
ために
、アラスカ
で
は
それ
が
と
溶け
はじ
始めている
ちいき
地域
も
ある
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska
さいしょ
最初
は
、
おお
多く
の
こと
が
こと
異なっていた
ように
おも
思われました
が
、
すぐに
あたら
新しい
せいかつ
生活
に
とこ
とけ込めました
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life
きこくしじょ
帰国子女
が
あの
くみ
組
の
なか
中
に
とこ
溶け込む
の
は
むずか
難しい
よ
It's difficult for returnees to blend in with that class
さとう
砂糖
を
ゆ
お湯
で
と
溶かしなさい
Dissolve sugar in hot water
し
リトマス紙
で
ようえき
溶液
の
えきせい
液性
（
さんせい
酸性
、
ちゅうせい
中性
、
えんきせい
塩基性
）
を
しら
調べる
とき
は
、
し
リトマス紙
を
すべて
ようえき
溶液
に
ひた
浸す
の
ではなく
、
かみ
紙
の
せんたん
先端
の
ぶぶん
部分
だけ
を
ひた
浸します
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it
これらの
ようざい
溶剤
は
、
きはつせい
揮発性
の
ため
、
しようじ
使用時
に
じょうはつ
蒸発
し
たいき
大気
に
ほうしゅつ
放出
されている
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used
４．
ちゅうかなべ
中華鍋
に
あぶら
ごま油
を
ねっ
熱して
バター
を
と
溶かす
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter
ようがん
溶岩
を
ちりがく
地理学
てき
的に
せつめい
説明
して
くれません
か
Can you give me a geological explanation of lava
ポップコーン
に
と
溶かし
バター
を
かけて
ください
Pour melted butter over the popcorn
しかしながら
、
これらの
ようざい
溶剤
は
はつせい
発がん性
が
してき
指摘
された
However, these solvents were identified as carcinogenic
ろうそく
の
りょうたん
両端
を
も
燃やす
こと
は
、
きわ
極めて
かんたん
簡単に
ろうそく
を
と
溶かす
ことになる
-
びじょ
美女
を
りょうわき
両脇
に
かかこ
抱え込んだ
プレイボーイ
のように
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm
その
かざん
火山
は
ようがん
溶岩
を
ながだ
流し出した
The volcano poured molten rock