Your search matched 187 sentences.
Search Terms: *温*

Sentence results (showing 11-110 of 187 results)

さあ
、
たいおん
体温
を
はか
計りましょう
Now, I'll take your temperature
わたし
私
は
おんど
温度
を
まいにち
毎日
きろく
記録
している
I keep a daily record of the temperature
すいぶん
水分
は
あたた
温められる
と
じょうはつ
蒸発
する
Water evaporates when it is heated
この
てぶくろ
手袋
が
かのじょ
彼女の
て
手
を
あたた
暖める
These gloves kept her hands warm
わたし
私の
たいおん
体温
は
今朝
は
３７
ど
度
いか
以下
でした
My temperature was below thirty-seven degrees this morning
それ
は
とても
こころ
心
あたたまる
えいが
映画
だ
と
おも
思う
I think the film is a very heart warming one
たいおん
体温
は
ごご
午後
に
もっと
最も
たか
高く
なる
Body temperature is highest in the afternoon
ふろ
風呂
が
あつ
熱
すぎる
ので
みず
水
を
う
埋めて
ぬるく
する
As the bath is too hot, I will run some cold water into it
まず
たいおん
体温
を
はか
計りましょう
Let's take your temperature first
とうち
当地
の
きこう
気候
は
きわめて
おんだん
温暖
で
、
ふゆ
冬
でも
めったに
ゆき
雪
は
ふ
降りません
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter
あさ
朝
から
おんど
温度
が
さ
下がって
きた
The temperature has fallen since morning
むすこ
息子
の
こと
を
かんが
考えた
だけ
でも
かのじょ
彼女の
こころ
心
は
あたた
温まった
The mere thought of her son warmed her heart
ふたた
再び
今日
は
かなり
ひこ
冷え込んでいる
が
、
あした
明日
は
きおん
気温
が
たか
高く
なる
と
よそう
予想
されます
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise
おんど
温度
が
さ
下がる
The temperature falls
こおり
氷
を
あたた
温める
と
とける
If you heat ice, it melts
その
ひ
火
は
やかん
を
あたためる
ほど
あつ
熱く
は
ない
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle
ぎゅうにゅう
牛乳
は
みず
水
よりも
たか
高い
おんど
温度
で
ふっとう
沸騰
する
Milk boils at a higher temperature than water
さあ
、
あなた
の
たいおん
体温
を
はか
計りましょう
Now, I'll take your temperature
この
おんせん
温泉
は
きず
傷
を
なお
治す
せいしつ
性質
が
ある
These hot springs possess properties for healing wounds
ひ
火
が
も
燃えている
あいだ
間
に
あたた
暖まれ
Warm yourself while the fire burns
ぼく
僕
は
ぐうぜん
偶然
おんせん
温泉
を
み
見つけた
I hit on a spa
ひ
火
に
あ
当たって
からだ
体
を
あたた
暖めた
I warmed myself at the fire
かのじょ
彼女
は
きっと
この
じかん
時間
は
おんせん
温泉
に
つかって
たの
楽しんでいる
こと
でしょう
She will surely be enjoying a hot bath at this hour
スープ
を
あたた
温め
なお
直して
くれません
か
Will you warm up the soup
ほか
他の
じょうけん
条件
が
ひと
等しい
なら
、
おんど
温度
が
この
じっけん
実験
で
もっとも
えいきょう
影響
を
あた
与える
ようそ
要素
である
に
ちが
違いない
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment
たいおん
体温
を
はか
計る
Take one's temperature
この
コーヒー
は
ぬるい
です
This coffee is not hot enough
この
ふゆ
冬
は
おんだん
温暖
であった
This winter has been mild
かのじょ
彼女
は
ひ
火
に
あたって
からだ
体
を
あたた
暖めた
She warmed herself by the fire
かんごふ
看護婦
が
わたし
私の
たいおん
体温
を
はか
測った
A nurse took my temperature
はは
母
は
わたし
私の
たいおん
体温
を
はか
計った
My mother took my temperature
こども
子供
の
たいおん
体温
は
大人
より
たか
高い
A child has a higher temperature than an adult does
われわれ
我々
の
ところ
の
きこう
気候
は
おんたい
温帯
せい
性
です
Our country's climate is temperate
わたし
私
は
ふろ
風呂
で
あたた
温まった
I warmed myself in the bath
わたし
私
は
ときどき
きぶんてんかん
気分転換
に
おんせん
温泉
に
いきます
I make it a rule to go to a spa at intervals for a change
えいこく
英国
の
きこう
気候
は
にほん
日本
ほど
おんわ
温和
ではない
が
、
なつ
夏
は
えいこく
英国
の
ほう
方
が
ずっと
すず
涼しい
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler
この
くに
国
は
きこう
気候
が
おんだん
温暖
だ
This country has a mild climate
その
まち
町
は
おんせん
温泉
で
ゆうめい
有名
です
The town is famous for its hot spring
かれ
彼
は
て
手
を
あたた
温めた
He warmed his hands
いかに
おお
大きな
ちが
違い
を
２、３
ど
度
の
きおん
気温
の
へんか
変化
が
しょう
生じさせる
ことができる
か
を
りかい
理解
できる
であろう
You can see how much difference a few degrees can make
いじょう
異常
ていおん
低温
が
ことし
今年
の
こめ
米
の
ふさく
不作
の
げんいん
原因
である
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
きおん
気温
が
へいきん
平均
いじょう
以上
だ
The temperature is above average this winter
この
ストーブ
で
は
あの
おお
大きな
へや
部屋
を
あたた
暖める
ことはできない
This heater won't heat up that large room
きおん
気温
が
さ
下がる
と
かんせつ
関節
が
いた
痛む
んだ
My joints ache when it gets cold
しま
島
の
てんこう
天候
は
とても
おんだん
温暖
です
The island has a mild climate
ぶっしつ
物質
は
おんど
温度
によって
かたち
形
を
か
変える
Matter changes its form according to temperature
にほん
日本
には
たくさん
の
おんせん
温泉
が
ある
There are a lot of hot springs in Japan
ひと
人
の
ひふ
皮膚
は
おんど
温度
の
へんか
変化
たい
に対して
ひじょう
非常に
びんかん
敏感
である
Man's skin is very sensitive to temperature changes
かれ
彼
は
ストーブ
で
からだ
体
を
あたた
暖めた
He warmed himself at the stove
いっぱんてき
一般的に
い
言って
、
にほん
日本
の
きこう
気候
は
おんだん
温暖
である
Generally speaking, the climate of Japan is mild
いっぱんてき
一般的に
い
言えば
、
にほん
日本
の
きこう
気候
は
おんだん
温暖
です
Generally speaking, the climate of Japan is mild
ミルク
を
あたた
暖めて
くれません
か
Will you warm the milk, please
あたた
暖まる
まで
エンジン
を
かけて
お
置き
なさい
Run the engine till it gets warm
あたた
暖かい
てんこう
天候
の
とき
時
は
、
はっかん
発汗
さよう
作用
が
たいおん
体温
の
ちょうせつ
調節
を
する
うえ
上
で
やくだ
役立つ
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature
その
とき
おんどけい
温度計
は
３０
ど
度
を
しめ
示していた
The thermometer reads 30 degrees
かれ
彼の
たいおん
体温
は
せいじょう
正常
だ
His temperature is normal
かのじょ
彼女
は
ひ
冷えた
スープ
を
ゆうしょく
夕食
に
あたた
暖めた
She heated up the cold soup for supper
きおん
気温
は
マイナス
6
ど
度
です
It's six degrees below zero
でも
てんけいてき
典型的な
サバンナ
きこう
気候
の
くに
国
で
、
すず
涼しい
きおん
気温
に
めぐ
恵まれている
のです
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures
かのじょ
彼女
は
おんわ
温和な
ふじん
婦人
です
She is a quiet woman
その
くに
国
は
きこう
気候
が
おんわ
温和
だ
That country has a mild climate
たまに
は
ふうふ
夫婦
みずい
水入らず
で
おんせん
温泉
に
い
行って
のんびり
する
の
も
いい
もん
だ
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together―just the two of them
昨夜
、
おんどけい
温度計
は
マイナス
１０
ど
度
を
しめ
示した
The thermometer registered minus ten last night
かれ
彼
は
う
生まれつき
おんわ
温和な
きしつ
気質
だ
He is gentle by nature
しょくぶつ
植物
の
せいちょう
生長
と
せいさんせい
生産性
は
、
きおん
気温
と
しつど
湿度
が
つくだ
作り出す
いく
入り組んだ
かんけい
関係
に
びんかん
敏感に
はんのう
反応
する
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture
それ
は
もっと
ていおん
低温
で
ほぞん
保存
し
なさい
Keep it at a lower temperature
いっぱんてき
一般的に
い
言えば
、
にほん
日本
の
きこう
気候
は
おんわ
温和
だ
Generally speaking, the climate of Japan is mild
昨日
は
きおん
気温
が
れいか
零下
５
ど
度
に
さ
下がった
The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday
にんげん
人間
も
きょくど
極度に
さむ
寒い
おんど
温度
たい
に対して
は
、
ぼうぎょ
防御
そうち
装置
を
そな
備えている
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures
ここ
の
きおん
気温
は
とうきょう
東京
よりも
たか
高い
The temperature here is higher than that of Tokyo
からだ
体
は
おんど
温度
の
へんか
変化
に
すばやく
じゅんのう
順応
する
The body quickly adjusts itself to changes in temperature
おんだん
温暖な
きこう
気候
の
おかげで
、
ここ
で
は
たくさん
の
しょくぶつ
植物
や
さくもつ
作物
が
そだ
育つ
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate
いま
今
、
おんせん
温泉
に
い
行く
か
スキー
に
い
行く
か
もめている
んだ
よ
We're torn between going to a hot spring and going skiing
おんど
温度
は
しちじゅう
七十
ど
度
です
The thermometer stands at 70
たいおんけい
体温計
を
くち
口
に
くわえて
、
たいおん
体温
を
はか
測りました
か
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth
かんごふ
看護婦
が
かれ
彼
の
たいおん
体温
を
はか
計った
The nurse took his temperature
あした
明日
の
きおん
気温
は
どう
だろうか
What's the temperature going to be tomorrow
しぜん
自然
の
おんせん
温泉
が
ある
しま
島
に
す
住んでいる
なんて
、
にほんじん
日本人
は
しあわ
幸せ
です
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs
みなさま
皆様
の
あたたかんげい
温かい歓迎
に
かんしゃ
感謝
する
こと
で
、（
わたし
私の
はな
話し
を
）
はじ
始め
たい
と
おも
思います
May I begin by thanking every one for your warm welcome
おんど
温度
は
いくら
ですか
What is the temperature
せいかく
正確な
きおん
気温
は
せっし
摂氏
２２．６８
ど
度
です
The exact temperature is 22.68 degrees Celsius
今日
の
さいてい
最低
きおん
気温
は
３℃
だった
Today's minimum temperature was 3 °C
こんや
今夜
は
おんせん
温泉
に
はい
入り
たい
きぶん
気分
だ
I feel like taking a hot spring bath tonight
かれ
彼ら
は
おんしつ
温室
で
いちご
を
さいばい
栽培
している
They grow strawberries in their greenhouse
ここ
の
きこう
気候
は
おんだん
温暖
である
The climate here is mild
ストーブ
で
からだ
体
を
あたた
温め
なさい
Warm up using the stove
ふろ
風呂
に
はい
入って
あたた
暖まった
ほう
方がいい
よ
You had better take a bath to get warm
わたし
私
は
ちきゅう
地球の
おんだん
温暖
か
化
けいこう
傾向
を
しんぱい
心配
している
I'm worried about the global warming trend
スープ
が
あたた
温まる
まで
ま
待ち
なさい
Wait till the soup warms
あたたかんげい
暖かい歓迎
を
う
受けて
たいへん
大変
よろこ
喜んだ
I was pleased no end by the cordial welcome
せんげつ
先月
の
オックスフォード
の
へいきん
平均
きおん
気温
は
せっし
摂氏
１８
ど
度
であった
The average temperature in Oxford last month was 18C
おんど
温度
の
きゅうげき
急激な
へんか
変化
に
じゅんのう
順応
する
の
は
こんなん
困難
である
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature
おんせん
温泉
は
あなた
に
き
効く
でしょう
The hot spring will do you good
この
とち
土地
の
きこう
気候
は
がい
概して
おんだん
温暖
だ
The climate here is generally mild
わたし
私
は
おんしつ
温室
で
ラン
を
さいばい
栽培
している
I grow orchids in my greenhouse
たいおん
体温
を
てきおん
適温
に
たも
保つ
と
いう
こと
は
たいせつ
大切な
こと
です
It is important to maintain your body temperature at a suitable level
メロン
は
おんしつ
温室
で
さいばい
栽培
する
They grow melons under glass
みなさま
皆様
の
あたたかんげい
温かい歓迎
に
かんしゃ
感謝
する
こと
で
、
はじ
始め
たい
と
おも
思います
May I begin by thanking every one for your warm welcome
今朝
の
きおん
気温
は
れいか
零下
１０
ど
度
であった
It was ten degrees below zero this morning
かれ
彼らの
あたたかんげい
温かい歓迎
を
うれ
嬉しく
おも
思った
The warmth of their welcome made me happy
Show more sentence results