Your search matched 717 sentences.
Search Terms: *海*

Sentence results (showing 211-310 of 717 results)

こどもころ
子供のころ
、
よく
うみ
海
へ
およ
泳ぎ
に
い
行った
もの
だ
I would often go swimming in the sea when a child
わたし
私
は
おきなわ
沖縄
の
あたり
の
あたた
暖かい
うみ
海
が
す
好き
だ
I like the warm sea around Okinawa
たいよう
大洋
に
う
浮かぶ
ほとんど
の
しま
島
は
ちず
地図
に
しめ
示されている
が
、
かいてい
海底
は
いっぱん
一般
には
し
知られていない
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown
しじん
詩人
は
じんせい
人生
を
こうかい
航海
に
たとえて
きた
Poets have compared life to a voyage
かれ
彼
は
２
ねん
年
まえ
前
かいがい
海外
へ
い
行った
He went abroad two years ago
かいがい
海外
せいかつ
生活
しょしんしゃ
初心者
にとって
は
、
カナダ
は
いい
くに
国
だ
と
おも
思います
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad
かのじょ
彼女
は
うみ
海
の
ほう
方
を
み
見
ながら
た
立っていた
She stood looking out toward the sea
きみ
君
は
かいがい
海外
へ
い
行く
つもり
ですか
Do you plan to go abroad
その
しま
島
は
かいがん
海岸
から
１
マイル
おき
沖
に
ある
The island lies a mile off the coast
わたし
私たち
が
ホテル
に
と
取った
へや
部屋
は
うみ
海
の
なが
眺め
が
すばらしい
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
くるま
車
に
のこ
乗り込んで
かいがん
海岸
へ
い
行った
We got into his car and went to the sea
あらし
嵐
の
あと
後の
うみ
海
は
おだ
穏やか
だった
After the storm, the sea was calm
ＡＢＣ
かいがいりょこう
海外旅行
しょうがい
障害
ほけん
保険
を
も
持っています
I'm a holder of ABC Travel Insurance
かれ
彼ら
は
やま
山
に
い
行く
べき
か
うみ
海
に
い
行く
べき
か
き
決められなかった
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea
しろ
白い
ヨット
が
かいめん
海面
を
すべ
滑る
ように
はし
走っていた
A white yacht was sailing over the sea
わたし
私
は
うみ
海
で
きゅうか
休暇
を
す
過ごしました
I spent my vacation at the beach
しんかい
深海
で
きみ
君の
かげ
影
が
ゆれる
It is your shadow in the deep sea
かれ
彼
は
うみ
海
の
ほう
方
を
む
向いた
He faced toward the sea
この
かいいき
海域
を
こうこう
航行
する
の
は
とても
きも
気持ち
が
いい
It is very pleasant to sail these waters
とうち
当地
の
きこう
気候
は
ほっかいどう
北海道
の
きこう
気候
と
に
似ている
The climate here is like that of Hokkaido
ちかごろ
近頃
は
かいがいりょこう
海外旅行
を
けいけん
経験
する
わか
若い
にほんじん
日本人
が
ふ
増えた
Many young Japanese travel overseas these days
かれ
彼ら
は
こうかい
航海
に
で
出た
They went on a voyage
われわれ
我々
は
かいがい
海外
の
ぎょうしゃ
業者
から
の
きょうそう
競争
に
ちょくめん
直面
している
We face competition from foreign suppliers
かれ
彼
は
かいがい
海外
の
じじょう
事情
に
くわ
詳しい
He knows a lot about foreign affairs
うみ
海
の
なか
中
で
は
さまざま
様々な
いもの
生き物
が
み
見られます
A variety of creatures can be seen under the water
かいすい
海水
が
きず
傷
に
しみて
いた
痛い
The seawater stings my cut
なつやす
夏休み
ちゅう
中
に
ほっかいどう
北海道
を
おとず
訪れました
I visited Hokkaido during summer vacation
ほっかいどう
北海道
に
つ
着き
しだい
次第
、
いっぴつ
一筆
さあ
差し上げます
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line
かぶぬし
株主
は
どうしゃ
同社
の
きゅうそく
急速な
かいがい
海外
で
の
じぎょう
事業
てんかい
展開
を
けねん
懸念
した
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas
かいがい
海外
せいひん
製品
に
ふこうへい
不公平な
かんぜい
関税
が
か
課せられている
Unfair tariffs are imposed on foreign products
じんせい
人生
は
しばしば
こうかい
航海
に
たと
例えられる
Life is often compared to a voyage
わたし
私達
は
うみ
海
が
み
見える
ところ
に
来た
We came in view of the sea
わたし
私
は
たいへいよう
太平洋
おうだん
横断
の
こうかい
航海
を
たの
楽しんだ
I enjoyed the voyage across the Pacific
とにかく
れいとう
冷凍
エビ
を
あた
与えよう
Have some frozen lobster at any rate
うみ
海
の
こおり
氷
は
きわめて
かやす
変わりやすい
――
さむ
寒く
かぜ
風
の
ない
てんこう
天候
の
とき
は
かた
固く
こお
凍っている
が
、
あらし
嵐
の
とき
は
がいよう
外洋
の
ひろ
広い
すいいき
水域
で
わ
割れて
しまう
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms
有明海
は
にほん
日本
の
もっとも
ひろ
広い
ひがた
干潟
の
ひと
一つ
です
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan
ほっかいどう
北海道
が
いつも
さむ
寒い
わけではない
It is not always cold in Hokkaido
わたし
私
は
、
ほっかいどう
北海道
に
い
行く
I'm going to Hokkaido
わたし
私たち
は
まいとし
毎年
なつ
夏
に
かいがい
海外
へ
い
行きます
We go abroad every summer
わたし
私
は
かいぐん
海軍
に
はい
入った
I went into the navy
ほっかいどう
北海道
で
は
ゆき
雪
が
たくさん
ふ
降る
They get a great deal of snow in Hokkaido
ほっかいどう
北海道
は
たくさん
ゆき
雪
が
ふ
降ります
ね
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it
わたし
私の
いちばん
一番
の
きば
気晴らし
は
かいがん
海岸
を
さんぽ
散歩
する
こと
です
My favorite pastime is strolling along the shore
ぼく
僕
の
いえ
家
は
うみ
海
に
めん
面している
My house looks toward the sea
かれ
彼
は
よく
なんじかん
何時間
も
すわ
座って
うみ
海
を
なが
眺めた
もの
だ
He would sit and look at the sea for hours
かのじょ
彼女
は
ほっかいどう
北海道
しゅっしん
出身
だ
が
、
いま
今
は
とうきょう
東京
に
す
住んでいる
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo
その
りょうし
漁師
たち
達
は
あみ
網
を
うみ
海
に
な
投げた
The fishermen cast their nets into the sea
ふね
船
は
こうかい
航海
ちゅう
中
であった
The ship was at sea
うみ
海
の
しょくぶつ
植物
は
かいてい
海底
に
ふちゃく
付着
して
そだ
育つ
Marine plants grow on the sea bed
みぎて
右手
に
うみ
海
が
み
見えます
You can see the sea on your right
わたし
私
は
まだ
かいがい
海外
に
いった
ことがない
I have never been abroad
うみ
海
は
すいへいせん
水平線
で
そら
空
に
とこ
溶け込んでいた
The ocean melted into the sky on the horizon
かんたん
簡単な
じっけん
実験
で
だれ
誰でも
かいすい
海水
から
しお
塩
を
とだ
取り出す
こと
が
でき
出来ます
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment
イルカ
は
にんげん
人間
に
つ
次いで
もっと
最も
ちのう
知能
が
たか
高く
、
やがて
は
かれ
彼ら
と
の
たいわ
対話
も
ゆめ
夢
ではない
と
かんが
考えている
かがくしゃ
科学者
も
いる
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day
まいとし
毎年
、
おお
多く
の
にほんじん
日本人
が
かいがい
海外
へ
りょこう
旅行
する
A number of Japanese people travel abroad every summer
かいがん
海岸
から
やく
約
１
マイル
おき
沖
に
ぎょせん
漁船
が
み
見えた
I saw a fishing boat about a mile off the shore
アメリカン
インディアン
の
そせん
祖先
は
、ベーリング
かいきょう
海峡
を
けいゆ
経由
して
アジア
から
こめ
米
たいりく
大陸
へ
わた
渡った
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait
さいきん
最近
で
は
、
かいがいりょこう
海外旅行
する
にほんじん
日本人
が
ふ
増えて
きた
More and more Japanese are traveling abroad these days
あなた
は
かいがい
海外
へ
あそ
遊び
で
い
行きました
か
、
それとも
しょうばい
商売
でした
か
Did you go abroad for pleasure or on business
たくさん
の
ふね
船
が
かいじょう
海上
を
はし
走っている
Many boats are sailing on the sea
いま
今
は
、
らいげつ
来月
の
かいがいりょこう
海外旅行
の
こと
で
もう
あたま
頭
が
いっぱい
よ
。
だって
、
ひさびさ
久々
なんだ
もん
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long
わたし
私たち
は
きのう
うみべ
海辺
で
たの
楽しく
す
過ごした
We had a good time at the beach yesterday
わたし
私
は
うみ
海
より
やま
山
が
す
好き
だ
I like mountains better than seas
ハワイ
の
うみ
海
は
とても
うつく
美しい
The Hawaiian ocean is so beautiful
かいよう
海洋
けんきゅう
研究
の
れきし
歴史
の
さきが
先駆け
となった
の
は
、
たんけん
探検
の
ため
の
こうかい
航海
だった
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean
これ
は
うみ
海
に
す
住む
どうぶつ
動物
の
いっしゅ
一種
である
This is a kind of animal that lives in the sea
かれ
彼
は
ほっかいどう
北海道
しゅっしん
出身
ではありません
He is not from Hokkaido
ええ
。
でも
ほっかいどう
北海道
より
にいがた
新潟
の
ほう
が
もっと
ふ
降ります
よ
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido
にほん
日本
は
かいがい
海外
から
の
さまざま
様々な
げんざいりょう
原材料
を
ゆにゅう
輸入
している
Japan imports various raw materials from abroad
わたし
私
は
ちちゅうかい
地中海
が
いちばん
一番
す
好き
です
I like the Mediterranean Sea best
いぜん
以前
、
ぼく
は
ほっかいどう
北海道
に
い
行った
ことがあります
I've been to Hokkaido before
のりくみいん
乗組員
は
うちゅう
宇宙
へ
の
こうかい
航海
の
ため
の
じゅんび
準備
を
した
The crew prepared for the voyage to outer space
ほっかいどう
北海道
の
どうろ
道路
は
はば
幅
が
ひろ
広い
The streets in Hokkaido are wide
東海
ぎんこう
銀行
の
してん
支店
に
こうざ
口座
を
も
持ってません
I don't have an account at that branch of Tokai Bank
うみ
海
は
しず
静か
だった
The ocean was calm
えび
は
わたし
私の
からだ
体
に
あ
合わない
Prawns don't agree with me
かれ
彼
は
うみべ
海辺
の
べっそう
別荘
を
か
買う
こと
に
き
決めている
He is bent on buying the seaside villa
うみ
海
まで
わずか
はん
半
マイル
だ
It is no more than half a mile to the sea
わたし
私
は
うみ
海
で
およ
泳ぎ
たい
I want to bathe in the sea
ちかごろ
近頃
は
かいがいりょこう
海外旅行
を
する
わか
若い
にほんじん
日本人
が
おお
多い
Many young Japanese travel overseas these days
この
ちほう
地方
は
かいさんぶつ
海産物
に
めぐ
恵まれている
This area is rich in marine products
わたし
私たち
は
いつも
うみ
海
の
そば
で
きゅうか
休暇
を
す
過ごします
We always spend our vacation by the sea
はじ
初めて
かいがいりょこう
海外旅行
に
い
行った
They went on a trip abroad for the first time
かいぐん
海軍
の
き
ジェット機
は
とんでもない
ほうこう
方向
に
ひこう
飛行
して
、
みかた
味方
の
ぐんたい
軍隊
を
ごばく
誤爆
した
もよう
模様
だ
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake
しちがつ
７月
の
じょうじゅん
上旬
は
、
うみ
海
に
い
行く
の
は
はや
早い
かな
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach
かれ
彼
は
、
ときおり
時折
うみべ
海辺
に
い
行く
こと
が
す
好き
です
He likes to go to the beach now and then
おだ
穏やかな
うみ
海
に
ヨット
が
にさん
二三
う
浮かんでいる
There are a few yachts on the calm sea
うみ
海
が
あ
荒れて
きた
、
それ
で
つり
を
だんねん
断念
し
なければならなかった
The sea got rough, so that we had to give up fishing
その
ふね
船
は
インド
に
む
向けて
こうかい
航海
ちゅう
中
だ
The ship is at sea for India
かのじょ
彼女
は
かいがい
海外
の
がっしょうだん
合唱団
で
うた
歌わない
か
と
さそ
誘われています
She has been invited to sing in a choir in a foreign country
うみ
海
で
およ
泳ぐ
の
は
おもしろ
面白い
It is fun to swim in the sea
てんき
天気
が
よく
、
わたし
私たち
は
いちにちじゅう
一日中
かいがん
海岸
に
いた
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day
さんちょう
山頂
から
の
うみ
海
の
なが
眺め
が
いい
You can get a fine view of the sea from the mountaintop
かのじょ
彼女
は
かいがい
海外
で
の
けんきゅう
研究
から
ほうふ
豊富な
せいか
成果
を
え
得た
She reaped a rich harvest from her study abroad
ビル
は
うみ
海
の
ちか
近く
に
す
住んでいます
Bill lives near the sea
かれ
彼
は
ほっかいどう
北海道
へ
スキー
に
い
行った
He went skiing in Hokkaido
かいせん
海戦
に
さきだ
先立って
しゅっこう
出港
した
から
には
、
のりくみいん
乗組員
が
ふね
船
に
な
慣れる
じかん
時間
が
ない
こと
が
、
しばしば
ある
もの
だ
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts
シャンハイ
上海
には
とうきょう
東京
より
ずっと
たくさん
びじん
美人
が
いる
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo
ひと
人
が
じんせい
人生
を
こうかい
航海
に
たとえる
の
を
よく
き
聞く
でしょう
You often hear people compare life to voyage, don't you
みどり
は
その
とき
時
ほっかいどう
北海道
で
スキー
を
していました
か
Was Midori skiing in Hokkaido then
Show more sentence results