Your search matched 375 sentences.
Search Terms: *泣*

Sentence results (showing 211-310 of 375 results)

わたし
私
は
な
泣き
たい
き
ような気がした
I felt like crying
どういう
りゆう
理由
で
な
泣いた
の
For what reason did you cry
なねい
泣き寝入り
する
より
ほか
しかた
仕方がない
We just have to swallow it
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
なだ
泣き出した
She burst into tears
いこ
いい子
だから
な
泣かないで
Don't cry, there's a dear
けいこ
は
まくら
枕
に
かお
顔
を
うずめて
な
泣いた
Keiko buried her head in the pillow and cried
ビル
は
なんじかん
何時間
も
な
泣き
つづ
続けた
Bill kept on crying for hours
けが
怪我
を
しない
うち
から
なさけ
泣き叫ぶ
な
Don't cry trouble half-way
かのじょ
彼女
は
きゅう
急に
なだ
泣き出した
She broke into tears
てがみ
手紙
を
よ
読んだ
とたんに
かのじょ
彼女
は
なだ
泣き出した
As soon as she read the letter, she began to cry
かのじょ
彼女
が
なだ
泣き出す
の
も
とうぜん
当然
だ
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He told me that she might well burst into tears
かれ
彼
は
きゅう
急に
なだ
泣き出した
He burst into tears
かれ
彼ら
は
きゅう
急に
なだ
泣きだした
They burst into tears
おれ
俺
は
ひとばんじゅう
一晩中
な
泣いた
んだ
I cried all night long
にょうぼう
女房
が
とつぜん
突然
なだ
泣き出した
My wife burst into tears
な
泣いた
よる
夜
も
いくよ
幾夜
か
あった
And, many times, I've cried
かのじょ
彼女
は
「
お
あ
会い
したかった
わ
」
い
と言う
なり
なだ
泣き出して
しまった
When she said "I missed you" she began to cry
こども
子供
は
めさ
目が覚めて
へや
部屋
で
ひとり
１人
に
されている
の
が
わかる
と
、
なだ
泣き出した
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room
わたし
私達
は
かれ
彼
を
な
泣かして
しまった
We made him cry
ようじ
幼児
は
しゃべる
ことができない
ので
、
ほしい
もの
が
てはい
手に入る
まで
なさけ
泣き叫ぶ
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants
な
泣かない
ようにし
なさい
Try to keep from crying
あの
こ
子
が
ずっと
ぎゃあぎゃあ
な
泣く
の
には
いらいら
する
That child's constant screaming gives me gray hairs
わたし
私たち
は
な
泣いている
の
We are crying
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
な
泣き
たい
き
気がした
I felt like crying at the news
ひほう
悲報
を
き
聞く
と
かのじょ
彼女
は
なくず
泣き崩れた
Hearing the sad news, she collapsed in tears
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
な
泣き
たい
き
気がした
She felt like crying at the news
あか
赤ちゃん
は
な
泣かせた
まま
に
して
は
いけない
の
でしょうか
Is it wrong to leave my baby crying
かのじょ
彼女
は
いま
今
にも
なだ
泣き出しそう
だった
She was on the verge of crying
かれ
彼
は
いま
今
に
なだ
も泣きだしそう
だ
He's beginning to cry
ひとり
一人ぼっち
に
された
ので
、
その
ちい
小さな
おんなこ
女の子
は
なだ
泣きだした
Left alone, the little girl began to cry
かのじょ
彼女
は
かおそむ
顔をそむけて
な
泣き
はじ
始めた
She turned away and began to cry
その
し
知らせ
を
き
聞いて
な
泣き
たい
き
気がした
I felt like crying when I heard the news
あかぼう
赤ん坊
は
おなかがすく
と
な
泣く
Babies cry when they are hungry
ジュリア
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
な
泣き
たい
き
気がした
Julia felt like crying when she heard the news
かのじょ
彼女
は
な
うれし泣き
した
She cried for joy
その
し
知らせ
が
ほんとう
本当
だ
と
し
知った
とたん
、
かのじょ
彼女
は
うれ
嬉し
さ
の
あま
余り
な
泣か
ないではいられなかった
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy
かれ
彼
は
な
うれし泣き
した
He cried for joy
かれ
彼
は
なだ
泣き出した
He began to cry
それ
を
き
聞いて
かのじょ
彼女
は
な
泣き
たい
き
気がした
She felt like crying upon hearing that
こんばん
今晩
の
たの
楽しい
のかい
飲み会
の
お
さそ
誘い
を
いただいた
が
、
あした
明日
の
かいぎ
会議
は
ベストな
じょうたい
状態
で
のぞ
臨み
たい
ので
、
なな
泣く泣く
ことわ
断った
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down
かれ
彼
は
かみ
髪
を
かきむしり
ながら
な
泣いた
He wept tearing his hair
ひと
人
は
な
泣き
つつ
う
生まれ
、
なごと
泣き言
を
い
言い
つつ
く
暮らし
、
しつぼう
失望
らくたん
落胆
して
し
死ぬ
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed
その
かな
悲しい
し
知らせ
を
き
聞いて
、
かのじょ
彼女
は
なか
ずにはいられなかった
She could not but cry at the sad news
わたし
私
は
なだ
泣き出しそう
だった
I was almost in tears
なねい
泣き寝入り
なんて
いや
嫌
だ
I can't let the matter drop
いま
今まで
ひとまえ
人前
で
な
泣いた
こと
の
なかった
二郎
が
、
オンオンと
なだ
泣き出した
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling
かのじょ
彼女
は
や
止める
ことなく
なんじかん
何時間
も
な
泣き
つづ
続けた
She cried for hours without ceasing
ニコル
は
かのじょ
彼女の
いちばん
一番
す
好きな
かしゅ
歌手
が
し
死んだ
と
き
聞く
と
、
きゅう
急に
ワッと
な
泣き
はじ
始めた
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears
わたし
私
は
たはじ
食べ始める
すぐに
かのじょ
彼女
が
な
泣いている
こと
に
きづ
気づいた
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying
せんしゅう
先週
あたり
も
さそ
誘って
くれていた
が
、
よる
夜
が
おそ
遅い
ので
、
なな
泣く泣く
ことわ
断った
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down
わたし
私の
いもうと
妹
は
あかぼう
赤ん坊
の
ころ
頃
、
よく
な
泣き
ながら
ねい
寝入った
もの
でした
My sister would often cry to sleep when she was a baby
ひとり
一人
の
ちい
小さな
おんなこ
女の子
が
な
しくしく泣いている
の
を
みつけた
I found that there was a little girl sobbing
迷子
の
おんなこ
女の子
は
な
すすり泣き
し
ながら
なまえ
名前
を
い
言っていた
The stray girl sobbed her name
かのじょ
彼女
は
な
泣く
まい
と
きは
気を張った
She steeled herself not to cry
その
ほん
本
を
よ
読む
と
だれ
誰でも
な
泣か
ずにはいられない
No one can read the book without crying
かのじょ
彼女
は
その
ニュース
を
き
聞いて
、
な
泣き
そうになった
She felt like crying at the news
ひとり
一人
になると
かれ
彼
は
こころゆく
まで
な
泣いた
When left alone, he cried to his heart's content
かんきゃく
観客
は
えいが
映画
が
クライマックス
の
あいだ
間
な
すすり泣き
した
The audience sobbed throughout the climax of the movie
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
ただただ
な
泣く
ばかり
であった
She did nothing but weep at the news
その
こども
子供
は
かあ
お母さん
を
み
見る
と
すぐに
なや
泣きやみました
As soon as the child saw his mother, he stopped crying
わたし
私
は
、
な
泣き
たい
き
気がした
I felt like crying
ごしょう
後生だから
な
泣く
の
は
やめて
くれ
In the name of mercy, stop crying
かのじょ
彼女
は
な
泣き
たい
き
気がした
She felt like crying
かれ
彼
は
もの
も
い
言わず
な
泣き
も
しないで
、
だま
黙って
でい
出ていった
He neither spoke nor wept, but went out in silence
こども
子供
は
ただ
ちゅういひ
注意を引き
たくて
な
泣く
こと
が
おお
多い
Children often cry just to attract attention
よしき
くん
君
が
「
さむ
寒い
よ
、
いや
だ
よ
」
と
なつら
泣きっ面
で
ぶつぶつ
い
言っている
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face
わたし
私
は
、
こえだ
声を出して
な
泣く
の
を
おさ
抑える
ことができなかった
I could not stop myself from crying aloud
この
こいぬ
子犬
は
さとごころ
里心
が
ついて
な
泣いている
んだ
This puppy is crying because it misses its mother
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
、
むね
胸
が
はさ
張り裂けん
ばかり
に
な
泣いた
Hearing the news, she cried her heart out
その
ニュース
を
き
聞く
と
すぐに
かのじょ
彼女
は
なみだなが
涙を流して
なだ
泣き出した
As soon as she heard the news, she began to weep
かのじょ
彼女
は
ひこうき
飛行機
ついらくじこ
墜落事故
で
むすこ
息子
が
いちめい
一命
を
とりとめた
こと
を
き
聞いて
な
うれし泣き
した
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
の
こと
事
を
はなし
話
する
とき
は
いつも
な
むせび泣き
する
She can't talk about her mother without choking up
迷子
の
こ
子
が
こうばん
交番
で
な
しくしく泣いていた
A lost child was sobbing at the police box
かれ
彼の
ははおや
母親
は
かわいそう
可哀相
だ
。
あいつ
ときたら
ははおや
母親
な
泣かせ
も
いい
ところ
だ
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer
その
しょうじょ
少女
は
ろうじん
老人
の
あわ
哀れな
はなし
話
に
ふか
深く
かんどう
感動
し
わっと
なだ
泣き出した
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears
ははおや
母親
の
し
死
を
き
聞いて
な
泣か
ずにはいられなかった
He could not but cry, when he heard about his mother's death
わたし
私
は
いつも
しゅくだい
宿題
を
やる
の
を
の
延ばして
は
なみ
泣きを見ています
I always put off doing my homework and get into trouble
こども
子供
は
おもちゃ
の
くるま
車
が
ほ
欲しい
と
なわめ
泣きわめいた
The child cried for a toy car
かれ
彼の
せいこう
成功
を
つ
告げられて
、
わたし
私
は
な
うれし泣き
し
そうになった
Told about his success, I almost cried for joy
そのような
はなし
話
を
き
聞く
と
かなら
必ず
な
泣けて
くる
I cannot hear such a story without weeping
わたし
私
は
そのような
はなし
話
を
き
聞く
と
すぐ
な
泣ける
I cannot hear such a story without weeping
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
で
な
すすり泣く
の
が
き
聞こえた
I could hear her sobbing in her bedroom
トム
は
なだ
泣き出した
Tom started to cry
しょうじょ
少女
は
きょうしつ
教室
の
すみ
隅
で
な
すすり泣いていた
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom
ジェーン
は
こえだ
声を出して
な
泣く
の
を
おさ
抑える
ことができなかった
Jane could not stop herself from crying aloud
かのじょ
彼女
は
はげ
激しく
な
泣いた
が
、
だれ
誰も
なぐさ
慰め
に
来なかった
She cried and cried, but no one came to comfort her
かれ
彼
は
まるで
６
さい
歳
の
こども
子供
のように
な
泣いた
He cried as if he were a boy of six
けがにん
けが人
は
ますい
麻酔
から
さ
覚めた
あと
後
いた
痛み
で
なわめ
泣きわめいた
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia
ねが
お願いだから
な
泣かないで
Please don't cry
あいだ
その間
じゅう
、
かのじょ
彼女
は
な
泣いて
ばかり
いた
She did nothing but cry all the while
わたし
私
が
その
し
知らせ
を
つた
伝える
と
、
ホワイト
ふじん
夫人
は
わっと
なだ
泣きだした
Mrs. White broke into tears when I told her the news
この
にどめ
２度目
の
しょうげき
衝撃
に
わたし
は
な
泣いた
At this second shock, I began to cry
むすこ
息子
の
し
死んだ
し
知らせ
を
き
聞いた
とたん
、
かのじょ
彼女
は
わっと
なだ
泣き出した
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears
かのじょ
彼女
が
な
泣いた
こと
で
、
この
はなし
話
には
それだけ
しんぴょうせい
信憑性
が
くわ
加わった
Her tears gave more credence to the story
その
あかぼう
赤ん坊
は
な
泣いている
うち
に
ねい
寝入った
The baby wept to sleep
かのじょ
彼女
は
こども
子供
が
なや
泣き止む
まで
へや
部屋
に
とこ
閉じ込めた
She shut the child in his room until he stopped crying
その
あか
赤ちゃん
は
な
泣き
つか
疲れて
ねい
寝入った
The baby cried itself to sleep
わあ
わあ
な
泣き
ながら
、
ちい
小さな
おんなこ
女の子
は
とぐち
戸口
へ
はし
走って
い
行った
Crying loudly, the little girl hurried to the door
かのじょ
彼女
は
さめざめと
な
泣いた
She cried her heart out
あか
赤ちゃん
は
なが
長いこと
ずっと
な
泣き
つづ
続けている
The baby has been crying for a long time
Show more sentence results