Your search matched 690 sentences.
Search Terms: *水

Sentence results (showing 411-510 of 690 results)

パイプ
から
みず
水
が
ぽたぽた
お
落ちている
の
が
き
聞こえる
でしょ
You can hear the water dripping from the pipe
その
まち
町
は
やま
山
の
ちょすいち
貯水池
から
みず
水
を
きょうきゅう
供給
されている
The town is supplied with water from a reservoir in the hills
くるま
車
が
とお
通った
とき
時
に
どろみず
泥水
を
かぶった
The passing car splashed muddy water on me
わたし
私たち
は
みず
水
が
１００
ど
度
で
ふっとう
する
の
を
し
知っている
We know that water boils at 100 degrees
そこ
には
、
みず
水
が
おお
多かった
から
である
Because there was plenty of water..
きれいな
みず
水
は
われわれ
我々
の
にちじょうせいかつ
日常生活
に
ひつよう
必要
だ
Pure water is necessary to our daily life
しき
式
が
お
終わる
と
タンカー
は
しんすい
進水
した
The tanker was launched after the ceremony
かのじょ
彼女
は
こうすい
香水
の
かお
香り
が
きつ
すぎ
だ
She was too heavy on the perfume
かのじょ
彼女
は
たいじゅう
体重
を
へ
減らす
ために
ソフトドリンク
の
か
代わり
に
みず
水
を
の
飲む
ことにした
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight
その
さかな
魚
は
まみず
真水
に
す
住む
That fish lives in fresh water
こうずい
洪水
の
あと
後
まち
町
は
す
住む
ひと
人
が
いなくなった
The town was desolate after the flood
げんじゅうみん
原住民
は
あまみず
雨水
を
ためて
いんりょう
飲料
みず
水
に
している
The natives collect and store rain-water to drink
じゃぐち
蛇口
から
みず
水
が
も
漏れています
よ
The faucet is leaking
ひとびと
人々
は
すいどうすい
水道水
の
おせん
汚染
に
くる
苦しんでいる
People are suffering from the contamination of the water supply
バケツ
を
みず
水
で
み
満たし
なさい
Fill the bucket with water
その
しょくぶつ
植物
は
みず
水
が
なかった
ので
しおれた
The plants withered because they had no water
みず
水
は
そとがわ
外側
から
きょうきゅう
供給
された
Water was supplied from outside
この
ビン
には
、
その
ビン
に
はい
入っている
の
と
おな
同じ位
の
みず
水
が
のこ
残っている
There is as much water left in this bottle as in that one
みず
水
を
つかは
使い果たして
しまった
We've run out of water
こうずい
洪水
の
ために
わたし
私
は
かわ
川
を
わた
渡る
ことができなかった
The flood prevented me from crossing the river
おお
大きな
はしら
柱
が
こすい
湖水
の
なが
眺め
を
さえぎ
遮っている
A large pillar obstructs the view of the lake
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
みず
水
を
ひっかけた
He dashed us with water
しょうじょ
少女
は
ひざ
まで
みず
水
に
つかった
The girl stood up to her knees in the water
わか
若い
キャンパー
たち
は
あたら
新しい
ぼうすい
防水
うわぎ
上着
を
み
身につけていた
The young campers were kited out with new waterproof jackets
おおみず
大水
の
ため
ひとびと
人々
は
たの
立ち退いた
The people were evacuated because of the flood
みず
水
を
いっぱい
いただき
たい
のです
が
I'd like a glass of water, please
こども
子供
は
みず
水
へ
はい
入る
の
を
こわ
怖がった
The child was scared to get into the water
みず
水
を
いっぱい
一杯
いただけます
か
May I have a glass of water
せんめんき
洗面器
の
みず
水
が
かちかちに
こお
凍った
The water in the basin has frozen solid
じしん
地震
や
こうずい
洪水
は
てんさい
天災
です
Earthquakes and floods are natural disasters
サケ
は
たんすい
淡水
で
さんらん
産卵
する
Salmon lay their eggs in fresh water
きゅうじ
給仕
さん
みず
水
を
いただけません
か
Waiter, please bring me some water
みず
水
を
いっぱい
１杯
も
持ってき
ましょうか
Shall I bring you a glass of water
にほん
日本
で
は
、「
ドイツ
の
すいどうすい
水道水
は
いんりょう
飲料
に
てき
適さない
」
と
いっぱん
一般に
かんが
考えられている
が
、
これ
は
あやま
誤り
である
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake
けんこう
健康
は
うしな
失われて
あがた
有難味
が
わかる
てん
点
において
、
おや
親
や
みず
水
・
くうき
空気
と
おな
同じような
もの
です
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air
お
みず
水
を
いただけます
か
Could I get some water, please
かえる
蛙
の
つら
面
に
みず
水
Like water off a duck's back
にんげん
人間
は
７０％
みず
水
なんだ
よ
Man is 70% water
うま
馬
を
みずべ
水辺
に
つい
連れて行く
こと
は
でき
出来て
も
、
うま
馬
に
みず
水
を
の
飲ませる
こと
は
でき
出来ない
You can take a horse to water, but you can't make him drink
こうずい
洪水
で
なんびゃく
何百
という
はたけ
畑
が
かんすい
冠水
した
Hundreds of fields were submerged in the flood
あつ
暑い
てんこう
天候
の
とき
、
コップ
いっぱい
１杯
の
つめ
冷たい
みず
水
は
とても
さわ
爽やか
だ
A glass of cold water is very refreshing in hot weather
パット
は
ふく
服
を
ぬす
脱ぎ捨てて
、
みず
水
の
なか
中
に
とこ
飛び込んだ
Pat stripped off his clothes and dived in
かれ
彼
は
みず
水
でも
の
飲む
かのように
ウイスキー
を
の
飲んだ
He drank the whisky as if it were water
しゅっすい
出水
の
ひがい
被害
は
１０００
まん
万
ドル
に
たっ
達している
Damages from the flood amount to ten million dollars
すいどう
水道
の
みず
水
が
いきおよ
勢いよく
で
出ている
The water is running with great force
みず
水
は
１てき
も
のこ
残っていない
There is not a drop of water left
みず
水
が
な
無ければ
わたし
私たち
は
い
生きられない
だろう
If it were not for water, we couldn't live
おおあめ
大雨
が
つづ
続いて
かわ
川
の
みず
水
が
りょうがん
両岸
から
あふで
あふれ出た
After the heavy rains, the river overflowed its banks
こい
鯉
や
ます
鱒
の
ような
さかな
魚
は
たんすい
淡水
に
す
住んでいる
Such fishes as carp and trout live in fresh water
かれ
彼
は
みず
水
に
とこ
飛び込んで
から
いき
息をしよう
として
すいめん
水面
に
うあ
浮かび上がって
きた
He dived into the water and came up for air
みず
水
を
か
買う
ひつよう
必要
が
ない
です
よ
ね
You don't have to buy water, do you
はなみず
鼻水
が
で
出ます
I have a runny nose
はなみず
鼻水
が
で
出ている
My nose is running
みず
水
の
よど
淀む
ところ
所
には
おぶつ
汚物
が
た
溜る
Standing pools gather filth
みず
水
が
な
無ければ
なにもの
何物
も
この
ちきゅうじょう
地球上
には
い
生きられない
だろう
Without water, nothing could live on this earth
うま
馬
を
みずぎわ
水際
まで
つい
連れて行く
こと
は
でき
出来る
が
、
みず
水
を
の
飲ませる
こと
は
でき
出来ない
You can lead a horse to water, but you can't make him drink
こうずい
洪水
、
はげ
激しい
ぼうふう
暴風
、
かん
干魃
、
しも
霜
の
れいがい
冷害
、
くうきおせん
空気汚染
の
もんだい
問題
など
は
すべ
全て
げんだい
現代
しゃかい
社会
に
しばしば
えいきょう
影響
を
あた
与えている
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society
もし
みず
水
が
な
無ければ
、
なにもの
何物
も
いきられない
だろう
If it were not for water, nothing could live
にんげん
人間
にとって
みず
水
は
くうき
空気
と
おな
同じくらい
きちょう
貴重
だ
Water is as precious as air to man
みず
水
は
わたし
私達
にとって
ふかけつ
不可欠
である
Water is indispensable to us
かのじょ
彼女
は
けしょうすい
化粧水
を
つけている
She is putting on some face lotion
みず
水
ぶんし
分子
は
、２
こ
個
の
すいそ
水素
げんし
原子
と
いっこ
１個
の
さんそ
酸素
げんし
原子
からなる
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom
うま
馬
を
みずぎわ
水際
まで
つい
連れて行く
こと
は
できて
も
、
みず
水
を
の
飲ませる
ことはできない
You can lead a horse to water, but you can't make him drink
ローン
じごく
地獄
で
、
ボーナス
もらって
も
やいし
焼け石
に
みず
水
だ
よ
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make
いえ
家
が
こうずい
洪水
で
おなが
押し流された
The house was carried away by the flood
ぼく
僕
も
けっこう
結構
ふろ
風呂
の
じかん
時間
が
みじか
短い
けれど
、
きみ
君
は
ほんとう
本当に
からす
烏
の
ぎょうずい
行水
だ
ね
I don't usually take long baths but you're in and out in no time
スポンジ
は
みず
水
を
すこ
吸い込む
A sponge absorbs water
みず
水
が
なかったら
、
せいぶつ
生物
は
いのこ
生き残れない
だろう
But for water, no living thing could survive
みず
水
は
くうき
空気
と
おな
同じくらい
きちょう
貴重
だ
Water is as precious as air
こうずい
洪水
で
いえ
家
の
どだい
土台
が
けずと
削り取られた
The house was undermined by the flood
みず
水
を
マレーシア
から
か
買わ
なくてはならない
のです
We have to buy water from Malaysia
かれ
彼ら
は
みなみ
南
ローデシア
に
つ
着く
と
、
きょうどう
共同
きゅうすい
給水
せつび
設備
の
ある
どろ
泥
で
できた
かんいじゅうたく
簡易住宅
からなる
いみん
移民
キャンプ
か
、
ホテル
を
せんたく
選択
し
なければならなかった
。
そこで
かれ
彼ら
は
しさんか
資産家
として
し
知られていた
ので
ホテル
を
えら
選んだ
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means
すいどうすい
水道水
は
の
飲まない
ほうがいい
よ
You'd better not drink the tap water
みず
お水
を
もう
いっぱい
一杯
ください
I'd like some more water
うま
馬
を
みず
水
の
ところ
所
まで
つい
連れていって
も
みず
水
を
の
飲ませる
ことはできない
You can lead a horse to water, but you can't make him drink
みず
水
を
いっぱい
一杯
の
飲んで
、
しゅしょう
首相
は
「
どんどん
しつもん
質問
し
たまえ
！」
と
い
言った
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!
かれ
彼の
どりょく
努力
は
すべて
みず
水
の
あわ
泡
に
き
帰した
All his endeavors ended in failure
ぼく
僕ら
の
しゅうい
周囲
で
みず
水
は
よどんでいた
The water was dead around us
あと
その後
、
カード
を
ひぬ
引き抜いた
（
くうき
空気
は
まったく
はい
入っていない
ので
みず
水
は
も
漏れない
。
グラス
の
ふち
縁
は
ぴったり
テーブル
に
せっ
接している
から
Then I slipped out the card. No water leaks out because no air can come in; the rim is too close to the table for that
いまさら
あせ
焦って
も
やいし
焼け石
に
みず
水
じゃない
の
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket
しかし
みず
水
とは
ぬ
濡れている
もの
だ
と
おそ
教わって
も
みず
水
について
ほとんど
わからない
の
と
どうよう
同様に
、
そんな
こと
を
い
言って
も
なに
何も
かた
語っている
こと
には
ならない
の
である
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet
とどこお
滞り
の
ない
、
ゆうが
優雅な
しぐさ
仕草
で
グラス
に
みず
水
を
そそこ
注ぎ込んだ
She smoothly and elegantly poured the water into the glass
はなみず
鼻水
が
で
出てる
よ
Your nose is running
この
あたら
新しい
せいりょういんりょうすい
清涼飲料水
は
、
この
なつ
夏
の
お
一押し
です
This new soft drink is the best thing to drink this summer
すいどうりょうきん
水道料金
を
たいのう
滞納
する
と
きゅうすい
給水
を
ていし
停止
される
と
いう
こと
を
き
お聞き
しました
が
ほんとう
本当
ですか
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true
みず
水
を
いっぱい
１杯
の
飲んだら
きぶんよ
気分が良く
なる
でしょう
A glass of water will make you feel better
みず
水
が
なかった
ならば
、
なにもの
何物
も
い
生きる
ことはできない
だろう
Were it not for water, nothing could live
かれ
彼
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
みず
水
を
コップ
いっぱい
１杯
の
飲む
ことにしています
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast
はし
橋
は
おおみず
大水
で
あらなが
洗い流された
The bridge was washed away by the flood
こうずい
洪水
で
さんにん
３人
の
にん
人
が
ゆくえふめい
行方不明
だ
Three persons are missing with the flood
まさに
かえるつらみず
蛙の面に水
とは
この
こと
だろう
That's a clear case of "water off a duck's back"
はなみず
鼻水
が
たれている
よ
Your nose is running
こおり
氷
のように
つめ
冷たい
みず
水
の
なか
中
で
およ
泳ごう
とする
なんて
かれ
彼
も
むちゃ
無茶な
こと
を
した
もの
物
だ
It was mad of him to try to swim in the icy water
みず
水
は
かし
華氏
３２
ど
度
で
こお
凍る
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit
せんめんじょ
洗面所
の
せん
栓
を
ぬ
抜く
と
、
みず
水
が
ガバガバ
ながだ
流れ出した
When I unplugged the bathroom sink, the water gushed down the drain
その
おとこ
男
は
ある
かんそう
乾燥
した
くに
国
で
みず
水
が
の
飲めず
に
し
死んだ
The man died of thirst in a dry country
いずみ
泉
は
およそ
１７０
フィート
の
たか
高さ
まで
おんすい
温水
を
ふだ
吹き出す
The fountain sends hot water to a height of 170 feet
かれ
彼
は
すばや
素早く
お
起きて
、
つめ
冷たい
みず
水
で
かお
顔
を
あら
洗い
、
はみが
歯をみがいて
、
ひげ
を
そった
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved
かれ
彼ら
は
かいすい
海水
から
しお
塩
を
と
取る
けいかくた
計画を立てた
They laid down a scheme for extracting salt from seawater
オーバーシューズ
は
みず
水
を
とお
通さない
Galoshes are impervious to water
Show more sentence results