Your search matched 4465 sentences.
Search Terms: *気*

Sentence results (showing 1711-1810 of 4465 results)

き
気がついて
から
じぶん
自分
が
どこ
に
いる
か
わ
分かる
まで
ちょっと
かかった
It took him a moment to realize where he was after he came to
きぶんてんかん
気分転換
に
さんぽ
散歩
しよう
Let's take a walk for a change
ここ
の
きおん
気温
は
とうきょう
東京
よりも
たか
高い
The temperature here is higher than that of Tokyo
とりわけ
からだ
体
に
き
気をつけ
なさい
Above all, take care of yourself
きみ
君
は
かのじょ
彼女
に
げんき
元気
かどうか
たずねた
の
かい
。
なんて
いってた
You asked after her? What did she say
さかなつ
魚釣り
は
もっと
最も
にんき
人気
の
ある
しゅみ
趣味
の
ひと
一つ
である
Fishing is one of the most popular hobbies
つき
月
には
くうき
空気
が
ない
から
おと
音
が
まったく
ない
Since there is no air on the moon, there is no sound at all
こども
子供
たい
に対して
たんき
短気
を
お
起こして
は
いけない
You shouldn't be impatient with children
てんき
天気
が
よい
ので
これ
は
さいわ
幸い
と
ばかり
テニス
を
した
We took advantage of the fine weather to play tennis
さんぽ
散歩
したい
きぶん
気分
だ
I feel like taking a walk
いくら
かね
金
を
つ
積んで
も
かれ
彼
の
きも
気持ち
は
か
変わらない
でしょう
No amount of money will change his mind
ちち
父
は
あいか
相変わらず
げんき
元気
です
Father is well as usual
いっぱい
１杯
の
あつ
熱い
スープ
で
わたし
私
は
きぶん
気分
が
くつろいだ
A cup of hot soup relaxed me
かのじょ
彼女
は
せんしゅう
先週
から
びょうき
病気
である
She has been sick since last week
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
じじつ
事実
を
つた
伝える
ゆうき
勇気
が
な
無かった
I didn't have the courage to tell her the fact
今日
は
てんき
天気
が
いい
から
、
いえ
家
に
いる
より
は
で
出かけ
たい
It is very fine today so I would rather go out than stay at home
ひと
あの人
に
たの
頼む
きも
気持ち
は
ありません
I'm not about to ask him
かれ
彼の
えいが
映画
で
きい
気に入らない
の
は
、
さくひん
作品
が
じじつ
事実
に
もと
基づいていない
こと
事
だ
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality
もう
だいじょうぶ
大丈夫
。
おおぶねの
大船に乗った
き
気
で
しんぱい
心配
しないで
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent
ご
しんせつ
親切に
あま
甘えている
よう
で
きが
気掛かり
です
I'm afraid I'm imposing on your hospitality
かのじょ
彼女
は
まえ
この前の
げつようび
月曜日
から
びょうき
病気
で
ね
寝ている
She has been sick in bed since last Monday
メアリー
は
せんしゅう
先週
の
げつようび
月曜日
から
びょうき
病気
で
ね
寝ています
Mary has been ill in bed since last Monday
ザンビア
は
アフリカ
の
くに
国
だから
あなた方
は
きこう
気候
が
とても
あつ
暑い
の
ではない
か
と
おも
思う
し
かも知れません
ね
It's an African country, so you may think the climate is very hot
いい
てんき
天気
だ
なあ
Isn't it a lovely day
びょうき
病気
であろう
と
けんこう
健康
であろう
と
、
かのじょ
彼女
は
いつも
かいかつ
快活
だ
Whether sick or well, she is always cheerful
てんき
天気
は
さむ
寒い
だけでなく
あめ
雨
であった
The weather was not only cold, but also wet
かのじょ
彼女
は
いか
怒り
で
き
気
も
くる
狂う
ほど
だった
She was mad with anger
しゅう
週
の
こうはん
後半
は
てんき
天気
が
よ
良かった
The latter half of the week was fine
今日
の
てんきよほう
天気予報
によると
あした
明日
は
は
晴れ
らしい
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow
トム
は
まえ
この前の
にちようび
日曜日
は
びょうき
病気
で
ね
寝ていました
Tom was sick in bed last Sunday
うで
腕
を
か
蚊
に
さされている
のに
きづ
気づきませんでした
I was not aware of a mosquito biting my arm
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
を
はじ
始める
と
どうして
ねむけ
眠気
を
もよお
催す
の
だろうか
Why should he feel drowsy whenever he begins to study
おんだん
温暖な
きこう
気候
の
おかげで
、
ここ
で
は
たくさん
の
しょくぶつ
植物
や
さくもつ
作物
が
そだ
育つ
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate
あそこ
で
きど
気取っている
かのじょ
彼女
を
み
見て
ごらん
よ
Look at her putting on airs over there
わたし
私
は
びょうき
病気
だった
ので
がっこう
学校
に
い
行かなかった
As I was sick, I did not go to school
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気の
ために
く
来る
ことでき
ことが出来なかった
She could not come because she was ill
わたし
私
は
びょうき
病気
だった
ので
、
しごと
仕事
に
い
行けなかった
I couldn't go to work because I was sick
かれ
彼
は
もう
いっかげつ
１ヶ月
かん
間
びょうき
病気
で
やす
休んでいる
He has been on sick leave for a month now
メアリー
は
げんき
元気
How is Mary
いしゃ
医者
の
おかげで
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
が
なお
治った
With the help of doctors, she got over her illness
さいきん
最近
で
は
ジョン
は
ときどき
時々
きぶん
気分
が
は
晴れる
ことがある
Recently John feels better on and off
わたし
私
は
きっと
かれ
彼
と
きあ
気が合う
と
おも
思います
。
わたし
私たち
は
おな
同じ
けん
県
の
しゅっしん
出身
だから
I am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
する
とき
、
いえ
家
に
きつ
気をつけて
くれ
と
わたし
私
に
たの
頼む
When he goes out, he asks me to keep an eye on his house
わたし
私
は
びょうき
病気
だった
ので
い
行かなかった
Because I was sick, I didn't go
もう
だれ
誰にも
と
止められない
、
きょうき
狂気
に
む
向かう
オレ
を
Nobody can stop me from falling into madness
その
びょうき
病気の
ために
マイク
は
ある
歩く
ことができなかった
The disease left Mike unable to walk
かれ
彼
は
かね
金
に
きまえ
気前
が
よく
、
たくさん
の
おくもの
贈り物
を
か
買う
He is liberal with his money and buys a lot of presents
きも
気持ち
の
いい
あさ
朝
ではありません
か
Isn't it a lovely morning
いい
てんき
天気
です
ね
It is a nice day, isn't it
かのじょ
彼女
は
せんしゅう
先週
の
すいようび
水曜日
から
びょうき
病気
です
She has been sick since last Wednesday
かのじょ
彼女
は
でんき
電気
を
ろうひ
浪費
しない
よう
あけ
明かりを消した
She turned out the light so as not to waste electricity
サッカー
は
にほん
日本
で
いぜん
以前
よりも
いま
今
にんき
人気
が
ある
Soccer is more popular in Japan than it used to be
ボブ
は
がっこう
学校
で
にんき
人気
が
ある
Bob is popular at school
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
で
ね
寝ている
そうだ
It is said that she is ill in bed
てんき
天気
は
どう
ですか
How is the weather
ケイト
は
とても
げんき
元気
です
Kate is very charming
てんき
天気
が
よく
、
わたし
私たち
は
いちにちじゅう
一日中
かいがん
海岸
に
いた
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day
まえ
この前
に
み
見た
の
と
おな
同じ
ふく
服
を
かのじょ
彼女
が
き
着ている
のに
、
わたし
私
は
きづ
気づいた
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time
しょうばい
商売
は
まったく
かっき
活気
が
ない
Business is quite slow
わたし
私
は
もうすっかり
びょうき
病気
が
なおった
I'm quite better now
今日
は
で
出かけ
たい
きぶん
気分
だ
I feel like going out today
びょうき
病気
だった
ので
、
わたし
私
は
パーティー
に
い
行きませんでした
I didn't go to the party because I was sick
かのじょ
彼女の
し
死
は
ぼく
の
きも
気持ち
には
だげき
打撃
です
Her death is a blow to my feelings
とても
てんき
天気
が
よい
ひ
日
だった
ので
、
わたし
私たち
は
やま
山
へ
ハイキング
に
い
行った
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains
でんき
電気
を
け
消す
な
Don't turn off the light
わたし
私
は
びょうき
病気
だった
ので
いえ
家
に
いた
I stayed at home because I was sick
やま
山
の
くうき
空気
は
ひらち
平地
の
それ
よりも
すず
涼しい
The air of hills is cooler than that of plains
き
気
は
たし
確か
か
Are you crazy
今日
の
てんき
天気
は
どう
ですか
How is the weather today
あめ
雨
の
なか
中
で
うた
歌い
たい
きぶん
気分
だ
I feel like singing in the rain
かれ
彼
は
びょうき
病気の
ために
く
来る
ことができなかった
He could not come because he was ill
でんき
電気
を
け
消し
なさい
Turn off the light
しんやく
新薬
の
おかげで
わたし
私
は
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
The new medicine saved me from an illness
今日
は
いえ
家
に
いる
より
で
出かけ
たい
きぶん
気分
だ
I feel like going out rather than staying at home today
かこ
過去
に
おお
大きな
びょうき
病気
を
した
ことがあります
か
Have you ever had any serious illness
今日
は
てんき
天気
なら
いい
のに
I wish it were fine today
ひ
火
は
あかあか
赤々と
も
燃えて
じつ
実に
きも
気持ち
の
よ
良い
あたた
暖か
さ
を
はっさん
発散
した
The fire burned brightly, giving forth a comforting warmth
あした
明日
の
てんき
天気
は
どう
ですか
What's the weather forecast for tomorrow
かれ
彼ら
は
いち
一
しあい
試合
も
か
勝てなかった
ので
、
いきしょうちん
意気消沈
した
They lost heart because they had won no games
わたし
私
は
くらやみ
暗闇
の
なか
中
で
てさぐ
手探り
で
でんき
電気
の
スイッチ
を
さが
探した
I felt for the light switch in the dark
どうやら
かれ
彼
は
ながあいだ
長い間
びょうき
病気
を
していた
よう
です
He seems to have been ill for a long time
しょうき
正気に
もど
戻る
と
、
じぶん
自分
が
ゆか
床
に
ね
寝ている
のに
きづ
気づいた
When I came to, I found myself lying on the floor
きも
気持ち
が
いい
ひ
日
だ
なぁ
It's a lovely day
今朝
は
で
出かけ
たくない
きも
気持ち
だ
I don't feel like going out this morning
りょこう
旅行
ちゅう
中
の
てんき
天気
は
どう
だった
か
と
ビル
に
たずねた
I asked Bill what the weather had been like during his travel
きぶん
気分
は
だいじょうぶ
大丈夫
ですか
Are you feeling OK
だれも
が
かのじょ
彼女の
ほんとう
本当
の
きも
気持ち
を
わかっていた
Everybody knew her true feelings
ふんいき
雰囲気
が
いや
だった
The atmosphere was uncomfortable
かれ
彼
が
かがく
化学
の
てんさい
天才
である
こと
に
きづ
気づいた
I found him a genius at chemistry
今朝
は
で
出かけ
たくない
きぶん
気分
だ
I don't feel like going out this morning
そっち
の
てんき
天気
は
How's the weather there
げんき
元気
で
やってる
よ
I'm doing fine
けさ
は
さんぽ
散歩
に
い
行き
たくない
きぶん
気分
だ
I don't feel like taking a walk this morning
その
うわき
浮気
は
うちわ
内輪の
ひみつ
秘密
だ
That love affair is a family secret
ふうふ
夫婦
みずい
水入らず
が
きらく
気楽
で
いい
It's so nice to be by ourselves
あなた
は
えいが
映画
に
い
行き
たい
きぶん
気分
ですか
Do you feel like going to the theater
かのじょ
彼女
は
さんぽ
散歩
したい
きぶん
気分
だった
She was in the mood for a walk
かれ
彼
は
びょうき
病気
で
ね
寝ている
そうだ
I am told that he is ill in bed
そんなに
きど
気取る
ひつよう
必要
は
ない
You don't have to give yourself such airs
今日
は
てんき
天気
が
いじょう
異常
だ
The weather is unusual today
Show more sentence results