Your search matched 993 sentences.
Search Terms: *死*

Sentence results (showing 11-110 of 993 results)

この
しごと
仕事
、
し
死ぬ
ほど
しんどい
This job is killing me
もう
いっぽ
１歩
うご
動いて
みろ
。
し
死んで
しまう
ぞ
One more step, and you'll be a dead man
９
かい
回
２
し
死
まんるい
満塁
Bases loaded, two outs in the ninth inning
わたし
私
は
あした
明日
し
死ぬ
かもしれない
I may die tomorrow
びんぼう
貧乏な
ひと
人
こそ
もっとも
わか
若く
し
死んだ
It was the poor who died youngest
かれ
彼ら
は
かれ
彼
は
し
死んだ
もの
と
あきらめた
They gave him up for lost
ひと
人
は
すべて
かなら
必ず
し
死ぬ
All shall die
いつでも
し
死ぬ
かくご
覚悟
が
できている
I'm always ready for death
かれ
彼ら
は
みんな
皆
し
死んで
しまっていた
They are all dead
ひと
人
は
う
生まれる
と
すぐ
し
死に
はじ
始める
As soon as man is born he begins to die
その
いぬ
犬
は
し
死んでいた
The dog was dead
かれ
彼
は
し
死んだ
もの
と
あきらめられていた
He was given up for dead
ひと
人
は
かなら
必ず
し
死ぬ
Man is mortal
それでは
かくじつ
確実に
し
死ぬ
ことになる
That means sure death
すべての
にんげん
人間
は
やがて
し
死ぬ
All human beings are mortal
し
死ぬ
かくご
覚悟
が
できています
I am ready for death
われわれ
は
いちど
一度
だけ
し
死ぬ
、
そして
そんなに
も
なが
永い
あいだ
間
し
死ぬ
We die only once, and for such a long time
にんげん
人間
は
かなら
必ず
し
死ぬ
Man is bound to die
かれ
彼
は
その
かじ
火事
で
に
逃げ
おく
遅れて
し
死んだ
He failed to escape from the fire and burned to death
かれ
彼の
つま
妻
は
その
じこ
事故
で
しぼう
死亡
した
His wife was killed in the accident
し
死ぬ
かくご
覚悟
で
やれ
Do or die
わたし
私の
はは
母
は
もう
し
死んでいます
My mother is dead too
かれ
彼
が
し
死んだ
と
い
言う
ニュース
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
I was surprised at the news of his death
ちちおや
父親
が
し
死んで
かれ
彼
が
その
みせ
店
を
しょゆう
所有
した
Now that his father was dead, he owned the store
ついに
かれ
彼ら
は
その
しょうねん
少年
を
し
死んだ
もの
と
あきらめた
At last the boy was given up for dead
かれ
彼の
ちち
父
も
はは
母
も
ともに
し
死んで
しまった
Both his father and mother are dead
とつぜん
突然
かれ
彼
は
し
死んだ
He died suddenly
その
もんだい
問題
で
ぼく
僕
は
し
死ぬ
ほど
くる
苦しんだ
The problem was the death of me
かれ
彼
が
し
死んで
この
むら
村
で
いちばん
一番
ふる
古い
かけい
家系
が
た
絶えて
しまった
With his death, the oldest family in this village died out
し
死
よりも
もっと
うつく
美しい
もの
は
なに
何も
お
起こり
え
得ない
Nothing can happen more beautiful than death
かれ
彼
は
ひっし
必死に
に
逃げた
He ran for his life
きょねん
去年
にょうぼう
女房
に
し
死なれた
I lost my wife last year
かれ
彼
は
みじか
短い
びょうき
病気の
あと
後
で
し
死んだ
He died after a brief illness
まんいち
万一
わたし
私
が
し
死んだら
、
わたし
私の
しんぞう
心臓
を
ひつよう
必要な
ひと
人
に
ていきょう
提供
して
くだ
下さい
If I should die, please offer my heart to someone who needs it
その
かんじゃ
患者
は
いつ
し
死ぬ
か
わからない
That patient may die at any time
かれ
彼
は
その
じこ
事故
の
あと
すぐ
し
死んだ
He died soon after the accident
わたし
私
は
かれ
彼の
し
死
を
き
聞いて
がっかり
した
I was discouraged to hear of his death
かれ
彼の
あたら
新しい
ヘアスタイル
を
み
見た
とき
、
わら
笑う
まい
と
ひっし
必死に
どりょく
努力
した
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter
その
つぎ
次の
ひ
日
に
かれ
彼
は
し
死んだ
He died the next day
しじん
詩人
でもあり
また
がくしゃ
学者
でもある
ひと
人
が
し
死んだ
The poet and scholar is dead
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
し
死
を
き
聞いて
とても
かな
悲しんだ
They were very saddened to hear of his death
かれ
彼
は
つま
妻
が
し
死んで
いらい
以来
さけ
酒
を
の
飲む
くせ
癖
が
ついた
He has taken to drinking since the death of his wife
かれ
彼の
し
死
を
かんが
考える
と
わたし
私
は
かな
悲しく
なる
It makes me sad to think of his death
かれ
彼の
こころ
心
は
し
死んだ
こ
子
から
はな
離れなかった
His mind kept running on his dead child
かんぜん
完全に
し
死んだ
ひと
人
には
なかま
仲間
は
いない
This stone-dead guy had no friends
ここ
が
かれ
彼
が
し
死んだ
ばしょ
場所
だ
と
しん
信じられている
This is believed to be the place where he died
まんいち
万一
たいよう
太陽
が
しょうめつ
消滅
したら
、
あらゆる
いもの
生き物
が
し
死ぬ
だろう
If the sun were to go out, all living things would die
かれ
彼
は
しあわ
幸せな
し
死に
ほう
方
を
しなかった
He did not die happily
かれ
彼
は
こうふく
幸福な
し
死に
ほう
方
を
しなかった
He did not die happily
かれ
彼
は
こううん
幸運な
し
死に
ほう
方
を
しなかった
He didn't die happily
かれ
彼
は
こうふく
幸福な
し
死に
かた
を
しなかった
He did not die happily
かれ
彼
は
し
死んだ
もの
と
ろうふうふ
老夫婦
は
あきらめていた
The old couple gave him up for lost
かれ
彼
は
じんせい
人生
に
まんぞく
満足
して
し
死んだ
He died content with his life
かれ
彼
は
かれ
彼の
じんせい
人生
に
まんぞく
満足
して
し
死んだ
He died content with his life
わたし
私の
ちち
父
が
せんげつ
先月
し
死んだ
とき
、
わたし
私
が
しゃっきん
借金
を
しはら
支払う
かね
金
しか
のこ
残さなかった
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with
おっと
夫
に
し
死なれて
かのじょ
彼女
は
ひどく
くる
苦しんだ
Her husband's death has tried her severely
その
しょうねん
少年
は
おぼ
溺れ
し
死ぬ
ところ
だった
The boy was all but drowned
かれ
彼
は
つま
妻
に
し
死なれて
ふか
深く
かな
悲しんでいた
He was in deep grief at the death of his wife
その
しょうねん
少年
は
し
死んだ
もの
として
あきらめられた
The boy was given up for dead
その
ふうふ
夫婦
は
し
死ぬ
まで
こうふく
幸福に
く
暮らした
The couple lived a happy life to the end
その
こ
子
は
がし
餓死
し
かかっている
ような
ようす
様子
を
していた
He had the appearance of being half-starved
かれ
彼
が
し
死んだ
もの
と
あきら
諦めて
は
いけない
You should not give him up for lost
夕べ
とう
お父さん
が
びょういん
病院
で
し
死んだ
His father passed away last night in the hospital
ロメオ
は
ジュリエット
が
し
死んだ
と
しん
信じ
、
じさつ
自殺
しよう
けっしん
決心
した
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself
けが
を
した
ひと
人
は
びょういん
病院
に
、
し
死んだ
ひと
人
は
きょうかい
教会
に
はこ
運ばれた
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church
だれ
誰も
ひと
人
の
し
死ぬ
じき
時期
を
き
決める
こと
など
できません
No person can decide when someone should die
かれ
彼
の
しご
死後
、
わたし
私の
じんせい
人生
は
１８０
ど
度
か
変わった
After he died, my life was turned upside down
いま
今
かれ
彼
が
し
死んだら
たいへんな
ことになる
If he dies now, the situation will become serious
かのじょ
彼女
は
ひさん
悲惨な
し
死に
ほう
方
を
した
She died a miserable death
その
どれい
奴隷
は
ひっし
必死に
に
逃げた
The slave ran for his life
この
じこ
事故
で
１００
にん
人
ほど
し
死んだ
About one hundred people were killed in this accident
つぎ
次の
あさ
朝
かれ
彼
は
よくしつ
浴室
で
し
死んでいた
The next morning found him dead in his bathroom
かれ
彼
は
せんし
戦死
した
と
おも
思われている
He is believed to have been killed in action
その
どうぶつ
動物
は
がし
餓死
した
The animal died from hunger
し
死ぬの
が
こわ
怖い
I am afraid of dying
おばあちゃん
が
とつぜん
突然
し
死んで
かぞく
家族
いちどう
一同
おどろ
驚いた
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly
わたし
私
は
し
死に
たい
、
しかし
わたし
私
は
できない
I want to die, but I cannot
その
てがみ
手紙
を
よ
読んで
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
し
死
を
し
知った
The letter informed her of his death
その
とり
鳥
は
い
生きてます
か
し
死んでます
か
Is the bird alive or dead
いしゃ
医者
の
どりょく
努力
も
むな
空しく
、
その
おとこ
男
は
まもなく
し
死んで
しまいました
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
そこ
に
つ
着く
まえ
前
に
し
死んだ
She died before I arrived there
せなか
背中
が
いた
痛くて
し
死に
そう
だ
My back is killing me
いちど
もう一度
せんそう
戦争
が
あれば
、
われわれ
我々
は
みんな
皆
し
死ぬ
だろう
Another war, and we all will be killed
かのじょ
彼女
は
ねこ
猫
が
し
死んで
とても
かな
悲しんでいる
ので
、
そっと
して
おいて
やり
なさい
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be
し
死ぬ
まで
わからぬ
だろう
と
おも
思う
こと
が
１つ
ある
There's one thing I shall never understand till my dying day
わたし
私
は
し
死んだ
つもり
で
はたら
働いた
I worked as if there were no tomorrow
かのじょ
彼女
は
ひとり
１人
むすこ
息子
に
し
死なれた
She had her only son die
かれ
彼
は
その
びょうき
病気
で
し
死んだ
He died of that disease
かれ
彼
は
し
死んで
つみ
罪
を
せいさん
清算
した
He committed suicide to atone for his sin
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
じこ
事故
で
し
死んだ
He was killed in an airplane accident
その
ろうじん
老人
は
つま
妻
に
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
のこ
残して
し
死んだ
The old man left a large fortune to his wife
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
じこ
事故
で
し
死んだ
Her son was killed in the accident
われわれ
は
おそかれ
はや
早かれ
し
死な
なければならない
We must die sooner or later
いしゃ
医者
たち
達
は
かれ
彼
が
し
死んだ
と
おも
思いました
が
、
今日
かれ
彼
は
まだ
い
生きて
おり
、
けんこう
健康
で
、
しごと
仕事
にも
つ
就いて
かぞく
家族
も
います
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family
ろうじん
老人
が
ひとり
一人
、
どうろ
道路
で
し
死んでいた
An old man lay dead on the road
そして
わたし
私
が
し
死んで
しまって
も
わたし
私
が
し
死んだ
と
いう
こと
を
かれ
彼
に
つた
伝えないで
ください
And when I've gone, don't tell him I'm dead
せいじか
政治家
であり
、
かつ
さっか
作家
であった
その
ひと
人
は
し
死にました
The statesman and writer is dead
その
ろうじん
老人
は
がし
餓死
した
The old man was starved to death
その
ろうじん
老人
は
３
ねん
年
まえ
前
に
ひとり
１人
むすこ
息子
に
し
死なれた
The old man had his only son die three years ago
かれ
彼
は
わたし
私
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に
し
死んだ
He died previous to my arrival
Show more sentence results