Your search matched 172 sentences.
Search Terms: *植*

Sentence results (showing 111-169 of 172 results)

げかい
外科医
は
わたし
私
を
せっとく
説得
して
、
ぞうき
臓器
の
いしょく
移植
しゅじゅつう
手術を受ける
こと
に
どうい
同意
させた
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation
ほか
他の
ぶんか
文化
で
は
、
ボール
には
つち
土
、
こくもつ
穀物
、
こまごま
細々と
した
しょくぶつ
植物
が
、
また
ときには
きんぞくへん
金属片
さえも
が
いっぱいに
つこ
詰め込まれていた
のです
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal
うえきばち
植木鉢
が
ほどう
歩道
に
お
落ちて
ガチャンと
わ
割れた
The flower pot crashed to the sidewalk
むのうやくさいばい
無農薬栽培
と
は
、
のうやく
農薬
を
つか
使わず
に
こくもつ
穀物
、
やさい
野菜
、
くだもの
果物
など
の
しょくぶつ
植物
を
さいばい
栽培
する
ほうほう
方法
です
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals
しょくちゅうしょくぶつ
食虫植物
は
、
こんちゅう
昆虫
を
と
捕らえる
ため
の
さまざま
様々な
しゅるい
種類
の
わな
罠
を
そな
備えている
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects
われわれ
我々
は
わた
綿
の
か
代わりに
ピーナッツ
を
う
植えた
We planted peanuts instead of cotton
ほん
本
を
よ
読んで
みる
と
、
しょくみん
植民
しゃ
者
や
ぼうけんか
冒険家
が
あら
新たな
すば
素晴らしい
せいかつ
生活
、
あら
新たな
くに
国
や
チャンス
など
に
む
向かって
ふなで
船出
して
いった
よう
である
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth
あめ
雨
が
ふ
降った
あと
後
は
しょくぶつ
植物
が
すくすく
そだ
育つ
Plants grow quickly after rain
しゅ
この種の
しょくぶつ
植物
は
ねったい
熱帯
ちほう
地方
に
のみ
そだ
育ちます
This kind of plant grows only in the tropical regions
あの
いえ
家
は
わたし
私の
おばあさん
が
ちい
小さい
とき
時
に
す
住んでいた
おか
丘
の
うえ
上
に
あって
ひなぎく
に
かこ
囲まれ
まわり
に
りんご
の
き
木
が
う
植わっていた
いえ
家
に
とても
よく
に
似ている
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around
しぜんかんきょう
自然環境
の
かいふく
回復
を
せんでん
宣伝
する
そしき
組織
が
リサイクル
に
ちからい
力を入れて
、
しょくりん
植林
に
こうけん
貢献
しない
の
は
なぜ
何故か
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation
かれ
彼ら
は
ミズーリ
しゅう
州
に
しょくみん
植民
する
けいかくた
計画を立てている
They are planning to settle Missouri
しょくぶつ
植物
には
みず
水
の
ほかに
たいよう
太陽
の
ひかり
光
が
ぜったいひつよう
絶対必要
である
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life
「
どうしたの
？」「
あのね
、
うえき
植木
の
えだ
枝
の
せんてい
剪定
を
して
ほ
欲しかった
の
よ
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned.
てんこう
天候
は
、
せかい
世界
の
いたところ
至る所
で
、
しょくぶつかい
植物界
と
かとう
下等
どうぶつかい
動物界
の
あいだ
間
の
ふくざつ
複雑な
ちょうわ
調和
じょうたい
状態
に
えいきょう
影響
を
あた
与えている
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life
すうねん
数年
あと
後
、
ヨーロッパ
ひとたち
人たち
は
えんがん
沿岸
の
しょくみんち
植民地
に
すつ
住み着いた
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas
あら
新たな
にゅうしょくしゃ
入植者
たち
達
が
その
こうだい
広大な
こうや
荒野
を
かいたく
開拓
した
The newcomers cultivated the immense wilderness
しょくぶつがく
植物学
とは
しょくぶつ
植物
の
かがくてき
科学的
けんきゅう
研究
の
こと
である
Botany is the scientific study of plants
つぎ
次の
ぎろん
議論
は
しゅっしょう
出生
まえ
前
の
そしき
組織
いしょく
移植
に
かん
関する
ものである
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues
そこ
は
こうざんしょくぶつ
高山植物
が
ほうふ
豊富
だ
Alpine flowers are abundant there
どうぶつ
動物
も
しょくぶつ
植物
も
、
いっぱん
一般に
かんが
考えられている
いじょう
以上
に
にっこう
日光
を
ひつよう
必要とする
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed
とうとう
こども
子供たち
は
やま
山
の
まなか
真中
に
、
りんご
の
き
木
が
う
植わっている
ちい
小さな
かじゅえん
果樹園
を
み
見つけました
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it
しょくぶつがく
植物学
は
しょくぶつ
植物
の
けんきゅう
研究
を
あつか
扱っている
Botany deals with the study of plants
ケニア
は
かつて
イギリス
の
しょくみんち
植民地
であった
Kenya used to be a British colony
ごしょく
誤植
は
いくつか
ある
が
、
ぜんたい
全体として
は
いい
ほん
本
だ
There are some misprints, but all in all, it's a good book
その
しょくぶつ
植物
は
ちょくしゃにっこう
直射日光
に
あ
当てて
は
いけない
Don't expose the plant to direct sunlight
ひかり
光
は
、
みず
水
おな
と同じように
しょくぶつ
植物
にとって
ひつよう
必要
だ
Light is no less necessary to plants than water
がくしゃ
学者
の
なか
中
には
、
アメリカ
にゅうしょく
入植
を
にし
西ヨーロッパ
の
しゃかい
社会
ふあん
不安
の
せいにする
もの
者
も
いる
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe
その
しょうねん
少年
は
しょくぶつ
植物
について
ひじょう
非常に
よく
し
知っている
ようだ
The boy seems to know a great deal about plants
こうえん
公園
には
なん
何らかの
しゅるい
種類
の
き
木
が
う
植えてある
The park is planted with trees of some kind or other
しょくぶつ
植物
は
みな
みず
水
と
ひかり
光
を
ひつよう
必要とします
All plants need water and light
スポロアウト
せんせい
先生
が
しょくぶつ
植物
を
あたら
新しい
ふうど
風土
に
なじ
馴染ませた
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment
あら
新たな
にゅうしょくしゃ
入植者
たち
達
が
その
こうだい
広大な
こうや
広野
を
かいこん
開墾
した
The newcomers cultivated the immense wilderness
たいきおせん
大気汚染
の
ために
そだ
育たなくなった
しょくぶつ
植物
も
ある
Air pollution prevents some plants from growing well
その
しょうねん
少年
は
しょくぶつ
植物
に
みず
水をやる
の
を
おこた
怠り
、
しか
叱られた
The boy neglected to water the plants, and he was scolded
にゅうしょくしゃ
入植者
たち
は
パン
と
みず
水
で
かろうじて
いの
生き延びた
The settlers subsisted on bread and water
さいきん
最近
ねったいしょくぶつ
熱帯植物
の
きちょう
貴重な
かせき
化石
が
み
見つかった
A unique fossil of a tropical plant was found recently
その
しょくぶつ
植物
には
ちかけい
地下茎
が
ある
The plant has an underground stem
いかなる
どうぶつ
動物
も
、
しょくぶつ
植物
なしで
は
せいぞん
生存
できない
No animal can exist without plants
せんそうご
戦争後
、
イギリス
は
おお
多く
の
しょくみんち
植民地
を
え
得た
After the war, Britain had many colonies
「
じつは
じゆうけんきゅう
自由研究
で
そうだん
相談
したい
ことがあって
・・・」「
どれ
・・・。
ふーん
、
ひししょくぶつ
被子植物
について
しら
調べてる
の
ね
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then.
はは
母
は
うえき
植木
の
せわ
世話
を
よくする
ひと
人
だ
My mother looks after the plants well
この
しょくぶつ
植物
は
みずぶそく
水不足
で
か
枯れ
かけている
This plant is dying for want of water
その
しょくぶつ
植物
は
しも
霜
で
ひがいう
被害を受けた
The plants were damaged by the frost
その
しょくぶつ
植物
を
ね
根こそぎ
ひぬ
引き抜き
なさい
Pull the plant up by the roots
かのじょ
彼女
は
にわ
庭
に
もくせい
木犀
を
う
植えた
She planted fragrant olives in the garden
ゆうじょう
友情
という
しょくぶつ
植物
には
た
絶えず
みず
水をやら
ねばならない
Friendship is a plant which must be often watered
しょくぶつ
植物
は
みず
水をやらない
と
か
枯れて
しまう
Failure to water plants will cause them to die
げかい
外科医
に
せっとく
説得
されて
、
かれ
彼
は
ぞうきいしょく
臓器移植
しゅじゅつう
手術を受ける
ことにした
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant
どうぶつがく
動物学
と
しょくぶつがく
植物学
は
せいめい
生命
の
けんきゅう
研究
を
とあつか
取り扱っている
Zoology and botany deal with the study of life
この
ほん
本
は
ごしょく
誤植
は
まず
ほとんどない
This book has few, if any, misprints
その
どじょう
土壌
は
ふしょく
腐植
に
と
富んでいます
That soil is rich in humus
りんじん
隣人
から
きゅうか
休暇
で
るすあいだ
留守の間
うえき
植木
の
せわ
世話をして
くれる
ように
たの
頼まれました
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation
その
しょくぶつ
植物
は
みずぶそく
水不足
で
か
枯れた
The plants died for lack of water
これらの
しょくぶつ
植物
は
じょそうざい
除草剤
に
ていこうりょく
抵抗力
が
ある
These plants are resistant to weed killers
その
しょくぶつ
植物
は
おそじも
遅霜
で
ひがいう
被害を受けた
The plants were damaged by the late frost
にかい
２回
め
目
の
じんこうないじ
人工内耳
いしょく
移植
へ
の
ていしょとくしゃいりょうふじょ
低所得者医療扶助
せいど
制度
の
てきよう
適用
ふきょか
不許可
を
とさ
取り下げる
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn
１９
せいきまつ
世紀末
はじ
になって初めて
しょくぶつ
植物
の
ひんしゅかいりょう
品種改良
は
かがく
科学
の
いちぶんや
一分野
となった
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline
わたし
私の
るすちゅう
留守中
、
うえき
植木
の
せわ
世話をして
くれる
Would you care for my plants while I'm away
Show more sentence results