Your search matched 715 sentences.
Search Terms: *果*

Sentence results (showing 11-110 of 715 results)

かれ
彼らの
ちょうさ
調査
の
けっか
結果
、
その
ほうどう
報道
が
ただ
正しい
こと
が
わかった
The report proved true as a result of their investigation
この
ながい
ふきょう
不況
の
けっか
結果
、
しゃかい
社会
ふあん
不安
が
お
起こる
かもしれない
Social unrest may come about as a result of this long recession
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
むし
無視
した
。
その
けっか
結果
かれ
彼らの
かいしゃ
会社
は
とうさん
倒産
した
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt
かれ
彼の
わる
悪い
せいせき
成績
は
べんきょう
勉強
ふそく
不足
の
けっか
結果
し
かも知れない
His poor grades may come from lack of study
その
けっか
結果
は
とても
まんぞく
満足
できる
もの
ではなかった
The result was by no means satisfactory
なん
何とか
して
ぎむ
義務
を
は
果たそう
と
けっしん
決心
した
I was determined to fulfill my duties at any cost
わたし
私
は
けっ
決して
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
していない
I am far from satisfied with the result
その
けっか
結果
に
よろこ
喜んでいる
I am pleased with the result
かれ
彼
は
その
けっか
結果
を
し
知って
まんぞく
満足
した
He was satisfied to know the result
「
じぶん
自分
の
あし
足
が
くさ
臭い
と
おも
思っている
ひと
人
の
あし
足
は
くさ
臭く
、
おも
思っていない
ひと
人
の
は
くさ
臭くない
」
と
いう
けんきゅう
研究
けっか
結果
が
ある
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't.
かれ
彼
は
その
けっか
結果
に
けっ
決して
まんぞく
満足
していない
He is unsatisfied with the result
あき
明らかに
かのじょ
彼女
は
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
していた
She was clearly satisfied with the results
しゅっせき
出席
していた
ひとびと
人々
は
みんな
皆
その
せんきょ
選挙
けっか
結果
に
おどろ
驚いた
Those present were all astonished at the results of the election
その
くだもの
果物
は
くさ
腐った
The fruit went bad
よろこ
喜んで
わたし
私の
ぎむ
義務
を
は
果たしましょう
I'm quite agreeable to doing my duty
かれ
彼
は
その
けっか
結果
に
すっかり
まんぞく
満足
している
He is quite satisfied with the result
わたし
私
は
その
けっか
結果
に
ぜんぜん
全然
まんぞく
満足
していない
I am not satisfied with the result at all
かれ
彼
は
その
じこ
事故
の
けっか
結果
ちこく
遅刻
した
He was late as a result of the accident
かのじょ
彼女
は
その
けっか
結果
に
ぜんぜん
全然
まんぞく
満足
でき
出来なかった
The result was far from being satisfactory to her
その
けっか
結果
、
ひとびと
人々
は
この
しきゅう
支給
ほうほう
方法
に
すっかり
な
慣れて
しまい
、
ほかの
ほうほう
方法
で
は
お
落ち着かなくなりました
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other
ひょうか
評価
あと
後
、
けっか
結果
を
しきゅう
至急
に
おく
お送り
します
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can
かれ
彼
は
まった
全く
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
していなかった
He was not at all satisfied with the result
しかし
、
その
せいさく
政策
の
けっか
結果
ぶっか
物価
が
あ
上がった
But the rise in prices is a consequence of that policy
けっか
結果
が
わ
分かったら
こちら
から
ほうこく
報告
します
We will report the results when known
けんさ
検査
の
けっか
結果
が
で
出たら
でんわ
電話
します
I'll call you when I get the results of the examination
かれ
彼
は
けっか
結果
を
し
知る
こと
を
おそ
恐れる
かもしれない
He may dread to learn the results
けっこん
結婚の
けっか
結果
、
かれ
彼
は
こころ
心
が
か
変わった
He changed his mind in consequence of the marriage
かれ
彼
は
くだもの
果物
の
ほか
他
なに
何も
た
食べない
He eats nothing else but fruit
この
せいさく
政策
の
けっか
結果
、
ぶっか
物価
が
おおはば
大幅に
じょうしょう
上昇
した
Prices rose drastically as a result of this policy
かのじょ
彼女
は
その
けっか
結果
を
みて
よろこ
喜んだ
She was pleased to see the results
わたし
私
は
その
けっか
結果
を
しんぱい
心配
している
I am anxious about the result
けっか
結果
は
けっ
決して
まんぞく
満足
できる
もの
ではない
The results are by no means satisfactory
わたし
私
は
その
けっか
結果
に
しつぼう
失望
した
I was disappointed at the results
その
くすり
薬
は
すぐに
こうか
効果
を
しめ
示した
The medicine had an immediate effect
ちょうさ
調査
きかん
機関
が
その
こうか
効果
を
しら
調べた
A research organization investigated the effect
わたし
私
は
その
けっか
結果
に
がっかり
した
I was disappointed at the result
わたし
私
は
、
その
けっか
結果
について
まったく
わ
分かりません
I don't understand a thing about that result
かのじょ
彼女
は
その
けっか
結果
に
しつぼう
失望
しました
She was disappointed with the result
かれ
彼
は
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
した
He was satisfied with the result
しんせん
新鮮な
くだもの
果物
は
きみ
君の
からだ
体
に
よい
Fresh fruit is good for you
その
けっか
結果
を
かる
軽く
み
見て
は
いけない
You should not make little of the result
かれ
彼
は
その
けっか
結果
を
しんぱい
心配
している
He is anxious about the result
ちょうさ
調査
の
けっか
結果
、
かわ
川
が
ちかごろ
近頃
ずいぶん
おせん
汚染
されている
こと
が
わ
分かった
Research has shown how polluted the rivers are these days
かれ
彼ら
は
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
した
They were satisfied with the result
その
けっか
結果
は
わたし
私の
きたい
期待
を
うらぎ
裏切った
The results fell short of my expectations
どの
くだもの
果物
が
いちばん
一番
す
好き
ですか
What fruit do you like the best
ようそ
要素
Ｃ
を
さくじょ
削除
して
も
どういつ
同一の
けっか
結果
が
え
得られる
かのうせい
可能性
が
ひじょう
非常に
たか
高い
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result
その
けっか
結果
かん
に関して
、
きみ
君
は
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
は
ない
As regards result, you don't have to worry
その
ちょうさ
調査
の
けっか
結果
は
じゅうぶん
十分に
まんぞく
満足
の
いく
もの
だった
The results of the research were quite satisfactory
かれ
彼
は
その
けっか
結果
が
どう
なる
か
しんぱい
心配
していた
He felt nervous about the result
ざいせい
財政
ふあん
不安
の
けっか
結果
、
きん
金
の
かかく
価格
が
きゅうとう
急騰
しています
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability
この
せいさく
政策
の
けっか
結果
、
ぶっか
物価
が
おおはば
大幅に
ねあ
値上がり
した
This policy resulted in a great rise in prices
かれ
彼ら
は
ごがつ
５月
いちにち
１日
げんざい
現在
で
その
けっか
結果
を
はっぴょう
発表
した
They announced the results as of May 1
よぼう
予防
の
ほう
が
こと
が
お
起こって
の
ちりょう
治療
より
ずっと
こうか
効果
が
ある
Preventive measures are much more effective than the actual treatment
その
せいさく
政策
の
けっか
結果
ぶっか
物価
は
おおはば
大幅に
ねあ
値上がり
した
This policy resulted in a great rise in prices
くだもの
果物
を
じゆう
自由
にとって
た
食べて
くだ
下さい
Please help yourself to some fruit
よけい
余計な
どりょく
努力
の
けっか
結果
、
かれ
彼の
けつあつ
血圧
は
つうじょう
通常
いじょう
以上
に
あ
上がった
The extra effort raised his blood pressure above normal
じしん
地震
の
けっか
結果
、
おおぜい
大勢の
ひと
人
が
いえ
家
を
なくした
Many people were left homeless as a result of the earthquake
わたし
私
は
ぎむ
義務
を
は
果たそう
と
どりょく
努力
した
I tried to fulfill my duty
おな
同じ
げんいん
原因
が
しばしば
こと
異なった
けっか
結果
を
う
生む
The same cause often gives rise to different effects
いい
けっか
結果
、
きたい
期待
してる
から
な
I'm looking forward to good news
この
けっか
結果
には
いかん
遺憾な
てん
点
が
おお
多い
This result leaves much to be desired
だれ
誰も
かれ
彼の
しけん
試験
の
わる
悪い
けっか
結果
を
せつめい
説明
できなかった
No one could account for his poor examination results
のど
の
しゅじゅつ
手術
は
かれ
彼
の
はいえん
肺炎
の
かいふく
回復
には
やくだ
役だった
が
、
しゅじゅつ
手術
の
けっか
結果
、
かれ
彼
の
こえ
声
は
で
出なく
なって
しまった
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice
わたし
私
は
すうがく
数学
の
テスト
の
けっか
結果
に
まんぞく
満足
しています
I am satisfied with the result of my math test
わたし
私
は
じゅうぶん
十分
こうりょ
考慮
した
けっか
結果
、
もうで
申し出
に
おう
応じる
ことにした
I accepted the offer after due consideration
けっか
結果
は
でんぽう
電報
で
し
知らせて
ください
Please let me know the results by telegram
だいいち
第一
には
、
もの
の
みかた
見方
を
ただ
正しく
して
その
げんいん
原因
と
けっか
結果
と
を
よく
わきまえる
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly
だいたい
において
わたし
私
は
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
している
On the whole I am satisfied with the result
かれ
彼
は
やくそく
約束
した
こと
を
は
果たした
He made good what he had promised to do
その
ニュース
は
はたして
ほんとう
本当
かしら
Can the news be true
かれ
彼
は
たいへん
大変な
どりょく
努力
の
けっか
結果
として
ゆうしょう
優勝
した
He won first prize as a result of his great effort
よ
良い
ことば
言葉
は
きょういく
教育の
けっか
結果
である
Good speech is the outcome of education
わたし
私
は
テスト
の
けっか
結果
を
き
聞いて
がっかり
した
I was disappointed to hear the test results
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
テスト
けっか
結果
が
どう
なる
か
と
しんぱい
心配
している
She is anxious about the results of her son's test
ランダー
は
ぼうどう
暴動
と
ギャング
てき
的
こうどう
行動
は
ひんこん
貧困
と
まず
貧しい
けいざい
経済
じょうけん
条件
の
けっか
結果
である
と
かてい
仮定
している
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions
けっか
結果
は
かれ
彼の
きたい
期待
いか
以下
であった
The result fell short of his expectation
かのじょ
彼女
は
けっか
結果
に
まんぞく
満足
した
She was satisfied with the result
き
木
は
かじつ
果実
を
み
見れば
わかる
A tree is known by its fruit
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいこう
成功
は
どりょく
努力
の
けっか
結果
だ
と
いった
He ascribed his success to hard work
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意
の
けっか
結果
その
じこ
事故
が
お
起こった
His carelessness resulted in the accident
かのじょ
彼女
は
その
けっか
結果
に
がっかり
した
ようす
様子
だった
She seemed disappointed at the result
きみ
君の
しけん
試験
けっか
結果
は
ゆうしゅう
優秀
だ
Your examination results are excellent
かれ
彼
は
けっか
結果
に
まんぞく
満足
している
He is satisfied with the result
その
けっか
結果
は
まった
全く
まんぞく
満足
の
いく
もの
ではなかった
The result was far from being satisfactory
かれ
彼
は
けっか
結果
を
き
聞いて
がっかり
した
ようす
様子
だった
He seemed disappointed at the results
しけん
試験
の
けっか
結果
は
、
わたし
私の
よそう
予想
していた
もの
ではなかった
The result of my exams was not what I had expected
あなた
は
じぶん
自分
の
ぎむ
義務
を
は
果たす
ひつよう
必要
が
ある
と
わたし
私
は
おも
思う
I think it necessary that you should do your duty
くだもの
果物
は
ひ
日
に
あ
当たる
と
くさ
腐る
Fruits decay in the sun
かんこう
観光
めいしょ
名所
を
ほうぼう
たず
訪ね
ある
歩いた
ので
、
すっかり
つかは
疲れ果てて
しまった
Visiting all the tourist sights really wore me out
きみ
君の
しけん
試験
の
けっか
結果
は
すば
素晴らしい
Your examination results are excellent
おお
大きな
せいこう
成功
は
、
コツコツ
どりょく
努力
した
けっか
結果
である
Big successes result from constant effort
その
けっか
結果
、
かのじょ
彼女
は
、
しょく
職
を
うしな
失う
こと
となった
The consequence was that she lost her job
かれ
彼の
びょうき
病気
は
あまりに
さけ
酒
を
の
飲み
すぎた
けっか
結果
である
His illness comes of drinking too much
その
うわさ
は
は
果たして
ほんとう
本当
だろうか
Can the rumor be true
これらの
もんだい
問題
は
あなた
の
ふちゅうい
不注意
の
けっか
結果
しょう
生じた
These problems have arisen as the result of your carelessness
せんせい
先生
が
しけん
試験
の
けっか
結果
を
はっぴょう
発表
している
とき
、
みんな
は
ちんもく
沈黙
していた
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination
しかしながら
、
かんしゅう
観衆
の
なか
中
には
、
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
していない
ひと
人
も
いました
However, some people in the audience were not pleased with the results
りょうしつ
良質
の
くだもの
果物
が
ふゆ
冬
には
ふそく
不足
し
、
ねだん
値段
も
たか
高く
なる
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot
この
ほん
本
は
かれ
彼
の
ねっしん
熱心な
けんきゅう
研究
の
せいか
成果
である
This book is a result of his enthusiastic research
Show more sentence results