Your search matched 10034 sentences.
Search Terms: *来*

Sentence results (showing 2311-2410 of 10034 results)

トーマス
せんせい
先生
なら
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
できる
だろう
Mr Thomas will be able to solve the problem
おどろ
驚いた
こと
事
には
かのじょ
彼女
は
その
しつもん
質問
に
こた
答える
こと
事
が
でき
出来なかった
To my surprise, she could not answer the question
この
ちいき
地域
は
いま
今や
たこ
立て込んで
きた
The area is built up now
かのじょ
彼女
が
来た
とき
時
、
かれ
彼
は
ちょうど
いえ
家
を
で
出よう
としていた
He was going to leave the house when she came
かれ
彼
は
カーテン
の
うし
後ろ
から
で
出て
きた
He came from behind the curtain
かれ
彼
が
はい
入って
きた
とき
、
わたし
私
は
いちじかん
一時間
どくしょ
読書
を
していた
I had been reading for an hour when he came in
どうして
きみ
君
は
で
出る
とき
時
に
ちず
地図
を
も
持って
こなかった
のだ
Why didn't you get one before we left
その
コンサート
には
たくさん
の
ひと
人
が
きていた
There were a lot of people at the concert
かのじょ
彼女
が
たす
助け
に
来て
くれた
She came to my aid
かれ
彼
は
らいしゅう
来週
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
よてい
予定
です
He is going to study English next week
すこ
少し
わる
悪い
と
おも
思い
ながらも
、
かれ
彼
は
わら
笑う
の
を
おさ
抑える
こと
は
できなかった
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt
わたし
私
は
テニス
を
し
に
こうえん
公園
に
きました
I went to the park to play tennis
きゅうりょう
給料
が
やす
安い
ため
、
かれ
彼
は
その
いえ
家
を
か
買う
ことでき
ことが出来ない
His low salary prevents him from buying the house
あおぞら
青空
に
だまされて
かさ
傘
を
も
持って
こなかった
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella
わたし
私
は
えいご
英語
を
はな
話す
こと
事
が
でき
出来ます
I can speak English
でも
、
それ
は
まるで
ふ
降って
くる
あめ
雨
を
と
止めよう
とする
もの
だった
But it was like trying to stop the rain from falling
かのじょ
彼女
は
２
じかん
時間
も
タクシー
を
ま
待った
んだ
けど
、１
だい
台
も
来なかった
んだ
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one
その
さら
皿
は
、
プラスチック
で
でき
出来ている
The plate is made of plastic
かれ
彼の
むすこ
息子
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
か
書く
こと
すら
できない
His son cannot so much as write his own name
は
晴れて
きた
ので
、
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
The weather clearing, he went out for a walk
由美
が
来た
とき
わたし
私
は
テレビ
を
み
見ていた
I was watching TV when Yumi came
ひと
人
の
もの
物
を
あず
預かって
おいて
、「
な
無く
しました
、
すみません
」
で
す
済まそう
という
ゆうびんきょく
郵便局
がわ
側
の
しんけい
神経
が
りかい
理解
できない
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it
わたし
私の
ちち
父
は
らいしゅう
来週
、
かんこく
韓国
を
ほうもん
訪問
する
よてい
予定
だ
My father is to visit Korea next week
で
出かけよう
としている
ところ
所
へ
かれ
彼
が
たず
訪ねて
きた
I was about to go out when he came to see me
まだ
けっしん
決心
が
つかない
ので
どうい
同意
できません
I haven't made up my mind sufficiently enough to agree with you
それ
が
わたし
私
が
こられなかった
りゆう
理由
です
That is why I could not come here
ぼく
僕
は
もっと
いい
め
目
を
みせる
ことができる
I can show you a better time
くら
暗
すぎて
そこ
で
ほん
本
を
よ
読む
ことはできない
It is too dark to read a book there
３
ねん
年
まえ
前
に
とうきょう
東京
へ
来て
いらい
以来
ここ
に
す
住んでいる
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since
にんげん
人間
は
はなし
話
が
できる
ゆいいつ
唯一の
どうぶつ
動物
である
Man is the only animal that talks
こども
子ども
だったら
、
その
じょうきょう
状況
が
りかい
理解
できなかった
だろう
A child could not have understood the situation
われわれ
我々
は
ほんとう
本当に
なに
何も
よげん
予言
でき
は
しない
We cannot really predict anything
ぼく
僕
の
たんじょうび
誕生日
パーティー
に
きて
ほしい
んだ
I hope you'll come to my birthday party
くるま
車
の
うんてん
運転
が
でき
出来たら
どんなに
よい
か
と
わたし
私
は
おも
思った
How I wished I could drive a car
わたし
私
に
できる
こと
が
なに
何か
あります
か
Is there anything I can do for you
わたし
私
は
ほんとう
本当に
きみ
君の
しょうらい
将来
を
しんぱい
心配
しています
I'm really concerned about your future
オレンジ
は
あたた
暖かい
くに
国
で
でき
出来る
Oranges grow in warm countries
かれ
彼
は
あした
明日
わたし
私
を
たず
訪ねて
くる
でしょうか
Will he call on me tomorrow
かれ
彼
は
あした
明日
わたし
私
を
たず
訪ねて
くる
でしょう
He will call on me tomorrow
わたし
私
は
とても
それ
が
できない
I cannot possibly do it
やくた
役に立つ
めんかい
面会
の
もっと
最も
たいせつ
大切な
じょうけん
条件
は
、
いし
医師
と
おや
親
が
くつろいで
、
たにん
他人
に
じゃま
邪魔
されず
に
とうじしゃ
当事者
だけ
で
すわ
座る
こと
の
できる
しず
静かな
へや
部屋
だ
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted
たにん
他人
には
わたし
私の
やっている
しごと
仕事
は
できない
だろう
No other man could do my work
きみ
君の
えいご
英語
は
だんだん
に
しんぽ
進歩
して
きた
よ
Your English has made gradual progress
その
うつく
美し
さ
は
ことば
言葉
で
は
ひょうげん
表現
できない
The beauty is beyond description
かれ
彼
は
しょうらい
将来
、
かいしゃ
会社
を
けいえい
経営
したい
と
おも
思っている
He hopes to run a company in the future
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
おろ
愚かな
まちが
間違い
を
せつめい
説明
できなかった
He could not account for his foolish mistake
かれ
彼
は
いま
今
ここ
へ
来た
ところ
だ
He hasn't been here long
この
きかい
機械
が
どのように
うご
動く
か
せつめい
説明
できます
か
Can you explain how this machine works
もう
わたし
私
は
じぶん
自分
の
こと
は
じぶん
自分で
できます
Now I can look after myself
そのような
ばあい
場合
、
あなた
は
いつでも
その
か
代わり
に
しつもん
質問
する
ことができます
In such a case, you can always ask a question in return
わたし
私
は
かれ
彼
の
く
来る
ひ
日
を
し
知らない
I don't know the day when he will come
わたし
私
は
ご
フランス語
を
よ
読めない
し
、
または
はな
話す
こと
も
できない
I can't read French, nor can I speak it
今朝
ブラウン
さん
という
ひと
人
が
きました
A Mr Brown came this morning
かのじょ
彼女
が
なぜ
おこ
怒った
の
か
かれ
彼
には
かんぜん
完全
には
りかい
理解
できなかった
He completely failed to understand why she got angry
わたし
私
は
らいねん
来年
アメリカ
に
い
行く
つもり
です
I am going to go to America next year
かのじょ
彼女
は
にちようび
日曜日
ではなく
げつようび
月曜日
に
たず
訪ねて
きた
She did not visit me on Sunday but on Monday
がくせい
学生
たち
達
の
なか
中
で
来
たい
と
おも
思う
もの
者
は
もう
これ
いじょう
以上
は
いない
と
おも
思う
I don't think any more students want to come
おおさか
大阪
に
く
来る
とき
は
わたし
私
に
し
知らせて
ください
Please let me know when you come to Osaka
じんるい
人類
が
かせい
火星
に
い
行ける
ひ
日
が
やがて
く
来る
だろう
The day will soon come when man can travel to Mars
きぶん
気分
を
か
変え
たく
なったら
、
ちょっと
こちら
に
来て
みません
か
If you need a change of pace, why don't you come for a visit
まいにち
毎日
ごご
午後
３
じ
時
に
ゆうびん
郵便
を
あつ
集め
に
く
来る
They come to collect the mail at three in the afternoon every day
ま
待っている
と
まもなく
、
にかい
二階
に
ちか
近づく
あしおと
足音
が
き
聞こえて
きました
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs
アメリカ
も
ひこうき
飛行機
なら
５
じかん
時間
ぐらい
で
おうだん
横断
できます
You can fly across America in about five hours
けいかん
警官
が
かれ
彼
に
ちか
近づいて
きた
A policeman came up to him
その
ワープロ
の
おかげで
わたし
私
は
ずいぶん
じかん
時間
が
せつやく
節約
できる
The word processor has saved me much time
その
おそ
恐ろしい
おと
音
に
はじ
初めて
きた
もの
は
だれ
誰も
が
おどろ
驚いた
The fearful noise astonished anyone coming for the first time
かれ
彼
は
それ
が
できない
と
おも
思う
I think he can't do that
こども
子供達
が
わたし
私の
い
言う
こと
を
りかい
理解
できる
ように
ゆっくり
はな
話した
I spoke so slowly so that the children might understand me
メアリー
は
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡る
こと
事
が
できました
Mary was able to swim across the river
もう
５
ふん
分
おそ
遅く
く
来ていたら
、
かれ
彼
は
その
きしゃ
汽車
に
のおく
乗り遅れていた
だろう
If he had come five minutes later, he would have missed the train
この
こと
に
こうかい
後悔
する
とき
が
きます
よ
The time will come when you will regret this
いったん
ふう
封
を
き
切る
と
その
テープ
は
へんぴん
返品
できません
Once you break the seal, you can't return the tape
にんげん
人間
は
、
ことば
言葉
を
しゃべり
、
もの
を
かんが
考える
ことができる
と
いう
てん
点
で
どうぶつ
動物
とは
こと
異なっている
Man differs from animals in that he can speak and think
かのじょ
彼女
が
ピアノ
を
ひ
弾いている
とき
時
、
きゃく
客
が
やってきた
She was playing the piano when the guests arrived
じょうし
上司
に
きょか
許可
を
と
取って
きます
I'll get permission from my superior
ダイエット
して
いらい
以来
、
かのじょ
彼女
は
ずいぶん
たいじゅう
体重
が
へ
減った
She's lost a lot of weight since she went on a diet
ケン
が
き
木
から
お
下りて
きた
Ken climbed down from the tree
あなた
は
ここ
で
およ
泳ぐ
こと
事
が
できません
You can not swim here
てんき
天気
が
よくなかった
ので
、
わたし
私
は
奈良
けんぶつ
見物
が
できなかった
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara
それ
が
かれ
彼
が
きた
じかん
時間
だ
That was the time when he came
あの
ふたり
二人
できてる
の
Are those two going out
ちち
父
は
よる
夜
９
じ
時
ころ
しごと
仕事
から
かえ
帰って
きます
Father comes home from work about nine in the evening
えいご
英語
は
はな
話せません
。
ご
スペイン語
は
なおさら
できません
I cannot speak English, much less Spanish
しかし
、
かれ
彼ら
は
あした
明日
ここ
へ
く
来る
だろう
But they will come here tomorrow
あなた
は
らいげつ
来月
アメリカ
に
い
行く
よてい
予定
ですか
Will you go to America next month
ぼく
僕
は
しょうらい
将来
、
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
を
やり
たい
I'd like to engage in foreign trade in the future
かのじょ
彼女
に
てつだ
手伝い
に
来て
くれる
ように
たの
頼んで
みて
は
どう
ですか
What do you say to asking her to come and help us
ちかてつ
地下鉄
は
この
ちか
近く
まで
の
延びて
くる
だろう
The subway line is going to be extended out this way
わたし
私
は
なくした
さいふ
財布
を
とうとう
み
見つける
ことができた
I finally managed to find my lost wallet
来て
くだ
下さい
。
きみ
君
に
ぜひ
あ
会い
たい
から
Please come. I'm anxious to see you
びょうき
病気の
ために
かのじょ
彼女
は
パーティー
に
しゅっせき
出席
できなかった
Illness prevented her from attending the party
らいねん
来年
わたし
私たち
は
だいがく
大学
せいかつ
生活
が
はじ
始まります
Next year, we'll be starting college
きょうしつ
教室
に
かさ
傘
を
わす
忘れて
きた
こと
に
き
気がついた
I found that I had left my umbrella behind in the classroom
あめ
雨
の
ため
、
かれ
彼
は
ここ
に
く
来られなかった
The rain prevented him from coming here
これらの
ちいき
地域
の
ひとびと
人々
は
ねんねん
年々
う
飢えて
きている
People in these areas are growing hungrier each year
コンピューター
なら
その
しごと
仕事
を
かんたん
簡単
に
できる
Computers can do the job with ease
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
で
パーティー
に
しゅっせき
出席
できなかった
Her illness prevented her from attending the party
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
と
わか
別れ
なければならない
ひ
日
が
ついに
やってきた
The day came at last when he had to part from her
すこ
少し
ま
待っていたら
かれ
彼
が
やってきた
I hadn't waited long before he came along
もし
スー
が
ひこうき
飛行機
できている
なら
、
まもなく
つ
着く
はず
だ
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon
Show more sentence results