Your search matched 278 sentences.
Search Terms: *望

Sentence results (showing 111-210 of 278 results)

いのち
命
の
ある
あいだ
間
は
きぼう
希望
が
ある
While there is life, there is hope
わたし
私
は
けっ
決して
あなた
を
しつぼう
失望
させません
I'll never let you down
わたし
私達
は
ご
きぼう
希望
とお
通り
に
たく
お宅
を
た
建てて
おります
We are building your house in compliance with your wishes
すく
少なからず
きみ
君
には
しつぼう
失望
した
よ
We were not a little disappointed with you
ご
ようぼう
要望
の
とお
通り
に
いたします
We shall be pleased to comply with your request
にんげん
人間
は
いつでも
ふた
二つ
の
きほんてき
基本的な
がんぼう
願望
を
も
持っている
。
すなわ
即ち
くつう
苦痛
から
のが
逃れる
こと
、
かいらく
快楽
に
とうたつ
到達
する
こと
である
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure
きぼう
希望
を
うしな
失って
は
いけない
Don't give up hope
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
そこ
へ
い
行ける
こと
を
きぼう
希望
する
We hope that he can go there
わたし
私たち
の
せだい
世代
に
きぼう
希望
を
のこ
残して
おいて
ください
Do not leave our generation without hope
いのち
命
かぎ
ある限り
きぼう
希望
あり
While there is life, there is hope
この
けん
件
について
はなあ
話し合い
を
ご
きぼう
希望
で
したら
れんらく
ご連絡
ください
If you want to discuss the situation, please let us know
ジョン
は
だいせいこう
大成功
した
。
かれ
彼
の
きわ
極めて
おお
大きな
やぼう
野望
が
たっ
達せられた
と
いう
いじょう
以上
に
、
かれ
彼
の
どりょく
努力
は
むくいられた
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams
かんじゃ
患者
は
まったく
ぜつぼう
絶望
だった
ので
、
いしゃ
医者
は
それ
いじょう
以上
しよう
が
なかった
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more
しょうらい
将来
は
ロンドン
に
い
行く
こと
を
きぼう
希望
します
I'd like to go to London someday
あの
ビル
の
おくじょう
屋上
から
の
てんぼう
展望
は
すばらしかった
The view from the top of that building was magnificent
かれ
彼の
がんぼう
願望
は
しょうばい
商売
を
はじ
始める
こと
事
です
His desire is to go into business
かのじょ
彼女
は
えんじょ
援助
を
せつぼう
切望
していた
She was anxious for help
かのじょ
彼女
は
あい
愛
を
せつぼう
切望
していた
She was greedy for love
かれ
彼の
さいご
最後
の
ことば
言葉
は
ぜんいん
全員
を
しつぼう
失望
させた
His last word let everybody down
ひじょう
非常に
たか
高
そう
に
みえる
かかく
価格
を
りよう
利用
しようとする
うて
売り手
の
せつぼう
切望
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high
かれ
彼ら
は
へいわ
平和
を
せつぼう
切望
している
They're anxious for peace
かれ
彼
は
ゆうぼう
有望な
せいねん
青年
です
He is a promising youth
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
きぼう
希望
について
きみ
君
に
どう
い
言いました
か
What did he tell you about his hope
わたし
私
は
あなた
の
せいこう
成功
を
せつぼう
切望
しています
I am anxious for your success
もぬし
持ち主
は
その
ビル
を
きぼう
希望
どおり
の
あたい
値
で
う
売った
The owner sold the building for what he wanted
わたし
私たち
が
ひじょう
非常に
しつぼう
失望
した
こと
に
いと
意図
を
じっこう
実行
する
ことができなかった
To our great disappointment we failed to carry out intention
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
くる
こと
を
ねつぼう
熱望
している
He is anxious for her to come
ご
ようぼう
要望
に
こた
お応え
できず
に
もうわけ
申しわけありません
We are sorry we are unable to accept your request
わたし
私たち
は
かれ
彼
に
しつぼう
失望
した
We were disappointed in him
かれ
彼ら
は
あなた
の
きょうじゅ
教授
を
せつぼう
切望
しています
They are anxious for your help
わたし
私達
は
みな
、
その
えいが
映画
を
み
見
たい
と
ねつぼう
熱望
しています
We are all eager to see the movie
かれ
彼の
ことば
言葉
は
かのじょ
彼女
に
しょうらい
将来
へ
の
きぼう
希望
を
あた
与えられた
His words gave her hope for the future
なかま
仲間
たち
達
が
わたし
私
に
やぼう
野望
を
は
果たす
よう
はげ
励まして
くれた
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions
きみ
君
が
わたし
私たち
の
パレード
に
くわ
加わって
、
とお
通り
を
こうしん
行進
する
こと
を
きぼう
希望
する
I hope you will join us in the parade and march along the street
あなた
の
せいと
生徒
たち
は
わたし
私たち
に
あたら
新しい
きぼう
希望
を
あた
与えて
くれた
Your students have given us new hope
この
ほん
本
は
あなた
の
ようぼう
要望
に
ぴったり
です
This book is suitable for your needs
ご
きぼう
希望
の
プラン
が
き
決まりましたら
ぶんしょ
文書
で
し
お知らせ
くだ
下さい
When you decide which plan you want, please notify us in writing
メアリー
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
こと
を
わたし
私
は
せつぼう
切望
しています
I'm keen on Mary passing the examination
かのじょ
彼女
が
ぼく
僕
の
もうこ
申込
を
じゅだく
受諾
して
くれる
ように
せつぼう
切望
していた
I was anxious that she accept my offer
あまり
きぼう
希望
が
ない
There is not much hope
かのじょ
彼女
は
がいこく
外国
へ
い
行き
たい
と
ねつぼう
熱望
している
She is keen to go abroad
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
ひかんてき
悲観的
で
きぼう
希望
を
も
持っていない
He is extremely pessimistic and has no aspirations
さいご
最後
の
かね
お金
を
つかは
使い果たして
かれ
彼
は
ぜつぼう
絶望
していた
He was in despair when he spent the last of his money
おれ
俺
を
ぜつぼう
絶望
の
なか
に
おざ
置き去り
に
する
You left me in despair
こずえ
さん
は
う
生まれて
いらい
以来
ぜつぼう
絶望
に
くっ
屈する
こと
は
なかった
Kozue has never given way to despair in her life
カルタゴ
じん
人
は
へいわ
平和
を
せつぼう
切望
した
The Carthaginians longed for peace
しんせいひん
新製品
には
しつぼう
失望
した
I was disappointed with the new product
むすこ
息子
は
しかた
仕方なく
りょうしん
両親
の
きぼう
希望
に
したが
従った
The son acquiesced in his parents' wishes
リーダー
は
ぜつぼう
絶望
して
けいかく
計画
を
だんねん
断念
した
The leader gave up the plan in despair
かれ
彼の
ひとりむすこ
一人息子
を
せんそう
戦争
で
なくした
とき
、
かれ
彼の
きぼう
希望
の
すべて
は
きさ
消え去った
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war
かせい
火星
は
わたし
私たち
が
す
住めそうな
ゆうぼう
有望な
ばしょ
場所
である
Mars is a promising place where we may be able to live
かれ
彼ら
は
わたし
私
が
えんじょ
援助
する
の
を
せつぼう
切望
していた
They were anxious I would help them
わたし
私たち
は
とても
たか
高く
のぼ
上った
ので
、
まち
町
を
いちぼう
一望
する
ことでき
ことが出来た
We went up so high that we could get the whole view of the city
かれ
彼等
は
たが
お互いに
しつぼう
失望
を
かん
感じている
They are disappointed with each other
きぼう
希望
や
ゆめ
夢
の
おも
思い
は
、
ぜったい
絶対に
み
見つからない
Thoughts of hope, dreams I'll never find
かれ
彼
は
じつぎょうか
実業家
として
せいこう
成功
したい
と
ねつぼう
熱望
していた
He was ambitious of success in business
かれ
彼ら
は
貴方
の
えんじょ
援助
を
せつぼう
切望
しています
よ
They are anxious for your help
かれ
彼
は
しゃちょう
社長
の
ちい
地位
を
ねつぼう
熱望
した
He aspired to the position of president
きぼう
希望
を
す
捨てて
は
いけない
よ
You must not give up hope
かれ
彼
は
せいこう
成功
を
ねつぼう
熱望
している
He is ambitious to succeed
かれ
彼
は
しょうらい
将来
ゆうぼう
有望な
わかて
若手
じぎょうか
事業家
だ
He is a promising young businessman
かれ
彼の
こうぎ
講義
は
わたし
私たち
を
しつぼう
失望
させた
His lecture disappointed us
かのじょ
彼女
は
やぼう
野望
に
も
燃えていた
She was consumed with ambition
わたし
私達
は
かのじょ
彼女
が
ふざい
不在
だった
ので
しつぼう
失望
した
We were disappointed at her absence
わたし
私たち
は
きみ
君の
しけん
試験
で
の
せいこう
成功
を
せつぼう
切望
している
We are anxious for your success in the examination
わたしたち
は
、
あなた
の
えんじょ
援助
を
せつぼう
切望
しています
We are anxious for your help
ぜんせかい
全世界
の
ひとびと
人々
が
へいわ
平和
を
せつぼう
切望
している
The whole world hungers for peace
すこ
少し
は
きぼう
希望
が
ある
の
か
Is there any hope whatsoever
たくさん
の
ひとびと
人々
が
わたし
私
に
やぼう
野望
を
じつげん
実現
させる
ように
はげ
励まして
くれた
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions
わくに
わが国
の
こくみん
国民
は
どくりつ
独立
を
かつぼう
渇望
している
Our people thirst for independence
けんじん
賢人
いわく
、
じんせい
人生
は
しつぼう
失望
の
れんぞく
連続
である
Some wise man has said life consists of one disappointment after another
わたし
私たち
は
へいわ
平和
を
せつぼう
切望
している
We are anxious for peace
かれ
彼
は
しあい
試合
に
か
勝ち
たい
という
ねつぼう
熱望
を
あき
明らかに
しめ
示さない
He don't manifest much desire to win the game
かがくしゃ
科学者
たち
達
は
しんやく
新薬
を
はっけん
発見
し
つづ
続けています
から
、
いしきふめい
意識不明
の
ひと
人
にも
きぼう
希望
は
つね
常に
ある
のです
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person
きぼう
希望
が
なくなった
から
あきら
諦めた
の
ではなかった
I didn't give up for lack of hope
ははおや
母親
の
かお
顔
に
ぜつぼう
絶望
の
いろ
色
が
ありありと
み
見えた
Despair was written on the mother's face
かれ
彼の
こうい
行為
は
おお
多く
の
ゆうじん
友人
を
しつぼう
失望
させた
His conduct disappointed many of his friends
ひとびと
人々
は
へいわ
平和
を
ねつぼう
熱望
していた
People were eager for peace
こうふく
幸福
が
さいこう
最高
の
かち
価値
で
あろうとなかろう
と
、
にんげん
人間
は
それ
を
せつぼう
切望
する
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man
かのじょ
彼女
は
その
まち
町
で
の
しんぼう
信望
を
え
得た
She acquired credit with in the town
じょうせい
情勢
は
ぜつぼう
絶望
だ
The situation is hopeless
きみ
君
に
は
しんそこ
心底
しつぼう
失望
した
よ
I'm very disappointed in you
きぼう
希望
を
す
捨てる
べき
ではありません
You should not give up your hope
くがつ
９月
に
ふくがく
復学
する
こと
を
かれ
彼
は
せつぼう
切望
した
He was eager to return to school in September
かれ
彼の
やぼう
野望
は
けんりょく
権力
を
てい
手に入れる
こと
だ
His ambition is to gain power over others
かね
お金
の
ために
、
あい
愛して
も
いない
おとこ
男
と
の
せいかつ
生活
を
つづける
ならば
、
すっかり
しつぼう
失望
して
、
しんたいきわ
進退きわまる
とき
時
が
しょうらい
将来
やってくる
こと
だろう
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea
せかいじゅう
世界中
の
ひとびと
人々
が
へいわ
平和
を
せつぼう
切望
している
People all over the world are anxious for peace
エコノミー
サイズ
の
くるま
車
を
きぼう
希望
されます
か
Do you want an economy-size car
わたし
私
は
めいせい
名声
を
ねつぼう
熱望
している
I aspire to fame
ご
御
きぼう
希望
の
じこく
時刻
は
なんじ
何時
ですか
For what time, sir
ぜつぼう
絶望
から
たなお
立ち直った
He rallied from despair
わたし
私たち
は
だれ
でも
、
たしゃ
他者
と
の
いったいかん
一体感
を
せつぼう
切望
する
なに
何か
を
うち
に
ひ
秘めている
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others
かれ
彼
は
めいせい
名声
を
ねつぼう
熱望
している
He is eager for fame
やぼう
野望
の
ために
かれ
彼
は
さつじん
殺人
を
おか
犯した
Ambition drove him to murder
この
こうしゅうかい
講習会
に
さんか
参加
を
ご
きぼう
希望
の
かた
は
、
いま
今すぐ
お
でんわ
電話
ください
Please give us a call now if you want to participate in the workshop
きぼう
希望
が
かぎ
ある限り
、
かのうせい
可能性
は
ある
As long as you have hope, a chance remains
これ
いじょう
以上
の
ねび
値引き
が
ご
ようぼう
要望
で
したら
、
しはら
支払い
じょうけん
条件
の
へんこう
変更
を
ご
ていあん
提案
させていただかなくて
は
なりません
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment
アン
は
ゆうじん
友人
みんな
の
せんぼう
羨望
の
まと
的
である
Anne is the envy of all her friends
かのじょ
彼女
は
しつぼう
失望
の
きも
気持ち
を
わら
笑って
おかく
押し隠した
She cloaked her disappointment with a smile
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
たち
の
せんぼう
羨望
の
まと
的
であった
He was the envy of his friends
Show more sentence results