Your search matched 7134 sentences.
Search Terms: *有*

Sentence results (showing 3411-3510 of 7134 results)

ものごと
物事
には
（
がまん
にも
）
げんかい
限界
が
ある
One must draw the line somewhere
つくえ
机
の
うえ
上
に
リンゴ
が
ひと
一つ
あります
There is an apple on the desk
すいりしょうせつ
推理小説
には
まった
全く
かんしん
関心
が
ありません
I have not the least interest in detective stories
その
ホテル
は
おか
丘
の
うえ
上
に
ある
ので
、
みは
見晴らし
が
よい
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
なか
中
で
さいのう
才能
が
ある
の
は
かれ
彼
だけ
だ
He is the only one of my friends that is talented
わたし
私たち
の
がっこう
学校
には
クラス
が
９つ
ある
Our school has nine classes
かぶか
株価
の
きゅうげき
急激な
げらく
下落
が
あった
There was a rapid decline in stock prices
その
くに
国
は
やま
山
の
けしき
景色
が
うつく
美しい
ので
ゆうめい
有名
です
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery
こくもつ
穀物
を
つく
作る
のに
ひつよう
必要な
ざいりょう
材料
は
あります
か
Do you have the stuff you need to make the rug
わたし
私たち
の
いえ
家
の
うし
後ろ
に
にわ
庭
が
あります
There is a garden at the back of our house
わたし
私たち
には
なつやす
夏休み
の
しゅくだい
宿題
が
たくさん
ある
We have a lot of assignments for the summer vacation
かれ
彼の
いえ
家
の
うらて
裏手
には
ひろ
広い
にわ
庭
が
ある
There is a large garden at the back of his house
にほん
日本
にも
どうよう
同様の
ことわざ
が
あります
か
Do you have a similar saying in Japanese
やまごや
山小屋
は
ちょうじょう
頂上
の
した
下
の
ほう
方
に
あ
在る
The hut is below the peak
マイク
は
あらゆる
てん
点
で
ちちおや
父親
に
に
似ている
Mike takes after his father in everything
２、３
の
あやま
誤り
が
ある
の
を
のぞ
除いて
は
かれ
彼
の
さくぶん
作文
は
もうぶん
申し分
ありません
Except for a few mistakes, his composition is perfect
かた
語る
べき
とき
時
と
ちんもく
沈黙
すべき
とき
時
と
が
ある
There is a time to speak and a time to be silent
しかし
、
その
りてん
利点
は
、
あらゆる
ねんれいそう
年齢層
で
おお
大きな
いみ
意味
を
も
持っている
の
である
But the benefits are significant at all ages
ここ
には
、
べんきょう
勉強する
くうかん
空間
が
ない
。
じぶん
自分
の
へや
部屋
が
ある
と
いい
のに
なあ
There's no room to study here. If only I had a room of my own
わたし
私たち
は
その
もんだい
問題
を
あらゆる
めん
面
から
けんとう
検討
し
なければならない
We must consider every aspect of the problem
これ
を
お
まか
任せ
できる
の
は
、
あなた
しか
ありません
There is none other than you to whom I can leave this
かれ
彼
は
まった
全く
ゆうのう
有能
で
じぶん
自分
の
たちば
立場
を
まも
守り
とお
通す
ことができる
He is quite capable and can hold his own
にほん
日本
には
たくさん
の
おんせん
温泉
が
ある
There are a lot of hot springs in Japan
にちようび
日曜日
は
ゆうびん
郵便
ぎょうむ
業務
が
あります
か
Is there postal service on Sunday
わたし
私
は
、
とうぶん
糖分
の
ある
もの
は
た
食べて
は
いけない
のです
I shouldn't eat food that has sugar in it
えき
駅
の
ちか
近く
に
タクシー
のば
乗り場
が
あります
There is a taxi stand near the station
かれ
彼
は
ゆうざい
有罪
だ
と
おも
思われている
He is supposed to be guilty
その
かいしゃ
会社
で
は
かくちょう
拡張
の
けいかく
計画
が
あります
There is a scheme to expand the company
インフルエンザ
には
いろいろな
しょうじょう
症状
が
あ
有りました
There were many cases of influenza
てがみ
手紙
を
か
書く
さい
際
の
さいぜん
最善
の
ほうほう
方法
は
、
こころ
心
に
ある
こと
を
なん
何でも
かと
書き留める
こと
だ
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind
うま
馬
は
ゆうえき
有益な
どうぶつ
動物
である
The horse is a useful animal
にほん
日本
には
クリスマス
きゅうか
休暇
が
あります
か
Do you have a Christmas vacation in Japan
わたし
私たち
の
じむしょ
事務所
は
その
たてもの
建物
の
きたがわ
北側
に
ある
Our office is on the northern side of the building
もっと
けいけん
経験
の
ある
べんごし
弁護士
なら
、
その
けん
件
は
ちが
違った
かた
やり方
で
しょり
処理
した
だろう
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way
ごめん
、
ぼく
僕
にも
せきにん
責任
が
ある
んだ
I'm sorry. I'm partly responsible for it
わたし
私
に
は
とても
たくさん
の
アイデア
が
ある
I have so many ideas
りこう
利口な
がくせい
学生
で
あれば
そのような
こと
事
は
しない
だろう
A clever student would not do such a thing
じゃり
砂利
を
セメント
で
かた
固める
ひつよう
必要
が
ある
We need to bind gravel with cement
どんな
しゅるい
種類
の
ビール
が
あります
か
What kinds of beers do you have
あなた
には
ふよう
扶養
し
なければならない
おお
大きな
かぞく
家族
が
ある
。
だが
きけん
危険
を
おかして
まで
おお
大きな
りえき
利益
を
え
得よう
とする
な
You have a large family to support; don't play for high stakes
わたし
私たち
の
がっこう
学校
には
、
ぜんぶ
全部
で
２４
クラス
ある
Our school has twenty-four classes in all
めいめい
に
じぶん
自分
の
この
好み
が
ある
Each has his own taste
にんげん
人間
の
しん
真の
かち
価値
は
その
ざいさん
財産
に
ある
の
ではない
The true value of a man does not lie in what he has
き
気がつく
と
、
そこ
に
ありました
It was there, when I noticed it
われわれ
我々
は
あらゆる
がっこう
学校
を
うんえい
運営
させ
つづ
続け
、
あらゆる
きょうし
教師
を
しょく
職
に
とどめて
おく
べき
です
We should keep every school open and every teacher in his job
わたしたち
は
あした
明日
すうがく
数学
の
じゅぎょう
授業
が
あります
We will have a math class tomorrow
にほん
日本
の
わかもの
若者
は
りゅうこう
流行
に
の
乗る
けいこう
傾向
が
あります
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon
こうえん
講演
には
たすう
多数の
しゅっせきしゃ
出席者
が
あった
A lot of people came to the lecture
げんだい
現代
しゃかい
社会
は
ありとあらゆる
じょうほう
情報
が
あふれている
Modern society is overflowing with all sorts of information
だ
が
、「
じっさい
実際の
大人
の
せかい
世界
」
で
は
、
きょうそう
競争
は
たくさん
ある
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions
ほか
他
に
き
気をつける
こと
は
あります
か
Is there anything I must do
すで
既に
し
知っている
こと
を
しょうめい
証明
して
くれる
もの
しか
うい
受け入れ
たがらない
けいこう
傾向
が
わたし
私たち
には
ある
の
である
We tend to welcome only proofs of what we already know
その
もんだい
問題
は
この
システム
に
こゆう
固有
の
もの
だ
The problems are inherent in this system
かのじょ
彼女
には
すば
素晴らしい
ごがく
語学
の
さい
才
が
ある
She has a remarkable capacity for learning languages
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
だ
と
いう
が
、
わたし
私
は
その
せいはんたい
せい反対
を
しん
信じている
They say he is guilty, but I believe the contrary
つぎ
次の
スタンド
まで
どのくらい
あります
か
How far is the next gas station
わたし
私
は
いっしゅうかん
１週間
やまい
病
だった
ので
、
しごと
仕事の
おく
遅れ
を
ともど
取り戻す
のに
あらゆる
どりょく
努力
を
はら
払っている
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up
それ
を
する
じかん
時間
てき
的
よゆう
余裕
が
あります
か
Are you able to afford the time for it
あがね
有り金
ぜんぶ
全部
な
無くなって
しまった
All the money was gone
チーズ
の
たな
棚
は
どちら
の
ほうこう
方向
に
あります
か
Which way is the cheese shelf
８
かい
階
に
あります
It's on the eighth floor
かれ
彼
は
ゆうざい
有罪
である
と
かんが
考えられている
He is accounted guilty of the crime
わたし
私
に
やしな
養う
べき
かぞく
家族
が
ありません
I have no family to provide for
わたし
私
は
ゆうめい
有名な
はいゆう
俳優
を
おやじ
親父
に
もつ
ゆうじん
友人
が
います
I have a friend whose father is a famous actor
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
こうえん
公園
の
ちか
近く
に
あります
Our school stands near the park
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
ここ
から
ある
歩いて
１０
ふん
分
の
ところ
に
ある
Our school is ten minutes' walk from here
ロンドン
は
、
わたし
私の
すんでいる
ところ
だ
が
、
いぜん
以前
は
きり
霧
で
ゆうめい
有名
だった
London, where I live, used to be famous for its fog
てつ
鉄
は
もっと
最も
ゆうよう
有用な
きんぞく
金属
です
Iron is the most useful metal
わたし
私
には
やしな
養う
べき
かぞく
家族
が
ありません
I have no family to provide for
今日
で
は
たいがい
対外
かんけい
関係
と
こくない
国内
もんだい
問題
には
しんみつ
親密な
かんけい
関係
が
ある
Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs
かじつ
果実
の
なか
中
には
たね
種
が
ある
Fruits have seeds in them
かのじょ
彼女
から
の
たよ
便り
が
あれば
とても
うれしい
のだ
が
I would be very happy to hear from her
わたし
私達
には
やる
べき
しゅくだい
宿題
が
たくさん
あります
We have a lot of homework to do
こしょう
故障
は
エンジン
に
ある
の
かもしれない
The trouble may lie in the engine
けいかん
警官
は
タクシー
の
うんてんしゅ
運転手
に
じこ
事故
の
せきにん
責任
が
ある
とした
The policeman blamed the taxi driver for the accident
えいご
英語
の
アルファベット
には
２６
もじ
文字
ある
The English alphabet has 26 letters
こうど
高度
に
せんもんてき
専門的な
わだい
話題
で
、
たぶん
多分
に
あやま
誤った
じょうほう
情報
が
ふく
含まれる
かのうせい
可能性
が
ある
こと
は
あらかじめ
こと
お断り
して
おきます
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect
じん
アメリカ人
は
みんな
、
せいこう
成功
の
きかい
機会
の
ある
ほくぶ
北部
を
めざ
目指している
Americans are all heading north to the land of opportunity
わたし
私
は
チェロ
と
ピアノ
に
きょうみ
興味
が
あります
I have an interest in cello and piano
き
気を付けろ
、
どうろ
道路
に
あな
穴
が
ある
ぞ
Look out! There's a hole in the road
佐知子
さん
は
わたし
私たち
の
クラス
の
なか
中
で
いちばん
一番
にんき
人気
が
あります
Sachiko is most popular in our class
まだ
つ
着いていない
てにもつ
手荷物
が
ある
Some of the luggage hasn't arrived yet
その
しょうせつか
小説家
は
じゅうだい
十代
の
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
かなり
にんき
人気
が
ある
The novelist is pretty popular among teenagers
うまくいく
かのうせい
可能性
は
じゅうぶん
十分に
ある
There is a good chance of success
５
にん
人
に
ひとり
１人
が
くるま
車
を
も
持つ
ような
ひ
日
も
とお
遠く
ある
まい
It will not be long before one out of five people owns a car
わたし
私
には
１０
ドル
みはら
未払いの
しゃっきん
借金
が
ある
I have an outstanding debt of 10 dollars
ひと
人
の
かち
価値
は
ざいさん
財産
に
ある
の
ではなく
じんぶつ
人物
に
ある
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is
えきまえ
駅前
に
ぎんこう
銀行
が
ある
There is a bank in front of the station
その
せんしゅ
選手
は
あらゆる
スポーツ
に
ひい
秀でていた
The athlete excelled in all kinds of sports
ぞうしょ
蔵書
が
ある
と
いう
こと
と
、
それ
を
かつよう
活用
する
こと
と
は
べつ
別
の
こと
だ
To own a library is one thing and to use it is another
ひみつ
秘密
を
ばくろ
する
の
は
、
しんりてき
心理的に
もっと
最も
こうか
効果
の
ある
とき
時
である
It is the psychological moment to let the cat out of the bag
かのじょ
彼女
が
ひとりで
えいが
映画
に
い
行く
こと
は
、
たとえ
あって
も
まれ
である
She seldom, if ever, goes to movies by herself
こうろん
口論
が
どうして
お
起きた
の
か
わかりにくい
こと
が
ときどき
時々
ある
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about
きょうかい
教会
は
おか
丘
の
ふもと
に
ある
The church is at the foot of the hill
えきまえ
駅前
には
ぎんこう
銀行
が
ある
There is a bank in front of the station
クアラルンブール
は
おとず
訪れる
かち
価値
が
ある
Kuala Lumpur is worth visiting
りょうしゃ
両者
の
あいだ
間
には
いちじる
著しい
ちが
違い
が
ある
There are noticeable differences between the two
ここ
には
ぜん
全
かぞく
家族
を
やしな
養う
だけ
の
じゅうぶん
十分な
しょくりょう
食料
が
ある
There is enough here to feed the whole family
さくばん
昨晩
、
ながあいだ
長い間
たよ
便り
の
なかった
だいがく
大学
じだい
時代
の
ゆうじん
友人
から
でんわ
電話
が
あった
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years
かのじょ
彼女
は
かんしん
関心
の
ある
ひとびと
人々
や
ものごと
物事
について
はなし
話
を
した
She talked about the people and things that interested her
Show more sentence results