Your search matched 229 sentences.
Search Terms: *曲*

Sentence results (showing 111-210 of 229 results)

その
きょく
曲
は
ピアノ
きょうそうきょく
協奏曲
に
へんしゅう
編集
された
The piece was arranged for piano and orchestra
ちかごろ
近頃
の
きょく
曲
には
いい
もの
が
あまり
ない
There aren't many good tunes coming out nowadays
かど
角
を
ま
曲がった
ところ
に
パブ
が
ある
There's a pub just around the corner
えだ
枝
は
ゆき
雪
の
おも
重み
で
ま
曲がった
The bough bent under the weight of the snow
この
きょく
曲
は
わかもの
若者
たち
に
にんき
人気
が
ある
This music is popular with young people
この
きょく
曲
は
フィル
が
さくねん
昨年
か
書いた
もの
だ
This song was written by Phil last year
みぎ
右
に
ま
曲がり
なさい
Turn to the right
ネクタイ
が
ま
曲がってる
よ
Your tie is crooked
かれ
彼
は
その
ぎきょく
戯曲
に
すばらしい
じょぶん
序文
を
か
書いた
He wrote a fine preface to the play
ひだり
左
へ
ま
曲がり
なさい
Turn to the left
ふえふ
笛吹き
に
かね
金
を
はら
払う
もの
者
が
きょく
曲
を
ちゅうもん
注文
する
He who pays the piper calls the tune
この
こうきょうきょく
交響曲
は
しん
真の
けっさく
傑作
だ
This symphony is a real masterpiece
むすこ
息子
の
ぜんし
前歯
が
ま
曲がって
はえて
きました
My son's front teeth have come in crooked
その
かわ
川
は
もり
森
の
なか
中
を
ま
曲がりくねって
なが
流れている
The river winds through the forest
その
さっきょくか
作曲家
は
あたら
新しい
きょく
曲
に
とく
取り組んでいる
The composer is wrestling with the new music
こうがい
郊外
で
は
とお
通り
は
ま
曲がりくねっていたり
、
せま
狭い
こと
事
が
おお
多い
Streets are often twisted and narrow in the suburbs
そこ
を
みぎ
右
に
ま
曲がり
なさい
Turn right there
あそこ
の
かど
角
を
ま
曲がり
なさい
Turn at that corner there
その
かど
角
を
ひだり
左
に
ま
曲がり
なさい
、
そうすれば
えき
駅
が
み
見つかります
よ
Turn left at the next corner, and you'll find the station
みぎ
右
に
ま
曲がり
なさい
。
そうすれば
その
ホテル
が
み
見つかります
よ
Turn to the right, and you'll find the hotel
ソナタ
を
いっきょく
一曲
ひ
弾いて
あげよう
I'll play a sonata for you
かのじょ
彼女
は
グランドピアノ
で
その
きょく
曲
を
ひ
引いた
She played that tune on her grand piano
かれ
彼
は
その
しょうじょ
少女
の
ために
じさく
自作
の
きょく
曲
を
いっきょく
一曲
ひ
弾いた
He played the girl a piece of music of his own writing
くるま
車
を
うんてん
運転
している
とき
は
まかど
曲がり角
で
は
スピード
を
お
落とす
べき
である
When you are driving, you should slow down on corners
さいしょ
最初の
しんごう
信号
を
ひだり
左
へ
ま
曲がる
のです
か
Do I turn left at the first stoplight
しかし
きみ
君
は
あまり
ひざ
膝
を
ま
曲げ
たくない
でしょう
But you don't want to bend the knees too much
うつく
美しい
きょく
曲
だ
ね
。
と
ジョン
が
い
言いました
That's beautiful, said John
ビートルズ
の
うた
歌
を
１
きょく
曲
うた
歌って
くれません
か
Will you sing me a Beatles' song
おんがく
クラシック音楽
と
い
言えば
、
もっと
最も
す
好きな
さっきょくか
作曲家
は
だれ
誰
ですか
Talking of classical music, who is your favorite composer
ゆか
床
は
おも
重
さ
で
ま
曲がった
The floor sagged under the heavy weight
かれ
彼
は
せいぜん
生前
は
いだい
偉大な
さっきょくか
作曲家
とは
みと
認められなかった
He wasn't recognized as a great writer until after his death
シェイクスピア
は
、
その
ぎきょく
戯曲
が
せかいてき
世界的に
ゆうめい
有名
だ
が
、
やく
約
４００
ねん
年
まえ
前
の
ひと
人
である
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago
この
とお
通り
を
ふため
二つ目
の
かど
角
で
ひだり
左
へ
ま
曲がり
なさい
Go two blocks and turn left
だれ
誰
が
なんと
い
言おう
と
かのじょ
彼女
は
じせつ
自説
を
ま
曲げない
She will not budge an inch no matter what anyone says
わたし
私
は
きょく
曲
を
おぼ
覚えよう
とした
I tried to learn the melody by heart
みぎ
右
へ
ま
曲がれば
ぜんぽう
前方
に
しやくしょ
市役所
が
あります
よ
Turning to the right, you will find the city hall in front of you
みぎうで
右腕
を
ま
曲げられません
I can't bend my right arm
増夫
は
スプーン
を
ま
曲げられる
Masuo can bend spoons
いっきょく
一曲
き
聞く
か
Will you listen to a piece of music
いっきょく
一曲
うた
歌い
たい
I want to sing a song
つぎ
次の
きょく
曲
は
「ウィアーザワールド」
です
Coming up next is "We are the world.
ただ
きそくまも
規則を守る
だけ
で
は
、
よい
おんがく
音楽
を
さっきょく
作曲
する
こと
は
できない
ように
、
よい
えいご
英語
を
か
書く
こと
も
できない
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules
この
おんがく
音楽
は
バッハ
によって
さっきょく
作曲
された
This music was composed by Bach
じんせい
人生
は
なが
長い
ま
曲がりくねった
みち
道
だ
Life is a long and winding road
ビートルズ
の
きょく
曲
は
わか
若い
ひとたち
人達
の
あいだ
間
で
にんき
人気
が
ある
The Beatles are popular among young people
そぼ
祖母
は
ろうれい
老齢
で
こし
腰
が
く
の
じ
字
に
ま
曲がっている
Grandmother is bent double with age
かれ
彼
は
ピアノ
で
ビートルズ
の
きょく
曲
を
すべて
ひく
ことができる
He can play all the songs of the Beatles on the piano
あの
もんだい
問題
も
、
うよきょくせつへ
紆余曲折を経て
かいけつ
解決
した
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem
ターミナル
の
ところ
所
を
みぎ
右
に
ま
曲がった
ところ
です
Go out of the terminal and turn right
さっきょくか
作曲家
は
おんがく
音楽
を
つく
作る
Composers create music
とうてん
当店
には
ベートーベン
の
こうきょうきょく
交響曲
の
ろくおん
録音
の
かんぜん
完全な
セット
が
ございます
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies
その
きょく
曲
が
ギター
で
えんそう
演奏
される
の
を
き
聞いた
ことがあります
か
Have you ever heard that music played on the guitar
ブラスバンド
が
こうしんきょく
行進曲
を
３
きょく
曲
えんそう
演奏
した
The brass band played three marches
あなた
の
す
好きな
さっきょくか
作曲家
は
だれ
誰
ですか
Who is your favorite composer
モーツァルト
は
かれ
彼
の
じだい
時代
の
どの
さっきょくか
作曲家
よりも
いだい
偉大
であった
Mozart was greater than any other composer of his time
まかど
曲り角
の
ない
の
は
なが
長い
みち
道
である
It's a long road with no curves
かれ
彼
は
すで
素手
で
てつ
鉄
の
ぼう
棒
を
ま
曲げられる
He can bend an iron rod with his hands
これ
は
あなた
の
きい
お気に入り
の
きょく
曲
ですか
Is this your favorite song
かのじょ
彼女の
せんきょく
選曲
が
だとう
妥当
だった
とは
おも
思わない
I do not consider her choice of music a happy one
バンド
が
こうしんきょく
行進曲
を
お
終えた
ところ
です
The band has played a march
さっきょくか
作曲家
の
なか
中
で
は
だれ
誰
が
いちばん
一番
す
好き
ですか
Which of the composers do you like best
さっきょく
作曲
を
する
には
そうぞうりょく
創造力
に
と
富んでい
なければならない
You must be creative in composing a piece of music
その
ぎきょく
戯曲
は
うまく
ぶたい
舞台
に
のらなかった
The play was not well acted
かのじょ
彼女
は
ベートーヴェン
や
バッハ
と
いった
クラシック
の
さっきょくか
作曲家
が
す
好き
だ
She likes classical composers such as Beethoven and Bach
どうろ
道路
は
おか
丘
の
しゅうい
周囲
を
ま
曲がりくねっていた
The road curled around the side of the hill
かのじょ
彼女
は
がん
頑として
しんねん
信念
を
ま
曲げない
She persists in her belief
まかど
曲がり角
の
ない
みち
道
は
ない
It's a long road with no curves
かれ
彼
は
にほん
日本
で
は
な
名
の
し
知れた
さっきょくか
作曲家
だ
He is a famous composer
かれ
彼
は
にりゅう
二流
の
さっきょくか
作曲家
に
すぎない
He is nothing but a minor composer
その
あいこくしゃ
愛国者
は
じぶん
自分
の
どうとくてき
道徳的な
しんじょう
信条
を
ま
曲げない
The patriot sticks to his moral principles
こみち
小道
が
ま
曲がりくねって
もり
森
の
なか
中
を
とお
通っている
The path winds through the woods
たんのう
胆のう
の
しゅじゅつ
手術
で
したら
、
この
ろうか
廊下
を
ずっと
い
行って
みぎ
右
に
ま
曲がって
ください
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right
かれ
彼
は
いくつかの
ぎきょく
戯曲
を
いんぶん
韻文
で
か
書いた
He wrote several plays in verse
この
みち
道
を
こうつうしんごう
交通信号
まで
い
行き
、
ひだり
左
に
ま
曲がり
なさい
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left
いくた
幾多
の
うよきょくせつへ
紆余曲折を経て
じょうやく
条約
は
ていけつ
締結
される
に
いた
至った
The treaty has been concluded after many twists and turns
こみち
小道
は
もり
森
の
なか
中
を
ま
曲がりくねっている
The path winds through the woods
しんごう
信号
に
かんけい
関係なく
ひだり
左
へ
ま
曲がれ
Turn to the left without regard to the signal
わたし
私の
しこう
思考
は
あな
当てもなく
ま
曲がりくねる
I change my mind a lot
かれ
彼
は
その
くに
国
の
ピアニスト
によって
さっきょく
作曲
された
きょく
曲
を
えんそう
演奏
はじ
し始めた
He began to play the music written by a pianist in that country
この
まかど
曲がり角
で
、
なんねん
何年
も
きおくとど
記憶にとどめられる
じこ
事故
が
お
起こった
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years
かのじょ
彼女
は
からだ
身体
を
おま
折り曲げて
おなか
を
かきむしった
She doubled over, clutching her side
かのじょ
彼女
は
ふる
古い
きょく
曲
を
ひく
低い
こえ
声
で
ハミング
し
ながら
ベンチ
に
すわ
座っていた
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice
かのじょ
彼女
は
モーツァルト
や
ベートーヴェン
と
いった
こてんは
古典派
の
さっきょくか
作曲家
が
す
好き
だ
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven
サーカス
の
アシカ
は
きょくげい
曲芸
を
み
見せた
The circus sea lion did a trick
「
まがりなりにも
つう
通じている
」
と
いう
こと
と
「
ただ
正しい
えいご
英語
を
つか
使っている
」
と
いう
こと
には
うんでいさ
雲泥の差
が
あります
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English.
ぼく
僕
は
きがくきょく
器楽曲
が
す
好き
だ
I like instrumental music
かれ
彼ら
は
ぜんそうきょく
前奏曲
を
きも
聞き漏らさない
ように
はや
早く
来た
They came early so they wouldn't miss the prelude
わたし
私
は
かど
角
を
ま
曲がる
かれ
彼
の
すがた
姿
を
み
ちらっと見た
I caught a glimpse of him as he turned the corner
「
しょうじょ
少女
の
へや
部屋
へ
い
行く
」
というのは
「
トイレ
へ
い
行く
」
と
いう
こと
の
えんきょくひょうげん
婉曲表現
です
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet.
みち
道なりに
すす
進んで
、
みっ
三つ
め
目
の
こうさてん
交差点
を
ひだり
左
に
ま
曲がって
くだ
下さい
Walk along the street and turn left at the third intersection
わたし
私
は
その
えんそうか
演奏家
に
フルート
で
なに
何か
ものがな
もの悲しい
きょく
曲
を
ふ
吹いて
ほ
欲しい
と
おもった
I wanted the musician to play some sad tune on his flute
わたし
私
が
のぼ
登る
につれて
えだ
枝
が
ま
曲がり
はじめた
The branch began to bend as I climbed along it
わたし
私の
す
好きな
きょく
曲
は
ハングリー
・
スパイダー
です
My favorite song is Hungry Spider
かのじょ
彼女
は
その
かな
悲しい
きょく
曲
を
き
聞いた
こと
を
わす
忘れられない
だろう
She will not forget listening to the sad tune
にばんめ
２番目
の
とお
通り
を
ひだり
左
に
ま
曲がる
のです
か
Do I take the second street on the left
この
わたし
私の
ゆうじん
友人
は
ピアニスト
である
ばかりでなく
、
さっきょくか
作曲家
でもあります
My friend here is not only a pianist, but also a composer
かれ
彼
は
その
かど
角
を
フルスピード
で
ま
曲がった
He went round the corner at top speed
ひだり
左
へ
ま
曲がれば
、
しろ
白い
たてもの
建物
が
めはい
目に入ります
よ
If you turn to the left, you'll see a white building
その
おがわ
小川
は
ぼくそうち
牧草地
の
なか
中
を
ま
曲がりくねって
なが
流れている
The stream winds through the meadow
れきしじょう
歴史上
もっと
最も
いだい
偉大
な
さっきょくか
作曲家
は
ベートーヴェン
だ
と
おも
思っています
I think Beethoven is as great a composer as ever lived
Show more sentence results