Your search matched 156 sentences.
Search Terms: *暴*

Sentence results (showing 111-155 of 156 results)

かれ
彼
が
てっぽう
鉄砲
を
そうじ
掃除
していたら
ぼうはつ
暴発
し
、
すこ
もう少しで
つま
妻
に
あ
当たる
ところ
だった
The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife
きみ
君
は
ぼうりょく
暴力
こうし
行使
を
せいとうか
正当化
する
ことができます
か
Can you justify the use of violence
けいかん
警官
による
ぼうこう
暴行
じけん
事件
は
あやうく
ぼうどう
暴動
に
ひ
火をつける
ところ
でした
The police brutality incidents nearly set off a riot
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こども
子供
に
へいき
平気
で
ぼうりょく
暴力
を
ふ
振るう
She has no qualms about being violent towards her children
その
ひみつ
秘密
が
あばかれ
やしない
か
という
しんぱい
心配
が
その
おとこ
男
の
こころ
心
を
なや
悩ました
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed
スキャンダル
は
うそ
嘘
を
あば
暴き
かねない
Scandal could expose the lie
わたし
私
は
ネロ
と
い
言えば
ぼうせい
暴政
と
ざんぎゃく
残虐
を
れんそう
連想
する
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said
かれ
彼ら
は
ぼうくん
暴君
の
しはいか
支配下
に
あった
They were under the yoke of a tyrant
その
いえ
家
は
ぼうふう
暴風
の
ため
為に
やね
屋根
を
はと
剥ぎ取られた
The house had its roof ripped off by the storm
その
くに
国
の
ひとびと
人々
は
ぼうせい
暴政
した
下
で
く
暮らしていた
People in the country were living under a tyranny
なんねん
何年
か
まえ
前
、
かのじょ
彼女
は
ぼうそうぞく
暴走族
の
れんちゅう
連中
と
つあ
付き合っていた
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers
わたし
私
は
いもうと
妹
が
ぼうそうぞく
暴走族
の
リーダー
と
つあ
付き合う
の
を
おも
思いとどまらせた
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack
そんなに
らんぼう
乱暴に
ふるまう
なんて
、クリス
にしては
ふつう
普通
ではありませんでした
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こども
子供
に
ぼうりょく
暴力
を
ふるった
He used force on his children
ぼうりょくだん
暴力団
は
その
かねも
金持ち
から
ばくだい
莫大な
かね
金
を
ゆすと
ゆすり取った
The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man
ぼうどう
暴動
が
お
起こった
とき
、
とうちょく
当直
の
かんしいん
監視員
は
ひとり
たった１人
だった
There was only one warden on duty when the riot started
ろうばい
した
ため
、
かれ
彼
の
うそ
が
ばくろ
暴露
された
His confusion betrayed his lie
あか
赤い
ち
血
を
すすり
ながら
きょうぼう
狂暴な
さけごえ
叫び声
を
あ
上げている
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams
けいさつ
警察
は
そういう
ぼうりょく
暴力
と
たちうでき
太刀打ち出来なかった
The police were unable to cope with such violence
かれ
彼
は
どんなに
おこ
怒って
も
、
けっ
決して
ぼうりょくうった
暴力に訴えよう
としなかった
No matter how angry he was, he would never resort to violence
そのような
ないしょごと
内緒事
は
いつも
けっきょく
結局
は
ばくろ
暴露
される
Such secrets are always eventually revealed
じゅうき
銃器
メーカー
は
しょうかき
小火器
による
ぼうりょく
暴力
じけん
事件
たい
に対する
せきにんのが
責任を逃れて
きた
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence
ぼうふうう
暴風雨
の
ため
どうろこうじ
道路工事
が
ちゅうし
中止
された
Work on the road was suspended because of the storm
ひ
非
ぼうりょく
暴力
というのは
わたし
私の
しんこう
信仰
の
だい
第
１
じょう
条
だ
Non-violence is the first article of my faith
わたし
私たち
は
ぼうりょく
暴力
に
たよ
頼る
の
ではなく
、
りせいうった
理性に訴える
べき
だ
We should appeal to reason instead of resorting to violence
ぼうどう
暴動
は
て
手の付けられない
じょうたい
状態
だった
The riot was completely out of control
せんとう
戦闘ロボ
ＪＡ
は
ぼうそう
暴走
した
The battle robot JA went berserk
いい
の
よ
。
いままで
み
実のない
ひん
ブランド品
を
たか
高く
うつ
売りつけて
ぼうり
暴利
を
むさぼって
きた
ん
だ
から
。
こんご
今後
せいぜい
りょうしんてき
良心的な
しょうばい
商売
に
はげめば
いい
ん
だ
わ
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade
おとうと
弟
の
らんぼう
乱暴
は
このごろ
めあま
目に余る
My brother has been much too rowdy lately
しょくりょうふそく
食糧不足
の
ため
し
市
の
いたところ
至る所
で
ぼうりょくざた
暴力沙汰
が
とっぱつ
突発
した
Violence erupted all over the city because of the food shortages
かれ
彼ら
が
もくてき
目的
たっせい
達成
の
ために
ぼうりょくうった
暴力に訴え
なければ
いい
のです
が
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals
とうし
投資
ぎんこうか
銀行家
たち
は
ぼうらく
暴落
で
とほうく
途方に暮れています
Investment bankers are tearing their hair out over the crash
ついに
がくせい
学生
たち
は
ぼうりょくうった
暴力に訴えた
At last, the students resorted to violence
あなた
は
けっ
決して
ぼうりょくうった
暴力に訴えて
は
ならない
You must never resort to violence
かれ
彼等
は
いわゆる
ぼうそうぞく
暴走族
です
They are what we call hot rodders
ぼうふうう
暴風雨
が
あかぎ
あらん限りの
もうい
猛威
を
ふ
振るった
The storm raged in all its fury
かぶしきしじょう
株式市場
の
ぼうらく
暴落
で
、
ていねん
定年
たいしょくしゃ
退職者
の
おお
多く
が
ろうどうしじょう
労働市場
に
もど
戻ら
え
ざるを得なかった
The stock market crash forced many retirees back into the job market
かれ
彼
は
いま
今では
、
いぜん
以前
の
ような
てお
手に負えない
ぼうそうぞく
暴走族
ではありません
He is not the rough motorcycle gang member he was before
かれ
彼の
おうぼう
横暴
ぶり
は
めあま
目に余った
His tyrannies were beyond endurance
けっ
決して
ぼうりょくうった
暴力に訴えて
は
いけない
You must never resort to violence
けいさつ
警察
によれば
、
まなつ
真夏
の
うだる
ような
あつ
暑
さ
が
その
ぼうどう
暴動
に
ひ
火をつけた
ということだ
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot
ぜったい
絶対に
ぼうりょくうった
暴力に訴えて
は
いけません
You must never resort to violence
ぼうりょくうった
暴力に訴えて
は
いけない
Don't resort to violence
われわれ
我々
は
ぼうりょくうった
暴力に訴える
べき
でない
We should not resort to violence
かれ
彼
は
ぼうりょくうった
暴力に訴え
え
ざるを得なかった
He was compelled to resort to violence
Show more sentence results