Your search matched 413 sentences.
Search Terms: *晩*

Sentence results (showing 311-410 of 413 results)

こんばん
今晩
きゃく
お客さん
を
しょうたい
招待
している
We're having some guests over this evening
こんばん
今晩
あなた
が
ひとりで
がいしゅつ
外出
して
も
かまわない
I see no harm in your going out alone this evening
今朝
、
ちょっと
つま
妻
と
いさかい
を
しました
。
ぼく
僕
は
たいこと
大したことではない
と
おも
思った
が
、
こんばん
今晩
の
ようす
様子
を
み
見る
と
つま
妻
は
きず
傷ついていた
と
おも
思います
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her
かれ
彼ら
は
じゅうにがつ
１２月
にじゅうよっか
２４日
の
ばん
晩
、
ねっしん
熱心
に
いのささ
祈りを捧げる
They offer an earnest prayer on the evening of December 24
かれ
彼ら
は
わたし
私たち
を
ひとばんじゅう
一晩中
はたら
働かせた
They made us work all night
こんばん
今晩
の
よやく
予約
を
したい
のです
が
I'd like to make a reservation for tonight
あなた
が
ロンドン
に
つ
着く
ころ
頃
には
ばんしゅう
晩秋
となっている
だろう
It will be late autumn when you get to London
こんばん
今晩
リサ
と
あそい
遊びに行く
んだ
I'm going out with Lisa tonight
さくばん
昨晩
なんじ
何時
に
ね
寝ました
か
What time did you go to bed last night
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
を
ばんさん
晩餐
に
まね
招いた
She asked us to dinner
ベル
し
氏
が
こんばん
今晩
、
えんぜつ
演説
する
ことになっている
Mr. Bell is due to make a speech tonight
ひとばん
一晩
わたし
私たち
を
と
泊めて
いただけません
か
Will you put us up for one night
トム
は
どようび
土曜日
の
ばん
晩
に
ガールフレンド
を
つだ
連れ出した
Tom took his girlfriend out on Saturday night
その
ふね
舟
は
、
こんばん
今晩
イギリス
に
む
向けて
しゅっこう
出港
する
ことになっている
The boat is to leave for England this evening
ぐずぐず
していた
ために
、
たか
高い
ホテル
に
ひとばん
一晩
と
泊まら
ざるをえなく
なった
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel
こんばん
今晩
、
だいとうりょう
大統領
は
テレビ
で
えんぜつ
演説
を
する
ことになっている
The President is to speak on television this evening
わたし
私
は
こんばん
今晩
は
で
出かける
き
気がしない
I don't feel like going out tonight
こんばん
今晩
の
たの
楽しい
のかい
飲み会
の
お
さそ
誘い
を
いただいた
が
、
あした
明日
の
かいぎ
会議
は
ベストな
じょうたい
状態
で
のぞ
臨み
たい
ので
、
なな
泣く泣く
ことわ
断った
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down
かれ
彼
は
、
その
ばん
晩
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
に
でんわ
電話をかけて
きた
、
という
じじつ
事実
を
ひてい
否定
した
He denied the fact of her having called him that evening
さくばん
昨晩
は
おそ
遅く
まで
がんばって
はたら
働いた
から
、
もし
かのう
可能
なら
、
ひる
お昼
を
とった
あと
後
すこ
少し
ねむ
眠ら
ないと
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible
こんばん
今晩
は
テレビ
を
み
見る
き
気がしない
I don't feel like watching TV tonight
どこか
の
お
りこう
利口
さん
が
ひとばんじゅう
一晩中
ミルク
を
れいぞうこ
冷蔵庫
から
だ
出しっぱなし
に
して
おいた
な
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night
こんばん
今晩
ちい
小さな
パーティー
を
ひらく
ことになっている
We are giving a small party this evening
さくばん
昨晩
、
かえみち
帰り道
で
あめ
にわか雨
に
あ
会った
I was caught in a shower on my way home yesterday evening
バンクーバー
まで
の
フライト
を
よやく
予約
したい
のです
が
I'd like to reserve a flight to Vancouver
さくばん
昨晩
、
ふたた
再び
こうろん
口論
を
した
ので
、
今日
わたし
私達
は
くちき
口をきいていない
We had words again last night, so today we're not speaking
こま
困ったことに
こんばん
今晩
と
泊まる
やど
宿
が
ありません
The trouble is that we have nowhere to stay tonight
かもの
買い物
を
する
ひま
暇
が
なかった
ので
、
こんばん
今晩
は
サンドイッチ
で
がまん
せねばならなかった
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner
ひとばん
一晩
ねむ
眠る
と
きぶんよ
気分が良く
なります
よ
You will feel better after a night's sleep
あなた
は
さくばん
昨晩
わたし
私
が
かのじょ
彼女
と
ふたり
二人っきり
で
いる
ところ
を
み
見つけて
おどろ
驚いた
に
ちがいない
You must have been surprised to find me alone with her last night
そうばん
早晩
わたし
私たち
は
その
もんだい
問題
に
ほんき
本気
で
とく
取組ま
え
ざるを得なく
なる
だろう
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest
かれ
彼ら
は
こんばん
今晩
パーティー
を
もよお
催す
ことになっている
They are to hold a party tonight
まいばん
毎晩
の
飲み
ある
歩いて
ばかり
いたら
、
おく
奥さん
に
あいそ
愛想
つ
尽かされる
ぞ
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you
そうばん
早晩
わたし
私たち
は
その
もんだい
問題
に
ほんき
本気
で
とく
取組ま
え
ざるを得ない
だろう
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
さくばん
昨晩
こんやくゆびわ
婚約指輪
を
おく
贈った
He gave her an engagement ring last night
かのじょ
彼女
は
さくばん
昨晩
たいへん
大変
おそ
遅く
わたし
私
に
でんわ
電話をかけて
きた
She called me up very late last night
もし
めいわく
ご迷惑
でなければ
こんばん
今晩
うかが
お伺い
したい
のです
が
I should like to call on you this evening
こんばん
今晩
は
どちらかというと
えいが
映画
に
い
行く
より
いえ
家
に
い
たい
I would rather stay at home than go to the movies tonight
こんばん
今晩
は
ゆうしょく
夕食
を
とる
き
気がしない
I don't feel like eating supper tonight
さくばん
昨晩
かのじょ
彼女
は
風邪気味
だった
She had a touch of a cold last night
きんようび
金曜日
の
ばん
晩
に
こうこう
高校
で
ダンスパーティー
が
ある
There will be a dance Friday night at the high school
その
けいびいん
警備員
は
ひとばんじゅう
一晩中
きんむ
勤務
だった
The guard was on duty all night
ひとばん
一晩
みず
水
に
つかっていた
きもの
着物
は
ずっしり
おも
重たかった
The clothes soaked in water overnight were heavy
その
ばん
晩
と
つぎ
次の
ひ
日
と
その
やちゅう
夜中
ずっと
ちかしつ
地下室
で
す
過ごした
の
よ
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar
わたし
私たち
は
その
げき
劇
を
みい
見に行った
ばん
晩
に
かれ
彼
と
あ
会いました
We saw him the night that we went to see the play
さくばん
昨晩
かれ
彼
は
ひょっこり
わたし
私の
いえ
家
を
たず
訪ねて
きた
He dropped in at my house last night
この
きんどけい
金時計
は
わたし
私
にとって
ひじょう
非常に
たいせつ
大切な
もの
だ
。
はは
母
が
ばんねん
晩年
に
かたみ
形見
として
わたし
私
に
くれた
ものだから
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years
わたし
私
は
さくばん
昨晩
ＣＤ
を
き
聞いた
I listened to some CDs last night
かれ
彼
は
じょうだん
冗談
を
い
言って
ひとばんじゅう
一晩中
わたし
私達
を
たの
楽しませた
He entertained us with jokes all evening
ばんさんかい
晩餐会
で
かれ
彼
は
わたし
私
に
あいさつ
挨拶
する
ように
しゅちょう
主張
した
At the dinner party he insisted on my making a speech
ばんさんかい
晩餐会
の
せき
席
で
ソフトウェア
の
しん
新
バージョン
の
はっぴょう
発表
について
ふ
触れ
たい
I want to mention the release of our new software edition at the banquet
こんばん
今晩
１０
じ
時
に
あ
お会い
する
の
が
つごう
都合がよい
です
It's convenient for me to see you at ten tonight
さくばん
昨晩
ね
寝た
ベッド
は
あまり
ねごこち
寝心地
が
よくなかった
The bed I slept in last night wasn't very comfortable
こんばん
今晩
は
あめ
雨
が
ふ
降り
そうにない
It is not going to rain this evening
わたし
私たち
は
こんばん
今晩
かのじょ
彼女の
こども
子供たち
の
せわ
世話をし
なくてはならない
We must look after her children this evening
ひとばんじゅう
一晩中
せいじ
政治
の
はなし
話
を
して
よく
よあ
夜をあかした
もの
だ
We would often sit up all night discussing politics
さくばん
昨晩
かれ
彼
は
ひょっこり
わたし
私
を
たず
訪ねて
きた
He dropped in on me last night
かれ
彼ら
は
あたら
新しい
しゃちょう
社長
の
ために
ばんさんかい
晩餐会
を
もよお
催した
They held a dinner for the new president
わたし
私
は
まいばん
毎晩
あつ
熱い
ふろ
お風呂
に
はい
入る
の
が
す
好き
です
I like to take a hot bath every night before bed
わたし
私達
は
ばんさんかい
晩餐会
に
１０
にん
人
の
きゃく
客
を
しょうたい
招待
している
We are having ten guests at the dinner party
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
ばんさんかい
晩餐会
に
しょうかい
紹介
した
We invited him to the dinner party
さくばん
昨晩
だいとうりょう
大統領
が
テレビ
で
はなし
話をする
の
を
き
聞いた
Yesterday evening we heard the President talk on television
グロリア
は
だんぜん
断然
その
ばん
晩
の
ぴかいち
ピカ一
の
かしゅ
歌手
であった
Gloria was easily the best singer of that evening
かれ
彼
は
ばんさんかい
晩餐会
に
つま
妻
を
どうはん
同伴
していた
He was accompanied by his wife at the dinner party
あなた
は
こんばん
今晩
かれ
彼
の
いえ
家
で
かれ
彼
と
れんらくと
連絡が取れる
You can get in touch with him at his home tonight
こんばん
今晩
は
、
はや
早く
とこつ
床につき
たい
と
おも
思う
I feel like going to bed early tonight
スコットランド
の
ばんしゅう
晩秋
は
かなり
さむ
寒い
Late autumn in Scotland is rather cold
こんばん
今晩
きっと
かれ
彼
から
でんわか
電話がかかる
だろう
A telephone call from him is probable tonight
こんばん
今晩
と
泊まり
たい
ん
だ
が
、
へや
部屋
は
あります
か
Do you have any rooms left for tonight
こんばん
今晩
は
どうも
たいちょう
体調
が
すぐれない
ので
なにも
た
食べれ
そうもない
I don't feel up to eating anything tonight
りょうしん
両親
が
さくばん
昨晩
ひそひそと
はなし
話をしている
の
を
き
聞いた
I heard my parents whispering last night
ばんさんかい
晩さん会
が
つぎ
次の
どようび
土曜日
に
ひら
開かれる
でしょう
A dinner will be given next Saturday
さくばん
昨晩
は
、
さむ
寒い
と
は
いわない
までも
すず
涼しかった
It was cool, not to say, cold last night
こんばん
今晩
は
どんな
ほうそうばんぐみ
放送番組
が
ある
のです
か
What's on the air this evening
おとうと
弟
が
さくばん
昨晩
おそ
恐ろしい
ゆめみ
夢を見た
と
い
言っている
My little brother says that he had a dreadful dream last night
こんばん
今晩
かれ
彼
の
そうべつかい
送別会
を
する
ん
だ
よ
We are giving a farewell party for him tonight
そうばん
早晩
かのじょ
彼女
は
すがたあらわ
姿を現す
だろう
Sooner or later, she will appear
そんな
の
わす
忘れて
ちょっくら
ばんめし
晩飯
でも
く
食い
に
こい
や
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us
さくばん
昨晩
、
しばい
芝居
を
みい
見に行けば
よかった
のだ
が
I wish I had gone to the theater last night
ひとばんじゅう
一晩中
さんちゅう
山中
を
まよ
さ迷った
I was roaming over the mountains all through the night
そうおん
騒音
の
ために
わたし
私
は
ひとばんじゅう
一晩中
めさ
目をさましていた
I was kept awake all night by the noise
こんばん
今晩
は
すこ
少し
ねつ
熱っぽい
のです
I feel a bit feverish tonight
ふじさん
富士山
に
のぼ
登る
のに
まるひとばん
丸一晩
かかった
It took all night to climb Mt Fuji
かれ
彼
は
たいきばんせい
大器晩成
だ
He's a late bloomer
わたし
私たち
は
こんばん
今晩
しょくじ
食事
に
よ
呼ばれました
We have been invited to dinner this evening
こんばん
今晩
は
がいしょく
外食
したい
ん
だ
が
I feel like eating out tonight
かれ
彼
は
こんばん
今晩
つか
疲れている
ようだ
He looks tired this evening
さくばん
昨晩
は
れいど
零度
いか
以下
に
さ
下がった
The temperature fell below zero last night
わたし
私
は
さくばん
昨晩
わる
悪い
ゆめみ
夢を見ました
I had a bad dream last night
さあ
、
ひとばん
一晩
のあ
飲み明かす
ぞ
Let's drink the night away
かれ
彼
は
ひとばんじゅう
一晩中
ねがえう
寝返りをうった
He tossed and turned all night
ばんさん
晩餐
に
おく
送れる
の
は
れいぎただ
礼儀正しくない
It is not proper to be late for a dinner party
かれ
彼
は
ばんがく
晩学
だ
He acquired education late in his life
こんばん
今晩
えいが
映画
を
みい
見に行かない
How about going to see a movie tonight
ばんめし
晩飯
を
おごる
よ
I'll treat you to dinner
ルームチャージ
は
ひとばん
一晩
１００
ドル
です
The room charge is 100 dollars a night
かれ
彼
は
こんばん
今晩
ネルソン
のように
ふるまっている
He is being Nelson tonight
かのじょ
彼女
は
ひとばんじゅう
一晩中
めさ
目をさましていた
She lay awake all night
さくばん
昨晩
おそ
恐ろしい
ゆめみ
夢を見た
I had a terrible dream last night
なん
何としても
こんばん
今晩
だつごく
脱獄
する
ん
だ
。
さもなきゃ
きくる
気が狂って
しまう
We've got to break out tonight or I'll go crazy
Show more sentence results