Your search matched 8348 sentences.
Search Terms: *時*

Sentence results (showing 5311-5410 of 8348 results)

たいちょう
隊長
は
ちょうじかん
長時間
こうしん
行進
させて
しんぺい
新兵
たち
を
くんれん
訓練
した
The captain exercised the new recruits with long marches
どの
ような
きんきゅうじたい
緊急事態
の
とき
時
でも
かれ
彼
は
あ
当て
に
でき
出来る
You can always count on him in any emergency
６
じ
時
はつ
発
の
ニューヨーク
い
行き
の
れっしゃ
列車
に
の
乗り
たい
のです
I want to catch the six o'clock train to New York
トム
は
いつも
かのじょ
彼女の
さが
あら探し
を
する
Tom always finds fault with her
うでどけい
腕時計
は
どこにも
み
見つからなかった
The watch was not to be found anywhere
かれ
彼
は
くうひ
空費
した
じかん
時間
を
とかえ
取り返そう
とした
He tried to make up for lost time
さつじん
殺人
は
ごぜん
午前
３
じ
時
から
５
じ
時
まで
の
あいだ
間
に
お
起こった
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m
われわれ
我々
は
いつかは
せきゆ
石油
が
ふそく
不足
する
だろう
We will run short of oil some day
みょうちょう
明朝
きゅう
九
じ
時
に
あ
会い
ましょうか
Shall we meet tomorrow morning at nine
わたし
私
が
いえ
家
に
いて
かど
角
の
ドラッグストア
に
シャンプー
を
か
買い
に
い
行こう
とする
と
、
ちゅうい
注意
して
とお
通り
を
わた
渡れ
と
なんで
いつも
い
言う
の
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street
かれ
彼
は
いつも
たにん
他人
を
あ
当てにしている
He always relies on other people
れっしゃ
列車
は
１０
じ
時
に
しゅっぱつ
出発した
ので
、
いま
今ごろ
おおさか
大阪
に
ついている
はず
だ
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now
こんや
今夜
で
いい
です
よ
。６
じ
時
に
しましょう
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00
きみ
君
は
いつも
ぼく
僕
の
ああし
揚げ足
を
と
取る
ね
You always like to trip me up, don't you
にがつ
２月
２７
にち
日
の
さん
三
じ
時
から
いちじかん
１時間
くらい
あ
会う
ことにしません
か
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm
５
じ
時
まで
に
その
しごと
仕事
を
お
終える
の
は
ふかのう
不可能
だ
と
おも
思います
か
Do you think it impossible to finish the task before five
それ
は
、２
じ
時
に
しゅっぱつ
出発し
、４
じ
時
に
ローマ
に
つ
着いた
It left at two, reaching Rome at four
たの
楽しい
ひととき
を
Have a good time
とう
お父さん
が
かえく
帰ってきた
とき
、
わたし
私
は
テレビ
を
み
見ていた
When Dad came home, I was watching TV
とき
時
は
１０
じ
時
ごろ
だった
It was about the tenth hour
その
こうじょう
工場
は
およそ
３００
にん
人
の
ろうどうしゃ
労働者
を
いちじかいこ
一時解雇
した
The factory has dismissed some three hundred workers
なんじ
何時
に
うかが
お伺い
いたし
ましょうか
What time shall I come
その
おおじしん
大地震
が
お
起こった
とき
、
わたし
私
は
ほんの
１０
さい
歳
だった
When the big earthquake occurred, I was just ten
はは
母
の
ために
ときどき
さらあらい
を
します
I sometimes do the dishes for my mother
がくせい
学生
たち
は
いま
今
きゅうけいじかん
休憩時間
です
The students are having a recess now
６
じはん
時半
まで
には
、
ゆうしょく
夕食
の
ようい
用意
が
できている
だろう
Dinner will be ready by six-thirty
花子
は
オットリ
している
よう
で
、
やる
とき
は
やる
にんげん
人間
だ
Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary
ジョン
は
いつも
リンカーン
を
みなら
見習って
い
生きよう
としていた
John always tried to live up to the example of Lincoln
いつも
て
手
を
きれい
綺麗
に
して
おきなさい
Keep your hands clean
げんち
現地
じかん
時間
で
１０
じ
時
だ
Ten o'clock local time
きみ
君
は
６
じ
時
に
いえ
家
を
で
出
なければならない
You have to leave home at six
１０
じ
時
２０
ふん
分
す
過ぎ
だ
It is twenty minutes past ten
たいてい
大抵の
ばんさん
晩餐
は
１１
じ
時
ころ
頃
に
お
終わります
Most dinner parties break up about eleven o'clock
われわれ
我々
は
じだい
時代
に
いっぽ
一歩
さき
先んじた
けんしき
見識
を
も
持た
ねばならない
We must be a step ahead of the times in our outlook
かれ
彼ら
は
３
じ
時
に
ここ
へ
く
来る
でしょう
They'll be here at three
わたし
私たち
は
いつ
そこ
の
つ
たどり着く
ことになる
だろうか
When will we get there
１０
にん
人
も
の
がくせい
学生
が
まった
全く
どうじ
同時に
たあ
立ち上がった
As many as ten students stood up all at once
あした
明日
の
ごご
午後
なら
いつでも
おいで
ください
You may come at any time tomorrow afternoon
あなた
の
ひこうき
飛行機
は
なんじ
何時
に
しゅっぱつ
出発します
か
What time does your plane depart
しゅっぱつ
出発
じこく
時刻
は
なんじ
何時
ですか
What is the departure time
いちねんじゅう
１年中
で
の
たの
楽しい
じき
時期
です
It is an exciting time of the year
ちち
父
は
７
じ
時
に
きたく
帰宅
する
でしょう
My father will come home at seven
かね
お金
の
ために
、
あい
愛して
も
いない
おとこ
男
と
の
せいかつ
生活
を
つづける
ならば
、
すっかり
しつぼう
失望
して
、
しんたいきわ
進退きわまる
とき
時
が
しょうらい
将来
やってくる
こと
だろう
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea
きゅう
急に
とけい
時計
が
ない
のに
き
気がついた
I suddenly missed my watch
じかん
時間
は
さいだいげん
最大限
に
かつよう
活用
すべき
だ
You must make the most of your time
クモ
は
いつも
じぶん
自分
たち
の
す
巣
を
さんじげん
３次元
に
お
織る
Spiders always weave their webs in three dimensions
わたし
私
は
ちち
父
の
まえ
前
に
で
出る
と
いつも
きづ
気詰まりに
かん
感じる
I always felt ill at ease in my father's company
ロビー
で
３
じ
時
に
あ
会いましょう
I'll meet you in the lobby at three
わたし
私達
は
つかは
疲れ果てる
まで
なんじかん
何時間
も
、
その
おんがく
音楽
に
あ
合わせて
おど
踊った
We danced to the music for hours until we were all exhausted
うしな
失った
じかん
時間
を
かね
金
で
うあ
埋め合わせる
ことはできない
Money cannot make up for lost time
ひこうき
飛行機
は
なんじ
何時
に
成田
に
とうちゃく
到着
した
のです
か
What time did the plane arrive at Narita
こま
困った
とき
時
には
、
あなた
は
わたし
私
を
あてにする
ことができる
When you are in trouble, you can count on me
われわれ
我々
は
いつもより
はや
早く
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べて
１２
じはん
時半
に
で
出た
We had an early lunch and set out at 12:30
かのじょ
彼女
は
いつも
せんせい
先生
の
い
言う
こと
を
いちごいちご
一語一語
かと
書き留める
She always writes down every word her teacher says
うしな
失った
とき
時
を
うあ
埋め合わせる
の
は
むずか
難しい
It's difficult to make up for lost time
かのじょ
彼女
は
いつも
せんせい
先生
の
い
言う
こと
事
を
いちごんいっく
一言一句
かと
書き留める
She always writes down every word her teacher says
ジェーン
は
がっこう
学校
じだい
時代
わたし
私の
いちばん
一番
の
ゆうじん
友人
の
ひとり
だった
が
、
ここのところ
すうねん
数年
の
うち
内
に
だんだん
たが
お互いに
はな
離れて
い
行った
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years
いつも
ポケット
に
ハンカチ
を
い
入れて
おきなさい
Always keep a handkerchief in your pocket
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
か
書く
ものがたり
物語
の
ざいりょう
材料
は
たいてい
こどもじだい
子供時代
の
たいけん
体験
に
たよ
頼っている
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories
アポ
を
と
取ろう
とした
が
、
かれ
彼
は
じかん
時間
を
くれなかった
I asked for an appointment, but he wouldn't spare me the time
この
とけい
時計
は
ぜったい
絶対に
くる
狂わない
こと
うあ
請け合い
だ
I guarantee this watch to keep perfect time
ひと
人
は
どうじ
同時に
おお
多く
の
こと
を
できない
One can't do lots of things at the same time
わたし
私たち
は
ごご
午後
４
じ
時
３０
ふん
分
に
りりく
離陸
する
はず
だった
のだ
が
We were to have taken off at 4:30 p.m
スロット
を
う
打っている
うち
に
、
あれよあれよ
と
いま
今
の
じかん
時間
です
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already
そして
なんじかん
何時間
も
いっしょ
に
はな
話した
から
です
And we had spent hours talking together
わたし
私たち
が
８
じ
時
いこう
以降
に
がいしゅつ
外出
する
の
は
きけん
危険
だ
It is dangerous for us to be out after eight o'clock
こちら
に
い
お出で
の
とき
時
は
かなら
必ず
たよ
立ち寄って
くだ
下さい
Be sure to call on me when you come this way
じこくひょう
時刻表
が
かいてい
改訂
された
The timetable has been revised
けっこんせいかつ
結婚生活
が
い
うまく行っていない
かた
方
は
けっこんしき
結婚式
の
とき
時
に
おごそかに
かみ
神
の
まえ
前
に
ちか
誓った
、
ふうふ
夫婦
の
せいやく
誓約
を
おもだ
思い出して
みましょう
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony
いつ
シドニー
に
つ
着いた
の
だろう
When will we get to Sydney
うしな
失った
じかん
時間
の
うあ
埋め合わせ
を
し
なけばならない
We must make up for lost time
しょうだん
商談
の
だい
第
１
かいめ
回目
は
あした
明日
の
あさ
朝
１０
じ
時
です
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning
ご
御
きぼう
希望
の
じこく
時刻
は
なんじ
何時
ですか
For what time, sir
わたし
私たち
は
とうじ
当時
は
どうきゅうせい
同級生
だった
We were in the same class then
ジョージ、
きむ
気が向いたら
いつでも
たず
訪ねて
来て
くだ
下さい
Just come to see me any time you feel like it, George
この
とけい
時計
は
ふせいかく
不正確
だ
This watch keeps bad time
うんめい
運命
は
とき
時として
ざんこく
残酷
である
Destiny is sometimes cruel
かれ
彼
は
今朝
、
いつもより
はや
早く
お
起きた
He got up earlier than usual this morning
わたし
私たち
は
ごご
午後
９
じ
時
シカゴ
ちゃく
着
の
よてい
予定
だった
We were arriving in Chicago at 9:00 p.m
わか
若い
とき
、
もっと
べんきょう
勉強して
おけばよかった
のに
なあ
I wish I had studied harder in my youth
いつもより
おそ
遅く
つ
着いた
I arrived later than usual
わたし
私達
は
まいばん
毎晩
６
じ
時
に
ゆうしょく
夕食
を
た
食べます
We have supper at six every evening
きゅうじょ
救助
が
く
来る
まで
わたし
私達
は
なんじかん
何時間
も
ま
待った
We waited for hours before help arrived
パリ
に
たいざいちゅう
滞在中
ときおり
時おり
かれ
彼
を
おとず
訪れた
I visited him at intervals during my stay in Paris
かいかい
開会
の
あいさつ
挨拶
だけ
で
いちじかん
１時間
も
かかった
The opening address alone lasted one hour
ケン
の
はなし
話
は
いつも
わたし
私たち
を
ひつ
引きつける
Ken's talks always appeal to us
きょうく
教区
ぼくし
牧師
は
ほうわ
法話
の
とき
時
しばしば
せいしょ
聖書
に
げんきゅう
言及
する
The vicar often refers to the Bible in his sermon
わたし
私たち
は
じせい
時勢
に
おく
遅れず
に
つ
付いて
いか
なければならない
We must keep up with the times
さかだ
逆立ち
を
した
とき
時
くび
首
が
ガクンと
なりました
My neck snapped when I did a headstand
あの
ニュース
を
き
聞いた
とき
時
には
がくぜんと
した
When I heard the news I was caught with my pants down
かれ
彼
は
しちや
質屋
から
とけい
時計
かもど
買い戻した
He redeemed his watch from the pawnbroker
たいふう
台風
の
ために
しんかんせん
新幹線
が
いちじかん
一時間
も
おく
遅れた
The train was delayed for one hour on account of the typhoon
かれ
彼
は
いざというとき
きみ
君
を
みす
見捨てる
ような
ひと
ではない
He would be the last person to leave you in time of need
「要
さん
って
、
なんじ
何時
に
あがれます
？」「
お
終わり
まで
だ
から
はち
八
じ
時
まで
かかる
わ
"Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight.
いつ
パリ
に
来た
のです
か
When did you come to Paris
あなた
の
チェックアウト
は
いつ
ですか
When do you plan to check out
だいに
第二
に
、
とうじ
当時
の
ヨーロッパ
の
しきじりつ
識字率
が
ひく
低かった
こと
だ
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low
わたし
私たち
は
しゅくだい
宿題
を
じかん
時間
ない
内
に
お
終える
ことができなかった
We were unable to finish our homework in time
いちじかん
一時間
したら
いき
行ってきます
I'm going out in an hour
かれ
彼
は
いちじかん
一時間
で
われわれ
我々
に
お
追いつく
だろう
He'll catch up with us in an hour
Show more sentence results