Your search matched 8348 sentences.
Search Terms: *時*

Sentence results (showing 411-510 of 8348 results)

くるま
車
を
りよう
利用
すれば
じかん
時間
を
かなり
せつやく
節約
できます
You'll save yourself a lot of time if you take the car
いつ
お
ひま
暇
ですか
When will you be free
かのじょ
彼女
は
ひま
暇な
とき
は
、
ほとんど
ピアノ
を
ひ
弾いている
She gives most of her spare time to playing the piano
ときどき
かれ
彼
は
、
しごと
仕事の
かえ
帰り
に
この
しょてん
書店
に
たよ
立ち寄ります
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office
この
とけい
時計
は
１０
ふん
分
すす
進んでいる
This watch is ten minutes fast
まご
孫
と
いっしょ
一緒に
いる
と
かのじょ
彼女
は
いつも
たの
楽しい
Being with her grandson always makes her happy
わたし
私
は
この
けいけん
経験
を
いつまでも
わす
忘れないで
おきます
I will keep this experience in mind forever
えいご
英語
を
か
書く
とき
は
、
かれ
彼
は
しばしば
じしょ
辞書
を
しら
調べる
When he writes English, he often consults the dictionary
かれ
彼
は
のこ
残った
じかん
時間
を
できるだけ
りよう
利用
した
He made the best use of the time left
まえ
お前
は
いつも
うた
歌ってる
You're always singing
ときおり
時折
わたし
私
は
かな
悲しく
なる
At times I feel sad
この
とけい
時計
は
１０
ふん
分
おく
遅れている
This watch is ten minutes slow
かれ
彼ら
が
とうちゃく
到着
する
せいかく
正確な
じかん
時間
は
わかっていない
The precise time of their arrival is not known
そろそろ
ね
寝る
じこく
時刻
だ
It's almost time to go to bed
ちょうど
かれ
彼
が
はな
話している
とき
に
、
かじ
火事
が
お
起こった
Just as he was speaking, a fire broke out
かれ
彼
は
いちじかん
１時間
おく
遅れて
とうちゃく
到着
した
が
、
その
ため
わたし
私
は
とても
いらいら
した
He arrived an hour late, which annoyed me very much
この
とけい
時計
は
きい
気に入りません
I don't like this watch
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
かお
顔
を
み
見る
と
いつも
いやな
かお
顔
を
する
She gives me a nasty look every time she sees me
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見た
とき
、
ひょうじょう
表情
を
か
変えた
He changed his countenance when he saw me
きけん
危険な
じょうたい
状態
に
ある
とき
、
かれ
彼ら
は
に
逃げます
When they are in danger, they run away
その
とけい
時計
は
くる
狂っている
The clock is wrong
ひげ
髭
を
そっている
とき
かお
顔
を
き
切った
I cut myself while shaving
この
うでどけい
腕時計
は
５
まん
万
えん
円
くらい
する
This watch costs around fifty thousand yen
いつも
ほん
本
を
よ
読んでいる
うち
に
ねむ
眠って
しまう
I always read myself to sleep
ころ
転んだ
とき
時
、
てくび
手首
を
お
折った
I broke my wrist when I fell on it
その
とうじ
当時
は
わたし
私
は
もっと
はや
早く
ね
寝た
In those days, I went to bed earlier
あの
とき
時
あの
しょうじょ
少女
を
もっと
しんせつ
親切に
あつか
扱って
やれば
よかった
のに
I wish I had treated the girl more kindly at that time
ちち
父
は
ね
寝る
とき
、
よく
ほん
本
を
よ
読んで
くれた
Father used to read me books in bed
かのじょ
彼女の
とけい
時計
は
１０
ふん
分
おく
遅れている
Her watch is ten minutes slow
わたし
私の
とき
時
は
まだ
来ていません
My time has not yet come
「
わたし
私の
めいし
名刺
です
。
ついか
追加
じょうほう
情報
が
あったら
いつでも
れんらく
連絡
くだ
下さい
」
と
きしゃ
記者
は
い
言った
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter
いちど
一度
うしな
失われた
じかん
時間
は
ともど
取り戻せない
Once lost, time cannot be recalled
わたし
私
は
しごと
仕事
を
１つ
やり
お
終えて
しまった
とき
いつも
まんぞくかん
満足感
を
おぼ
覚える
I always feel pleased when I've finished a piece of work
わたし
私
が
まだ
ね
寝ている
とき
に
かれ
彼
に
く
来られて
しまった
I had him come while I was still in bed
あの
レストラン
は
いつも
こ
混んでいる
The restaurant is always packed
こんなに
たのしい
とき
が
す
過ごせて
わたし
私
は
こころ
心から
まんぞく
満足
しています
I'm really glad to have had such an enjoyable time
「
いつも
、
そして
いつまでも
よ
！」
と
ちい
小さい
しろ
白い
ウサギ
は
いいました
"Forever and always!" replied the little white rabbit
わたし
私
は
とうきょう
東京
に
い
行く
とき
いつも
かのじょ
彼女の
いえ
家
に
たよ
立ち寄る
I always drop in at her house when I go to Tokyo
その
じこ
事故
が
お
起こった
とき
、
かれ
彼
は
その
こうじょう
工場
で
もう
３
ねんかん
年間
はたら
働いていた
He had been working in the factory for three years when the accident occurred
わたし
私
が
、
こんど
今度
ニューヨーク
に
い
行った
とき
に
あ
お会い
する
きかい
機会
が
ある
と
いい
な
と
おも
思って
おります
I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York
かれ
彼
に
わたし
私の
とけい
時計
を
しゅうり
修理
して
もらった
I got him to mend my watch
はじ
初めて
きみ
君
に
あ
会った
とき
時
、
きみ
君
を
きみ
君の
ねえ
お姉さん
と
まちが
間違えた
I mistook you for your sister when I first saw you
わたし
は
いま
今
は
なに
何も
も
持っていない
かもしれない
、
わたし
は
いつも
なに
何か
おもで
思い出
が
ある
が
、
あなた
には
すこ
少しも
おもで
思い出
が
ない
I may have nothing now, but I shall always have something to remember, while you have no memories at all
かのじょ
彼女
は
いつも
おや
親
と
こうろん
口論
していました
She was always quarreling with her parents
あめ
雨
が
あと
２・３
じかん
時間
ふ
降らないで
くれたら
なあ
I only hope that the rain holds off for a few hours more
もし
、
わたし
私の
ちか
近く
に
く
来る
とき
は
ぜひ
是非
たよ
立ち寄って
くだ
下さい
If you come my way, drop in on me
その
きかい
機械
は
いつも
どこか
こしょう
故障
ばかり
している
Something is always going wrong with the machine
かれ
彼ら
は
その
けんせつ
建設
が
はじ
始まる
とき
時
こま
困った
こと
事
が
お
起きる
だろう
と
おも
思っている
They are anticipating trouble when the construction starts
しかし
、
また
で
出かける
こと
が
いつも
うれしい
おも
思い
でした
But he was always happy to leave again
きみ
君の
とけい
時計
は
１０
ふん
分
おく
遅れている
Your watch is ten minutes slow
げんご
言語
は
じだい
時代
に
あ
合わせて
へんか
変化
して
いく
Language keeps in step with the times
かれ
彼
は
あ
会う
と
いつも
「
こんにちは
」
と
わたし
私
に
い
言う
He always says "Hello" when I see him
わたし
私
が
こま
困っている
とき
かれ
彼
は
わざわざ
たす
助けて
くれた
He went out of his way to help me when I was in trouble
わたし
私の
しんゆう
親友
は
いつも
よい
ちゅうこく
忠告
を
して
くれる
My best friend always gives me good advice
きょうと
京都
は
もっと
最も
うつく
美しい
とき
時
に
いちばん
一番
こ
混み
あ
合う
Kyoto is most crowded when it is most beautiful
かのじょ
彼女
は
いつも
ごご
午後
て
手
が
あ
空いている
She is always free in the afternoon
ぼく
が
まだ
ね
寝ている
とき
時
に
かれ
彼
に
く
来られて
しまった
I had him come while I was still in bed
ときどき
時々
あそ
遊び
に
いらっしゃい
Come and see me from time to time
かれ
彼
は
きんべん
勤勉な
せいと
生徒
だ
。
まいにち
毎日
３
じかん
時間
かれ
彼
は
べんきょう
勉強している
He is a diligent student. He studies three hours every day
えいご
英語
を
か
書く
とき
、
かのじょ
彼女
は
めったに
まちが
間違えない
When writing English, she rarely makes a mistake
あなた
が
く
来る
じかん
時間
を
おし
教えて
ください
Tell me the time when you will come
かれ
彼
は
その
とき
時
いえ
家
に
いた
に
ちが
違いない
He must have been home then
まだ
その
とき
時
は
きていない
The time is yet to come
３
じかん
時間
ぎろん
議論
した
が
、
われわれ
我々
は
はなし
話
が
まとまらなかった
After three hours of discussion we got nowhere
わたし
私
が
成田
くうこう
空港
に
つ
着いた
とき
かれ
彼の
ひこうき
飛行機
は
すでに
しゅっぱつ
出発して
しまっていた
His airplane had already left when I got to Narita Airport
わたし
私
は
に
二
じかん
時間
ここ
に
います
I have been here for two hours
かれ
彼
は
とけい
時計
を
ぬす
盗んだ
と
いって
わたし
私
を
せ
責めた
He accused me of having stolen his watch
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
はいった
とき
、
ささやき
が
き
聞こえた
There was a murmur when she entered the room
「
ときどき
時々
、
かれ
彼
と
りこん
離婚
しよう
と
おも
思う
の
」「
じょうだん
冗談
だろう
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!
かのじょ
彼女
は
かね
お金
が
もう
のこ
残っていない
と
いつも
こぼした
She complained continually that there was no money left
かれ
彼
が
いつ
く
来る
か
よく
わからない
I am not sure when he will come
ちゅうい
注意
して
み
見ている
と
、
その
たんご
単語
を
はつおん
発音
する
とき
わたし
私の
くちびる
唇
が
どう
うご
動く
か
が
み
見えます
よ
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word
きみ
君
は
いつも
わたし
私の
い
言う
こと
事
を
うたが
疑っている
You are always doubting my word
みせ
店
を
で
出る
とき
ウェイトレス
に
い
言った
。「
ようじん
用心
して
よ
、スー。
きみ
君
が
だ
出して
くれた
グラス
には
なに
何か
おかしな
ところ
が
ある
よ
。
うえ
上
が
ふさがっていて
した
下
に
あな
穴
が
ある
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!
まだ
じかん
時間
は
たっぷり
ある
We still have plenty of time left
まだ
たっぷり
じかん
時間
は
あります
We still have plenty of time
かれ
彼
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
、
れっしゃ
列車
は
すでに
３０
ふん
分
ちか
近く
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発していた
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before
わたし
私
は
に
二
じかん
時間
いじょう
以上
も
ま
待った
I waited more than two hours
いつまでも
な
泣いている
つもり
かい
Are you going to cry till the cows come home
かれ
彼
は
おこ
怒る
と
いつも
げひん
下品な
ことば
言葉
を
つか
使う
He uses foul language whenever he gets angry
じゅう
十
とき
時
ごろ
ですか
Is it about ten o'clock
わたし
私
は
じてんしゃ
自転車
で
ころんだ
とき
、
しばらく
たあ
立ち上がれなかった
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes
あした
明日
あさ
朝
６
じ
時
に
わす
忘れず
に
お
起こして
ください
Please remember to wake me up at six tomorrow morning
いつ
その
きかい
機械
を
と
止めた
いい
か
わたし
私
に
おし
教えて
くだ
下さい
Can you tell me when to switch the machine off
かのじょ
彼女
は
いつも
ひく
低い
こえ
声
で
はな
話す
She always speaks in a low voice
つぎ
次の
れっしゃ
列車
まで
まだ
すこ
少し
じかん
時間
が
ある
We have a little time before the next train
昨日
でんわ
電話
した
とき
に
、
かのじょ
彼女
が
いえ
家
に
いて
くれたら
な
If only she had been home when I called yesterday
昨日
でんわ
電話
した
とき
、
かのじょ
彼女
が
いえ
家
に
いて
くれていたら
な
If only she had been home when I called yesterday
あの
とき
時
しょうせつ
小説
を
よ
読んでいました
I was reading a novel then
がっこう
学校
は
あさ
朝
はち
八
とき
時
から
はじ
始まります
Our school begins at eight in the morning
かれ
彼
に
はな
話し掛けられた
とき
まごついて
しまった
I was embarrassed when he talked to me
どんな
ひと
人
でも
さか
盛り
の
とき
時
は
ある
Every dog has his day
いつでも
それ
を
つか
使って
ください
You may use it any time
しんせつ
親切
は
いつまでも
わす
忘れません
I'll always remember your kindness
スティーブ
と
ジェーン
は
いつも
うで
腕
を
く
組んで
ある
歩いて
つうがく
通学
している
Steve and Jane always walk to school arm in arm
かれ
彼
は
ちこく
遅刻
する
ため
、
きょうし
教師
と
の
かんけい
関係
が
いつも
まずく
なっていた
He was always in hot water with his teachers for being late
いもうと
妹
と
わたし
私
は
ときどき
えいが
映画
に
い
行きます
My sister and I go to the movies from time to time
わたし
私
は
いつも
がいしょく
外食
しています
I always eat out
その
おとここ
男の子
は
とお
通り
を
わた
渡る
とき
ははおや
母親
の
て
手
を
しっかりと
にぎ
握っていた
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street
いつでも
わや
わが家
へ
お
よ
寄り
ください
Drop in at my house any time you want
Show more sentence results