Your search matched 8348 sentences.
Search Terms: *時*

Sentence results (showing 2711-2810 of 8348 results)

かれ
彼の
みもと
身元
は
うでどけい
腕時計
で
かくにん
確認
できた
They were able to identify him by his wrist watch
わたし
私達
は
じかん
時間
を
せつやく
節約
する
ために
コンピューター
を
つか
使った
We used the computer in order to save time
かれ
彼
は
いつも
たにん
他人
の
よ
良い
ところ
を
し
知ろう
とする
He always tries to see the good in others
わたし
私
は
わか
若い
とき
に
にど
２度
かいがいりょこう
海外旅行
した
I traveled abroad twice in my youth
わたし
私
は
ここ
に
今朝
は
８
じ
時
に
ついた
I arrived here at eight this morning
きぶん
気分
の
よい
とき
時
には
、
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
に
い
行きます
When he feels fine, he goes for a walk
いつも
なお
直される
ことによって
まな
学ぶ
わけではない
It isn't as if I'm learning by being corrected all the time
かれ
彼
は
いちじかん
一時間
おく
遅れて
あらわ
現れた
He turned up an hour later
かれ
彼
が
いつ
く
来る
か
ぞん
ご存知
ですか
Do you know when he will come
あたら
新しい
ざっし
雑誌
は
いつ
しゅっぱん
出版
されます
か
When will the new magazine come out
かのじょ
彼女
が
わたし
私
に
はな
話し掛けて
きた
とき
かのじょ
彼女
が
だれ
誰
である
か
そうぞう
想像
する
ことができなかった
I couldn't think who she was when she spoke to me
わたし
私の
ちち
父
は
いつも
は
６
じ
時
に
きたく
帰宅
します
My father usually comes home at six
わたし
私たち
は
２
じかん
時間
ある
歩いた
We walked for two hours
あした
明日
の
あさ
朝
６
じ
時
に
お
起こして
くだ
下さい
Call me at six tomorrow morning
もう
かのじょ
彼女
が
かえ
帰る
じかん
時間
です
よ
It is time for her to go home
いつも
クラス
の
ゆうじん
友人
の
あいだ
で
めだ
目立ち
たがる
こども
子供
だった
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates
６
じ
時
に
ホテル
に
くるま
車
で
むか
迎えて
くだ
下さい
Please pick me up at the hotel at six o'clock
わたし
私
は
がっこう
学校
じだい
時代
に
あった
いろいろな
こと
を
いま
今でも
はっきり
おぼ
覚えている
I still have many clear memories of my school days
ラグビー
を
している
とき
、
かれ
彼
は
けが
を
した
Playing rugby, he got injured
ニュース
は
まいじ
毎時
ほうそう
放送
しています
We broadcast news on the hour
どうろ
道路
を
おうだん
横断
する
とき
時
は
き
気を付け
なさい
Take care when you cross the street
どうろ
道路
を
おうだん
横断
する
とき
は
き
気をつけ
なければいけません
You must be careful in crossing the street
われわれ
我々
は
みな
どうじ
同時に
さけ
叫んでいた
We were all shouting at the same time
これ
は
ふる
古い
かた
型
の
アメリカ
の
とけい
時計
です
This is an old type of American clock
この
とけい
時計
は
わたし
私の
ではなく
あなた
のです
This watch is not mine but yours
ベル
が
な
鳴った
とき
わたし
私たち
は
テレビ
を
みていた
We were watching TV when the bell rang
その
ふる
古い
おどけい
置き時計
は
まだ
つか
使われている
The old clock is still in use
ふね
船
が
はい
入って
きた
とき
時
に
かのじょ
彼女
は
がんぺき
岸壁
で
ま
待っていた
She was waiting at the quay as the ship came in
ぶちょう
部長
が
ふざい
不在
の
とき
は
ブラウン
し
氏
が
ぎょうむ
業務
を
かんり
管理
する
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager
あした
明日
７
じ
時
に
わたし
私
を
お
起こして
くだ
下さい
Please wake me up at seven tomorrow morning
かれ
彼ら
は
て
手
の
あ
空いた
じかん
時間
の
いちぶ
一部
を
びょうにん
病人
の
かいご
介護
に
あてている
They give part of their spare time to take care of the sick
わたし
私
は
ほとんど
まいにち
毎日
６
じ
時
に
お
起きます
I get up at six almost every day
かのじょ
彼女
は
わか
若い
とき
に
うつく
美しかった
の
を
じまん
自慢
している
She is proud of having been beautiful in her youth
貴方
の
とうちゃく
到着
じかん
時間
を
わたし
私たち
に
し
知らせて
ください
Let us know when you'll arrive
かれ
彼の
にっき
日記
は
できごと
出来事
の
られつ
羅列
に
ちか
近かった
。
もっとも
とき
時には
、
ながなが
長々と
きじゅつ
記述
する
こと
も
あった
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while
あの
とき
かれ
彼
の
なまえ
名前
を
し
知っていたら
なあ
I wish I had known his name then
コンピューター
・
システム
は
ごご
午後
８
じ
時
に
じどうてき
自動的に
ていし
停止
する
The computer system shuts down automatically at 8pm
かのじょ
彼女
は
にほんご
日本語
の
じゅぎょう
授業
を
ほんの
かず
数
じかん
時間
しか
う
受けられなかった
She could only take Japanese lessons for a few hours
かれ
彼
は
いつ
りょこう
旅行
から
もどります
か
When does he get back from his trip
あなた
は
いつ
いえ
家
へ
かえ
帰りました
か
When did you get home
せんそう
戦争
は
ふそく
不足
と
けつぼう
欠乏
の
じだい
時代
を
まね
招いた
The war ushered in a period of shortages and deprivation
わたし
私
が
かれ
彼
を
たず
訪ねた
とき
、
かれ
彼
は
たまたま
るす
留守
でした
It happened that he was out when I visited him
わたし
私
は
ときどき
時々
クラブ
で
かれ
彼
に
あ
会う
I meet him at the club from time to time
きぶん
気分
の
よ
良い
とき
には
、
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
を
します
When he feels fine, he goes for a walk
かかく
価格
について
ふ
触れた
とき
に
かれ
彼
の
かお
顔
に
で
出る
はんのう
反応
を
かんさつ
観察
し
なさい
Observe his facial reaction when we mention a price
ラスベガス
が
いる
と
じかん
時間
が
た
経つ
の
を
わす
忘れる
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas
「
かのじょ
彼女
は
とけい
時計
を
か
買いました
か
」「
ええ
、
か
買いました
"Did she buy a watch?" "Yes, she bought one.
かれ
彼
は
ときどき
時々
わたし
私たち
に
しょくじ
食事
を
つく
作って
くれます
He sometimes makes dinner for us
かれ
彼
は
いつも
ライフル
を
も
持って
ある
歩いている
He always walks with a rifle
かれ
彼
は
いつも
じぶん
自分
の
まちが
間違い
に
こしつ
固執
する
He always persisted in his errors
その
とき
時
は
まだ
こえ
声
を
ろくおん
録音
する
ほうほう
方法
が
し
知られていなかった
ので
、
わたし
私たち
は
ドガ
が
どの
ような
こえ
声
を
していた
の
か
せいかく
正確
には
わからない
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like
どうろ
道路
を
おうだん
横断
する
とき
時
には
くるま
車
に
ちゅうい
注意
し
なさい
Watch out for cars when you cross the street
わたし
私たち
が
がいこくご
外国語
を
マスター
する
には
なが
長い
じかん
時間
が
かかる
It takes us a long time to master a foreign language
そこ
に
は
いつ
何時も
だれか
が
いる
There's always somebody there
どのくらい
の
じかん
時間
、
その
まち
町
に
ていしゃ
停車
しています
か
How long will it stop there
いつ
しゅくだい
宿題
を
お
終わらせれば
よい
のです
か
、
ジュール
せんせい
先生
When should I finish my homework, Mr Jewel
だれ
誰か
この
とけい
時計
の
もぬし
持ち主
は
いません
か
Does somebody here own this watch
がいこく
外国
へ
い
行く
とき
時
は
かなら
必ず
むすめ
娘
を
つい
連れて行った
He took his daughter with him whenever he went abroad
なんじかん
何時間
も
こわ
怖い
おも
思い
を
させられた
あと
後
、
かのじょ
彼女の
かあ
お母さん
が
やっと
かのじょ
彼女
を
たす
助けて
くれました
After being frightened for many hours, her mother finally saved her
じさ
時差
の
ある
ばあい
場合
、
でんし
電子メール
が
もっと
最も
こうかてき
効果的
で
べんり
便利な
しゅだん
手段
です
ので
、
メール
を
つか
使って
れんらく
連絡
を
して
くださる
こと
を
きぼう
希望
します
I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration
かれ
彼
は
いつも
じぶん
自分
の
さいのう
才能
を
み
見せびらかす
He always shows off his abilities
がっこう
学校
の
せいせき
成績
が
わる
悪い
と
しごと
仕事
を
さが
探す
とき
時
に
ふり
不利
だ
A poor school record will count against you when you look for a job
その
じこ
事故
は
いつ
お
起きた
のです
か
When did the accident take place
その
じこ
事故
は
、
いつ
お
起きた
の
か
When did the accident take place
かのじょ
彼女
は
ピアノ
を
ひ
弾いている
とき
が
もっとも
しあわ
幸せ
である
She is happiest when she is playing the piano
ようやく
、
この
さん
三
しゅうかん
週間
に
じゅしん
受信
した
メール
の
へんしん
返信
を
か
書く
じかん
時間
が
できました
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks
かれ
彼
には
いつも
びっくり
させられる
I'm always surprised by him
とき
時
は
、
その
なか
中
で
つ
釣
を
する
なが
流れ
である
Time is but the stream I go a fishing in
その
みせ
店
は
まいばん
毎晩
９
じ
時
に
し
閉められる
The shop is closed at nine every evening
ケン
は
ふぼ
父母
が
けんか
した
とき
は
いつも
はは
母
の
みかた
味方
を
する
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel
あなた
は
もう
お
起きる
べき
じかん
時間
だ
It is time you should get up
これ
は
わたし
が
なくした
の
と
おな
同じ
しゅるい
種類
の
とけい
時計
だ
This is the same watch as I lost
わたし
私
は
今朝
7
じ
時
に
お
起きた
I got up at seven this morning
われわれ
我々
の
とけい
時計
を
あわせよう
Let's synchronize our watches
かれ
彼ら
は
いつも
おおあめ
大雨
といえば
こうずい
洪水
を
れんそう
連想
した
They always associated a heavy rain with flood
かれ
彼
は
いつも
せかい
世界
の
こと
について
こうきしん
好奇心
を
も
持ち
つづ
続けている
He has always had a great curiosity about the world
にほん
日本
で
は
いえ
家
に
はい
入る
とき
くつ
靴
を
ぬ
脱ぐ
もの
と
されています
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan
わたし
私
は
じだい
時代
に
おく
遅れない
ようにする
ため
ほん
本
や
ざっし
雑誌
を
よ
読む
I read books and magazines to keep up with the times
もう
じかん
時間
は
ない
We have no time
わたし
私の
へや
部屋
に
はい
入る
まえ
前
に
あなた
は
いつも
ノック
を
すべき
だ
You are always to knock before entering my room
わたし
私たち
は
、
こうえん
公園
で
ボート
を
じかん
時間
たんい
単位
で
か
借りた
We hired a boat by the hour in the park
われわれ
我々
は
その
とうじ
当時
よく
ほうかご
放課後
に
やきゅう
野球
を
した
もの
だった
We would play baseball after school in those days
かのじょ
彼女
は
らんぼう
乱暴な
うんてん
運転
を
する
ひと
人
たい
に対して
は
、
いつも
ひはんてき
批判的
だ
She is always critical of reckless drivers
かのじょ
彼女
は
いつも
へや
部屋
を
きれい
に
せいとん
整頓
している
She always keeps her room in good order
こんど
今度
は
いつ
たず
訪ねて
くる
の
か
When will you next visit
いつ
その
ニュース
を
き
聞いた
のです
か
When did you hear the news
とう
塔
の
てっぺん
ちか
近く
に
おお
大きな
とけい
時計
が
ある
There's a large clock near the top of the tower
かれ
彼
を
おとず
訪れた
とき
、
かれ
彼
は
いえ
家
に
いなかった
When I called on him, he was not at home
たいへん
大変な
ことがあったり
おこ
落ちこんだり
した
とき
は
いつでも
、
わたし
私
が
あなた
の
そば
側
に
いる
わ
Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you
かれ
彼
が
いつまでも
ぶらぶら
していて
は
な
亡くなった
とう
お父さん
も
う
浮かばれない
よ
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave
かれ
彼
は
いつ
ここ
に
来ました
か
When did he come here
どうろ
道路
を
よこぎ
横切る
とき
は
くるま
車
に
ちゅうい
注意
し
なさい
When you cross the street, watch out for cars
わたし
私
は
いつも
えいご
英語
が
とくい
得意
でした
I was always good at English
かれ
彼
が
いつ
もど
戻る
か
たし
確か
ではない
I am not sure when he will be back
その
とき
わたし
私
は
１８
さい
歳
だった
I was eighteen then
ゆうじん
友人
を
えら
選ぶ
とき
は
どんなに
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful in choosing your friends
かのじょ
彼女
は
いつも
そこ
に
い
行きます
か
Does she always go there
あなた
は
いつ
かれ
彼
に
あ
会いました
か
When did you see him
とうじ
当時
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
さんぽ
散歩
する
ことにしていた
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast
つぎ
次
は
いつ
来れば
いい
の
でしょうか
When should I come again
Show more sentence results