Your search matched 7995 sentences.
Search Terms: *日*

Sentence results (showing 4311-4410 of 7995 results)

どようび
土曜日
には
かれ
彼の
くるま
車
で
うみべ
海辺
に
い
行き
たい
We want to go to the beach in his car on Saturday
しゅくだい
宿題
を
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
まで
に
ていしゅつ
提出
し
なさい
Hand in your homework by next Monday
メアリー
の
たんじょうび
誕生日
に
ケーキ
を
つく
作る
つもり
だ
I'm going to make a cake for Mary's birthday
あした
明日
の
よる
夜
は
どう
ですか
How about tomorrow night
わたし
私
が
かのじょ
彼女
に
あ
会った
の
は
昨日
の
こと
でした
It was yesterday that I met her
マイク
が
昨日
か
買った
の
は
この
ラケット
でした
It was this racket that Mike bought yesterday
かれ
彼ら
は
けっこんしき
結婚式
の
ひど
日取り
を
まだ
き
決めていない
They haven't fixed a date for their wedding yet
かれ
彼
が
う
生まれた
ひ
日
は
おおゆき
大雪
だった
It snowed heavily in the morning he was born
にほん
日本
で
は
アメリカ
ほど
てんしょく
転職
は
いっぱんてき
一般的
ではなかった
Job hopping was not so common in Japan as in America
きのう
の
てんき
天気
は
もうぶん
申し分
なかった
The weather was perfect yesterday
かれ
彼
は
にほん
日本
の
みんわ
民話
を
きょうかしょ
教科書
よう
用
に
まと
纏めた
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools
わたし
私
は
昨日
きみ
君
を
たず
訪ねる
つもり
だった
のだ
が
I intended to have called on you yesterday
わたし
私
は
トム
が
いつ
にほん
日本
を
た
発つ
の
か
し
知らない
I don't know when Tom will leave Japan
その
かいしゃ
会社
は
にほん
日本
で
とうき
登記
されている
The company is incorporated in Japan
わたし
私たち
は
今日
の
きび
厳しい
げんじつ
現実
に
てきおう
適応
し
なければならない
We must adapt to today's harsh realities
今日
は
これ
で
おしまい
に
して
おきます
That's enough for today
とくべつ
特別
こうぎ
講義
は
あくてんこう
悪天候
の
ため
よくじつ
翌日
に
えんき
延期
された
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather
にほん
日本
で
は
こじん
個人
より
かいしゃ
会社
の
もくひょう
目標
の
ほう
方
が
たいせつ
大切
だ
In Japan, company aims come before personal goals
にほんじん
日本人
にとって
、
ひとり
１人で
ねむ
眠っている
アメリカ
の
こども
子供
は
こどく
孤独
に
み
見える
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely
昨日
かのじょ
彼女
は
にゅうがくしけん
入学試験
を
う
受けた
Yesterday she sat for the entrance examination
今日
の
たいよう
太陽
に
う
浮かんだ
ちい
小さな
こくてん
黒点
There's a little black spot on the sun today
かのじょ
彼女
は
みっか
三日
ごとに
スーパー
へ
い
行く
She goes to the supermarket every three days
きのう
は
なんにん
何人か
の
お
きゃく
客
が
あった
We had some visitors yesterday
たんじょうび
誕生日
は
お
終わった
よ
、
なんて
い
言わないで
Please don't say your birthday is over
きょうと
京都
は
いぜん
以前
にほん
日本
の
しゅと
首都
でした
Kyoto was the former capital of Japan
かれ
彼
は
なんじゅう
何十
さつ
冊
も
の
にほん
日本
に
かん
関する
ほん
本
を
も
持っている
He has dozens of books about Japan
ニュージーランド
の
きこう
気候
は
にほん
日本
の
と
に
似ている
The climate of New Zealand is similar to that of Japan
あした
明日
８
じ
時
に
さそ
誘い
に
く
来る
よ
I'll call for you at 8 tomorrow morning
にほんご
日本語
を
べんきょう
勉強していた
ので
、ジェニー
は
にほん
日本
で
まった
全く
こま
困らなかった
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan
わたし
私
は
らいしゅう
来週
の
すいようび
水曜日
まで
に
レポート
を
ていしゅつ
提出
し
なければならない
I have to hand in my report by next Wednesday
ひ
ある日
、
かのじょ
彼女
は
ペット
の
ねこ
猫
が
ほしい
と
わたし
私
に
し
知らせました
One day, she told me that she wanted a pet cat
昨日
の
かぶか
株価
げらく
下落
に
ともな
伴い
、
今日
の
とりひき
取引
は
ていめい
低迷
だった
Trading was slow today after yesterday's market decline
あした
明日
の
きおん
気温
は
どう
だろうか
What's the temperature going to be tomorrow
あした
明日
まで
の
延ばせない
の
Can't you put it off until tomorrow
われわれ
我々
は
にちようび
日曜日
に
はたら
働く
の
は
はんたい
反対
だ
We are against working on Sundays
かれ
彼
は
あした
明日
まで
に
その
しごと
仕事
を
お
終える
だろう
He'll finish the job by tomorrow
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
うとうと
していた
He slumbered out the whole day
しぜん
自然
の
おんせん
温泉
が
ある
しま
島
に
す
住んでいる
なんて
、
にほんじん
日本人
は
しあわ
幸せ
です
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs
なつ
夏
になると
かれ
彼ら
は
いちにちじゅう
１日中
、
はまべ
浜辺
で
あそ
遊んだ
もの
だった
In summer, they used to play on the beach all day long
わたし
私
は
ボブ
が
いつ
らいにち
来日
した
の
か
を
し
知らなかった
I didn't know when Bob had come to Japan
にほんご
日本語
の
しんぶん
新聞
を
ねが
お願いします
Could you bring me a Japanese newspaper
あめ
雨
は
ふ
降った
が
、
わたし
私たち
は
きゅうじつ
休日
を
たの
楽しんだ
In spite of the rain, we enjoyed our holiday
えいご
英語
は
にほん
日本
で
べんきょう
勉強
されています
English is studied in Japan
にほん
日本
の
ざっし
雑誌
は
あります
か
Do you have any Japanese magazines
にほんじん
日本人
は
せかい
世界
の
どの
こくみん
国民
より
きんべん
勤勉
である
The Japanese are as hardworking as any people in the world
はは
母
の
ひ
日
に
かあ
お母さん
に
カーネーション
を
あげた
I gave my mother carnations on Mother's Day
し
知らないうちに
つきひ
月日
は
た
経って
しまう
、
おれ
俺
は
チャンス
を
のが
逃し
たくない
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance
にほん
日本
について
か
書かれた
ほん
本
を
よ
読んだ
ことがあります
か
Have you ever read a book written about Japan
鈴木
せんせい
先生
は
いつ
にほん
日本
を
たたれた
のです
か
When did Mr Suzuki leave Japan
かれ
彼
が
にほん
日本
を
たって
から
３
かげつ
ヶ月
す
過ぎた
It has been three months since he left Japan
いちにちじゅう
一日中
はたら
働いた
あと
は
、
いっぱい
一杯
の
ビール
が
なに
何より
だ
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work
あした
明日
の
あさ
朝
７
じ
時
に
さそ
誘い
に
よ
寄る
よ
I'll call for you at 7 tomorrow morning
ぼく
僕たち
が
はじ
初めて
あ
会った
ひ
日
の
こと
を
おぼ
覚えている
かい
Do you remember the day when we met first
ルーシー
が
みっか
三日
まえ
前
に
わたし
私の
ところ
に
あそく
遊びに来ました
Lucy came to see me three days ago
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
に
成田
を
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
です
We are leaving Narita next Monday
かれ
彼
は
今日
の
ごご
午後
も
テニス
を
する
だろう
He will play tennis with his friends
今日
は
じんせい
人生
さいりょう
最良
の
ひ
日
だ
Today is the best day of my life
由美
は
にちようび
日曜日
に
テニス
を
する
Yumi plays tennis on Sunday
あなた
は
ほんとう
本当に
にほん
日本
にんぎょう
人形
を
わたし
私
に
おく
送って
くれる
のです
か
Will you really send me a Japanese doll
まいにち
毎日
の
たんちょう
単調な
せいかつ
生活
には
うんざり
だ
I am tired of the day-to-day routine of life
今日
で
は
、
かのじょ
彼女
は
にんげん
人間
が
げんご
言語
を
つか
使って
できる
こと
の
おお
多く
の
ことができる
Today she can do many things humans can do with language
その
せんそう
戦争
は
にほんじん
日本人
の
かくへいき
核兵器
たい
に対する
みかた
見方
に
えいきょう
影響
を
あた
与えた
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons
せいぼ
お歳暮
は
にほん
日本
どくじ
独自の
しゅうかん
習慣
の
ひと
一つ
である
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan
わたし
私
は
あした
明日
の
いま
今ごろ
たいへいよう
太平洋
の
うえ
上
を
と
飛んでいる
だろう
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow
わたし
私たち
は
たいてい
いちにち
１日
の
おも
主な
しょくじ
食事
を
ばん
晩
に
とります
We usually have our main meal of the day in the evening
にほん
日本
で
は
えき
駅
で
の
せいぜん
整然と
した
ぎょうれつ
行列
を
み
見る
ことができる
In Japan, you can see the orderly lines at stations
かれ
彼
は
しがつ
４月
に
にほん
日本
を
はな
離れる
He will leave Japan in April
もくようび
木曜日
まで
には
かなら
必ず
しゅくだい
宿題
を
ていしゅつ
提出
し
なければなりません
よ
You must hand in your homework by Thursday without fail
わたし
私
は
すく
少なくとも
げつようび
月曜日
まで
に
しゅくだい
宿題
を
お
終わらさ
なければならない
I should finish my homework at least by Monday
わたし
私たち
は
昨日
、
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
した
We played a baseball game yesterday
かいぎ
会議
の
ひ
日
を
き
決め
なさい
Fix a date for the meeting
やきゅう
野球
は
にほん
日本
で
とびぬけて
いちばん
にんき
人気
の
ある
スポーツ
です
Baseball is by far the most popular sport in Japan
今日
は
あそ
遊ぶ
よりも
むしろ
べんきょう
勉強
を
したい
I would rather study than play today
かれ
彼
は
昨日
カナダ
へ
しゅっぱつ
出発した
He set out for Canada yesterday
まごむすめ
孫娘
が
じぶん
自分で
えが
描いた
おじいさん
の
え
絵
を
おく
贈って
くれた
ひ
日
は
おじい
さん
には
うれしい
いちにち
一日
だった
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him
わたし
私達
は
あした
明日
やきゅう
野球
を
する
つもり
です
We're going to play baseball tomorrow
せんじつ
先日
ともだち
友達
の
ところ
に
たよ
立ち寄った
とき
、
げんかん
玄関
から
は
ともだち
友達
でなく
、
その
だんな
旦那
が
かおだ
顔を出した
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband
ちち
父
は
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
に
ゴルフ
を
します
My father plays golf every Sunday
きみ
君
は
バイオリン
を
まいにち
毎日
れんしゅう
練習
するべき
だ
You should practice playing the violin every day
にほん
日本
は
しほう
四方
を
うみ
海
に
かこ
囲まれた
くに
国
である
Japan is a country surrounded by the sea on all sides
びわこ
琵琶湖
は
にほん
日本
で
いちばん
一番
おお
大きな
みずうみ
湖
です
Lake Biwa is the largest lake in Japan
今日
で
は
、
てづく
手作りの
しょうひん
商品
の
あたい
値
が
たか
高い
Handmade goods are very expensive nowadays
かれ
彼
は
ちゅうにち
駐日
アメリカ
たいし
大使
に
めい
命じられた
ばかり
です
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan
せんしゅう
先週
の
どようび
土曜日
には
はらはら
させる
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見ました
I saw an exciting baseball game last Saturday
あれ
は
わたし
私たち
が
きのう
ゆうしょく
夕食
を
た
食べた
レストラン
です
That is the restaurant where we had dinner yesterday
まいにち
毎日
すこ
少しずつ
まな
学び
なさい
Learn little by little every day
にほん
日本
で
は
がくねん
学年
は
しがつ
４月
に
はじ
始まる
In Japan the school year begins in April
わたし
私達
は
ひかげ
日陰
で
ひとやす
一休み
した
We had a rest in the shade
わたし
私
は
これ
を
昨日
しあ
仕上げる
つもり
だった
のです
が
、
できなかった
のです
I had intended to finish this yesterday, but I couldn't
今日
の
てんきよほう
天気予報
によると
あした
明日
は
かいせい
快晴
らしい
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow
その
もんだい
問題
は
われわれ
我々
の
にちじょうせいかつ
日常生活
に
みっちゃく
密着
している
The problem closely relates to our everyday life
げんき
元気
かい
？
今日
は
どんな
いちにち
一日
を
おく
送っている
の
だい
How are you? What sort of day are you having today
なぜ
にほん
日本
に
来た
のです
か
Why did you come to Japan
ある
じょせい
女性
が
せんじつ
先日
デパート
で
かもの
買い物
ちゅう
中
に
うんてんめんきょしょう
運転免許証
を
うしな
失って
しまった
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store
かれ
彼
は
いちにち
１日
に
えいたんご
英単語
を
１０
ご
語
おぼ
覚えた
He memorized ten English words a day
わたし
私たち
は
きのう
やきゅう
野球
を
しました
We played baseball yesterday
ジュディ
は
あした
明日
にほん
日本
について
はなし
話
を
する
でしょう
Judy will talk about Japan tomorrow
わたし
私
は
３
にち
日
に
３
まい
枚
の
レポート
を
さくせい
作成
し
なければならない
I must draw up three papers in three days
きみ
君
は
こんな
ひ
日
には
で
出かける
よりも
いえ
家
に
いた
ほうがいい
よ
You'd better stay at home rather than go out on such a day
まえ
この前の
にちようび
日曜日
は
たまたま
ひま
暇
だった
It happened that I was free last Sunday
Show more sentence results