Your search matched 7995 sentences.
Search Terms: *日*

Sentence results (showing 2011-2110 of 7995 results)

もし
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降る
なら
くるま
車
で
そこ
へ
い
行こう
If it rains tomorrow, we will go there by car
ここ
２、３
ねん
年
、
がいこく
外国
を
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
こうつうじこ
交通事故
で
しぼう
死亡
または
ふしょう
負傷
した
にほんじん
日本人
は
おお
多い
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas
にほんじん
日本人
は
グループ
を
つく
作り
、
いっしょ
一緒に
こうどう
行動
する
けいこう
傾向
が
ある
The Japanese make a group and tend to act together
たぶん
多分
あした
明日
は
、
あめ
雨
でしょう
I dare say it will rain tomorrow
むいか
６日
かん
間
がっこう
学校
に
い
行けませんでした
I missed school for six days
昨日
かね
お金
を
か
貸しませんでした
か
Didn't I lend you some money yesterday
あなた
は
あした
明日
でかけます
か
Will you go out tomorrow
その
ろんぶん
論文
を
ほんやく
翻訳
する
には
すく
少なくとも
みっか
３日
は
ひつよう
必要
です
I'll need at least three days to translate that thesis
わたし
私
は
今日
ゆうしょく
夕食
を
つく
作らねばなりません
I have to cook dinner today
たんじょうび
誕生日
って
だいじ
大事
だ
と
おも
思う
Do you feel birthdays are important
れんじつ
連日
こうつうじこ
交通事故
が
お
起きる
Traffic accidents happen daily
あした
明日
とうきょう
東京
へ
た
立つ
つもり
だ
I am leaving for Tokyo tomorrow
はは
母
は
まいにち
毎日
うち
に
います
Mother stays at home every day
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
ざいしょく
在職
ちゅう
中
にほん
日本
を
おとず
訪れた
He visited Japan while he was President
かれ
彼ら
は
あした
明日
の
ひこうき
飛行機
で
い
行って
しまう
They are going off by plane tomorrow
きゅうじつ
休日
を
のぞ
除き
みっか
3日
いない
以内
に
とど
お届け
できる
ケース
が
ほとんど
です
In most cases, we can deliver within three business days
にほん
日本
は
ことし
今年
、
かつて
ない
ほど
の
くるま
車
を
せいさん
生産
した
Japan has produced more cars than ever this year
もし
あした
明日
は
晴れたら
、
わたし
私たち
は
ピクニック
に
で
出かけます
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic
あれ
は
わたし
私
が
昨日
か
買った
の
と
おな
同じ
スカート
だ
That is the same skirt as I bought yesterday
にちべい
日米
の
りがい
利害
が
この
てん
点
で
しょうとつ
衝突
した
Japanese and American interests clashed on this point
にちよう
日曜
には
、
よく
はやお
早起き
して
つ
釣り
に
で
出かけた
もの
だ
On Sunday, we would get up early go fishing
今日
の
しごと
仕事
は
お
終わった
We have finished the work for today
その
くに
国
の
はってん
発展
は
にほん
日本
の
それ
よりも
おく
遅れている
The development of the country is falling behind that of Japan
ふじさん
富士山
は
にほん
日本
の
ほか
他の
どの
やま
山
よりも
たか
高い
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan
かれ
彼ら
は
ひづけ
日付
の
ついた
りょうしゅうしょ
領収書
を
みせて
じぶん
自分
たち
の
しゅちょう
主張
を
りっしょう
立証
した
They substantiated their claim by producing dated receipts
せんしゅう
先週
の
きんようび
金曜日
から
ずっと
いい
てんき
天気
です
It has been fine since last Friday
げつようび
月曜日
まで
に
ここ
に
来ています
I'll be here by Monday
この
みずうみ
湖
は
にほん
日本
で
いちばん
ふか
深い
みずうみ
湖
である
The lake is the deepest in Japan
かれ
彼
は
きのう
いちにちじゅう
一日中
びょうき
病気
で
ね
寝ていた
He was sick in bed all day yesterday
にほんじん
日本人
は
いちにち
一日
に
すく
少なくとも
いちど
一度
は
こめ
米
を
た
食べる
The Japanese eat rice at least once a day
わたし
私
は
今日
する
こと
が
な
無い
I have nothing to do today
トム
は
いちにちじゅう
１日中
いえ
家
を
そうじ
掃除
していた
と
い
言った
Tom said that he had been cleaning the house all day
あした
でんわ
電話
で
れんらく
ご連絡
いたします
I'll get in touch with you by phone tomorrow
かれ
彼
は
しゅっぱつ
出発
を
あした
明日
まで
えんき
延期
した
He has postponed his departure until tomorrow
むかし
昔
は
にほん
日本
の
どんな
かわ
川
にも
たくさん
の
さかな
魚
が
いました
There used to be a lot of fish in any river in Japan
この
しゅうかん
習慣
は
にほんじん
日本人
の
あいだ
間
に
すっかり
ていちゃく
定着
した
This custom has become firmly established among the Japanese
まいにち
毎日
えいご
英語
を
べんきょう
勉強し
なさい
Study English every day
ひと
人
は
あか
明るい
ひ
日
の
ひかり
光
を
この
好む
Man likes bright sunshine
ケン
は
きょう
の
ごご
午後
いそが
忙しい
Ken is busy this afternoon
あした
明日
は
みせ
店
が
し
閉まっています
The store will be closed tomorrow
その
みずうみ
湖
は
にほん
日本
で
いちばん
一番
ふか
深い
みずうみ
湖
である
The lake is the deepest in Japan
これらの
くに
国
は
また
、
すす
進んだ
かがくぎじゅつ
科学技術
を
にほん
日本
から
え
得る
ことによって
、
こくみん
国民
に
ぎじゅつ
技術
きょういく
教育
を
ほどこ
施す
こと
も
けいかく
計画
している
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education
この
てがみ
手紙
を
にほん
日本
に
おく
送って
くれません
か
Could you send this letter to Japan
メアリー
は
にほん
日本
で
いっしょう
一生
どくしん
独身
で
とお
通した
Mary remained single all her life in Japan
あした
明日
３
じ
時
に
あなた
に
おあいましょう
I will meet you at three o'clock tomorrow
わたし
私
は
まえ
この前の
にちようび
日曜日
は
で
出かけなかった
I didn't go out last Sunday
昨日
こうそくどうろ
高速道路
で
じこ
事故
が
あ
合った
There was a terrible accident on the freeway yesterday
まえ
この前の
にちようび
日曜日
いこう
以降
、
わたし
私
は
かれ
彼
に
あ
会っていません
I haven't seen him since last Sunday
あした
明日
は
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
だ
Tomorrow is my birthday
かのじょ
彼女
は
その
こと
を
にっき
日記
に
か
書いた
She wrote about it in her diary
今日
は
いい
てんき
天気
だ
It is fine today
きのう
としょかん
図書館
で
ビル
に
あ
会った
I saw Bill in the library yesterday
たいよう
太陽
は
わたし
私たち
に
まいにち
毎日
ねつ
熱
と
ひかり
光
を
あた
与えて
くれる
The sun gives us heat and light every day
かれ
彼
は
まいにち
毎日
エンジン
の
テスト
を
する
He does an engine test every day
じゅぎょう
授業
の
お
終わり
に
せんせい
先生
は
「
今日
は
ここ
まで
」
と
いった
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today.
かれ
彼
は
昨日
ジョン
が
はい
入る
こと
を
ゆる
許した
He admitted John yesterday
にほん
日本
の
じどうしゃ
自動車
メーカー
は
あたら
新しい
せつび
設備
に
おお
大きな
とうし
投資
を
している
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment
わたし
私
は
にほんご
日本語
を
とても
じょうず
上手に
はな
話す
じん
アメリカ人
の
おんなこ
女の子
を
し
知っています
I know an American girl who speaks Japanese very well
わたし
私
は
ぜんじつ
前日
かれ
彼
に
あった
I met him the day before
今日
は
じつ
実に
きも
気持ち
の
よい
ひ
日
だ
Today is certainly a pleasant day
トム
は
げつようび
月曜日
に
来て
よくじつ
翌日
かえ
帰った
Tom came on Monday and went back the day after
ここ
すうじつ
数日
あめ
雨
が
ふ
降ってる
んだ
It's been pouring here for the last few days
昨日
わたし
私
は
かれ
彼
から
しょくじ
食事
に
まね
招かれた
Yesterday, I was invited to dinner by him
今日
の
しんぶん
新聞
は
どこ
Where is today's paper
わたし
私
は
昨日
ちち
父
を
てつだ
手伝いました
I helped my father yesterday
昨日
どこ
へ
い
行きました
か
Where did you go yesterday
あした
明日
は
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
です
Tomorrow is my birthday
かいがい
海外
へ
で
出かける
にほんじん
日本人
が
ねんねん
年々
ふ
増えている
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year
どようび
土曜日
に
いえ
家
に
来ません
か
Would you care to come and see me on Saturday
でんわ
電話
が
いっぱん
一般に
ふきゅう
普及
した
ために
、
今日
で
は
てがみ
手紙
を
か
書く
ひとびと
人々
は
すく
少なく
なって
きた
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days
その
せいじか
政治家
の
なまえ
名前
は
にほん
日本
の
すべての
ひとびと
人々
に
し
知られています
The name of this statesman is known to everybody in Japan
その
ひ
日
は
かなら
必ず
やってくる
That day shall come
あした
明日
の
あさ
朝
、
来
なさい
Come tomorrow morning
かれ
彼
は
昨日
ナイフ
で
けが
を
した
He cut himself with a knife yesterday
わたし
私
は
さくねん
昨年
にほん
日本
に
く
来る
けっしん
決心
を
した
I decided to come to Japan last year
昨日
メアリー
は
ひょうし
表紙
が
あお
青い
ほん
本
を
くれた
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue
わたし
私
は
昨日
メアリー
に
あ
会いました
I met Mary yesterday
ちゃ
お茶
と
コーヒー
それ
が
いちにち
１日
の
スタート
を
たす
助ける
Tea and coffee helps to start the day
おおざっぱに
い
言う
と
、
えいこく
英国
の
きせつ
季節
も
にほん
日本
の
もの
と
ほとんど
おな
同じ
だ
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan
てがみ
手紙
は
あした
明日
つ
着く
でしょう
The letter will arrive tomorrow
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
の
れきし
歴史
を
よく
し
知っています
She is familiar with Japanese history
いちにち
一日
ひと
くそ
、
いしゃ
医者
いらず
A shit a day keeps the doctor away
かれ
彼
は
あした
明日
とうきょう
東京
へ
たちます
He leaves for Tokyo tomorrow
その
うんどう
運動
は
にほん
日本
の
れきし
歴史
に
あたら
新しい
１
ページ
を
くわ
加えた
The movement added a new page to the history of Japan
かれ
彼
は
あした
明日
きょうと
京都
に
つきます
He will arrive in Kyoto tomorrow
かれ
彼の
かいしゃ
会社
は
にほん
日本
で
もっと
最も
うまく
けいえい
経営
されている
しょうひしゃ
消費者
きんゆう
金融
だ
His company is one of the best managed companies in Japan
今日
の
あさ
朝
は
は
晴れた
This morning it cleared up
トニー
くん
君
は
まいにち
毎日
はし
走ります
か
Does Tony run every day
あした
明日
は
たいせつ
大切な
ひ
日
だ
It'll be a big day
昨日
かのじょ
彼女
は
いちにちじゅう
一日中
いえ
家
に
いました
She stayed at home all day long yesterday
その
ふた
二つ
の
じけん
事件
の
あいだ
間
には
なんねん
何年
もの
つきひ
月日
が
た
経っていた
Years intervene between the two incidents
今日
あなた
は
いそが
忙しい
ですか
Are you busy today
わたし
私
たち
は
いちにち
一日
に
さん
三
かい
回
、
いぬ
犬
に
えさ
餌
を
あた
与えている
We feed our dog three times a day
ジェーン
は
今日
がっこう
学校
を
やす
休んでいる
Jane is absent from school today
かれ
彼
は
昨日
しあい
試合
で
けが
を
した
He got hurt in the game yesterday
われわれ
我々
は
ひ
日
に
すく
少なくとも
８
じかん
時間
は
ね
寝
なくてはならない
We must sleep at least eight hours a day
そんな
れい
例
は
今日
で
は
めずら
珍しい
こと
ではありません
Such a case is not uncommon today
あした
明日
の
あさ
朝
なら
あ
空いています
Tomorrow morning will be OK
今日
の
テスト
は
きょねん
去年
の
と
おな
同じ
だった
、
と
だれ
誰か
が
い
言った
Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year
より
さむ
寒い
ひ
日
には
、
からだ
体
を
まる
丸めたり
、
ゆき
雪
の
なか
中
に
あな
穴
を
ほ
掘ったり
する
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow
Show more sentence results