Your search matched 763 sentences.
Search Terms: *料*

Sentence results (showing 11-110 of 763 results)

かのじょ
彼女
は
やす
安い
きゅうりょう
給料
にもかかわらず
その
かいしゃ
会社
で
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いている
She works hard in the office for a small salary
いま
今
りょうり
料理
を
しています
I am cooking now
この
りょうり
料理
を
あたら
新しい
もの
と
こうかん
交換
して
もらえます
か
Could you give me a new dish of these
ぎょうむ
業務
を
かくちょう
拡張
して
しょくりょうひん
食料品
を
すこ
少し
う
売る
こと
に
き
決めた
We decided to branch out into selling some foodstuffs
かれ
彼
は
きゅうりょう
給料
を
すぐに
あげて
くれ
と
ようきゅう
要求
した
He demanded that his salary should be increased right away
かれ
彼
は
もっと
きゅうりょう
給料
を
あ
上げて
くれ
と
ようきゅう
要求
した
He demanded better pay
３
しゅうかん
週間
しごと
仕事
を
さが
捜して
、
やっと
きゅうりょう
給料
の
よい
しごと
仕事
を
み
見つけた
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one
あなた
が
する
しごと
仕事の
りょう
量
に
ひれい
比例
して
きゅうりょう
給料
が
はら
払われます
You get paid in proportion to the amount of the work you do
かのじょ
彼女
は
とても
すばらしい
りょうり
料理
を
つく
作って
くれた
She cooked us a wonderful meal
しゅとけん
首都圏
でも
ねんりょう
燃料
が
ふそく
不足
している
There's a fuel shortage even in the Tokyo area
りょうり
料理
が
ひ
冷えて
しまっている
The food is cold
かれ
彼の
きゅうりょう
給料
は
やす
安
すぎて
いっか
一家
を
ささ
支えて
いけない
His salary is too low to support his family
かのじょ
彼女
は
たくさん
沢山
の
しゅみ
趣味
を
も
持っています
。
りょうり
料理
、
あもの
編み物
、
えんげい
園芸
、
きって
切手
しゅうしゅう
収集
など
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on
かれ
彼
は
きゅうりょう
給料
を
あ
上げて
くれ
と
ようきゅう
要求
した
He demanded that his salary be increased
かれ
彼の
きゅうりょう
給料
は
１０％
ふ
増えた
His salary was increased by ten percent
つまり
ひと
人
は
ひとりひとり
一人一人
じゅうぶん
十分な
しょくりょう
食料
と
いふく
衣服
が
あた
与えられていた
Each person was given enough food and clothing
かれ
彼ら
は
きゅうりょう
給料
を
あ
上げる
こと
を
ようきゅう
要求
した
They asked for an increase of salary
この
きっぷ
切符
で
は
ふたり
２人
むりょう
無料
で
にゅうじょう
入場
できる
This ticket will admit two persons free
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
きゅうりょう
給料
が
やす
安い
と
ぶつぶつ
い
言った
She complained to me of my small salary
その
りょうり
料理
は
、
とても
おいし
そう
だ
The food seems very delicious
たいしょく
退職
した
とき
、
かれ
彼
は
たいした
きゅうりょう
給料
を
もらっていなかった
He wasn't earning a large salary when he retired
わたし
私
は
わずかな
きゅうりょう
給料
で
なん
何とか
やって
おります
I manage to get along on a small salary
ワープロ
が
まんいち
万一
こしょう
故障
したら
、
むりょう
無料
で
お
とか
取り替え
する
こと
を
ほしょう
保証
します
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge
昨日
きゅうりょう
給料
を
もらった
I got my pay yesterday
どの
ような
しりょう
資料
でも
おく
送って
いただける
と
うれしい
です
I would appreciate any information you can send to us
この
りょうり
料理
は
さけ
酒
に
よく
あ
合う
This dish goes very well with sake
この
りょうり
料理
は
しお
塩
が
きき
すぎている
This food is too salty
その
くつ
靴
は
かわ
革
に
に
似た
なに
何か
やわ
柔らかい
ざいりょう
材料
で
でき
出来ていた
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather
これ
は
どんな
りょうり
料理
か
せつめい
説明
して
ください
Please tell me what kind of cooking this is
かれ
彼
は
ここ
に
く
来る
と
いつでも
おな
同じ
りょうり
料理
を
ちゅうもん
注文
する
Whenever he comes to this place, he orders the same dish
ちかごろ
近ごろ
かのじょ
彼女の
りょうり
料理
の
うで
腕
が
あ
上がった
She has improved her skill in cooking recently
りょうり
料理
が
さ
冷めて
しまっています
The food is cold
ねんりょう
燃料
が
ふそく
不足
していた
There was a shortage of fuel
かれ
彼
は
じゅうぶん
十分
その
りょうきん
料金
を
はら
払える
He is well able to pay the charge
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
の
こと
は
まった
全く
し
知らない
She is quite ignorant of cooking
わたし
私の
おじ
は
りょうり
料理
を
おし
教える
しごと
仕事
を
していた
My uncle engaged himself in teaching cooking
きみ
君
が
つく
作る
りょうり
料理
ほど
おいしい
もの
は
ない
Nothing is so tasty as the dish you make
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
が
うまい
と
じまん
自慢
している
She boasts that she's good at cooking
この
きゅうりょう
給料
で
は
まず
せいかつ
生活
できない
We can hardly keep alive on this salary
わたし
私の
きゅうりょう
給料
で
は
ぜいたくな
く
暮らし
は
できない
My salary doesn't allow us to live extravagantly
りょうり
料理
は
そう
おいしく
は
なかった
けれど
、
ほか
その他
の
てん
点
で
は
パーティー
は
せいこう
成功
した
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success
とくべつ
特別
りょうり
料理
が
ございます
が
We have something special for you, sir
この
りょうり
料理
は
わたし
私
が
つく
作りました
I made this food myself
りょうきん
料金
の
て
手ごろな
ホテル
を
み
見つけて
くだ
下さい
Please find some hotel where the rates are moderate
かのじょ
彼女
は
いつも
わたし
私の
やす
安い
きゅうりょう
給料
の
ふまん
不満
ばかり
い
言っている
She is always complaining about my small salary
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
この
好み
に
あ
合わせて
、
りょうり
料理
を
つく
作って
くれる
She cooks things for me that I like
りょうり
料理
が
ひ
冷えてます
The food is cold
こんばん
今晩
は
わたし
私
が
りょうり
料理
します
I'll cook for you tonight
かれ
彼
は
いつも
きゅうりょう
給料
が
やす
安い
と
こぼしている
He is always complaining about his low salary
でも
りょうり
料理
は
じょうず
上手に
つく
作る
ことができる
But I am able to cook well
あね
姉
は
だいどころ
台所
で
りょうり
料理
しています
My sister is cooking in the kitchen
マイク
は
とても
しんせつ
親切
でした
。
かれ
彼
は
わたし
私の
くるま
車
を
むりょう
無料
で
しゅうり
修理
して
くれました
Mike was very kind. He got my car repaired for free
かのじょ
彼女の
りょうり
料理
の
うでまえ
腕前
は
あ
上がって
きている
She's making progress in cooking
わたし
私の
いもうと
妹
は
りょうり
料理
に
な
慣れていない
My sister isn't used to cooking
わたし
私の
あね
姉
は
りょうり
料理
に
な
慣れていない
My sister isn't used to cooking
ケーキ
の
ほか
他の
ざいりょう
材料
を
くわ
加える
まえ
前
に
バター
と
こむぎこ
小麦粉
を
ま
混ぜて
くだ
下さい
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake
あの
レストラン
は
おいしい
りょうり
料理
を
だ
出します
They serve delicious food at that restaurant
さいりょう
最良
の
ざいりょう
材料
のみ
を
しよう
使用
する
よう
じゅうぶん
十分な
ちゅうい
注意
を
はら
払って
おります
Great care has been taken to use only the finest ingredients
たまご
卵
は
どう
りょうり
料理
し
ましょうか
How would you like your eggs
あの
ホテル
の
りょうり
料理
は
とても
おいしい
That hotel serves very good food
ステーキ
は
わたし
私の
す
好きな
りょうり
料理
です
Steak is my favorite dish
りょうり
料理
の
うまい
ひと
人
は
まえ
前
の
ひ
日
の
スープ
を
す
捨てない
A good cook doesn't throw out yesterday's soup
ふゆ
冬
に
そな
備えて
しょくりょう
食料
を
あき
秋
に
たくわ
蓄える
どうぶつ
動物
も
いる
In autumn some animals store food for the winter
いちぶ
一部
の
びょういん
病院
は
ようじ
幼児
よう
用
ミルク
の
むりょう
無料
みほん
見本
を
はいふ
配布
する
Some hospitals hand out free samples of baby milk
こんな
か
変わった
りょうり
料理
は
はじめて
です
I've never tasted anything as unusual as this
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
おいしい
りょうり
料理
を
つく
作って
やった
She made a delicious meal for him
かんこく
韓国
りょうり
料理
は
いっぱんてき
一般的に
から
辛い
Korean food is generally very spicy
われわれ
我々
は
げんざいりょう
原材料
を
ゆにゅう
輸入
して
、
せいひん
製品
を
ゆしゅつ
輸出
している
We import raw materials and export the finished products
ガソリン
を
さが
探しましょう
。
ねんりょう
燃料
が
なくなって
しまいました
Let's find a gas station; we've run out of fuel
ガソリンスタンド
を
さが
探しましょう
。
ねんりょう
燃料
が
なくなって
しまいました
Let's find a gas station; we've run out of fuel
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
さかな
魚
を
りょうり
料理
して
くれた
She cooked some fish for me
あの
レストラン
は
すばらしい
りょうり
料理
を
だ
出す
That restaurant serves excellent food
りょうきん
料金
は
ここ
で
ご
御
しはら
支払
ください
Pay your fare here
りょうり
料理
の
うまい
じょせい
女性
が
ほ
欲しい
We need a woman able in cooking
ふじゅん
不純な
いんりょう
飲料
みず
水
は
びょうき
病気の
ばいたい
媒体
と
なり
うる
Impure drinking water can be a carrier of diseases
ひなんみん
避難民
は
しょくりょう
食料
や
みず
水
、
くすり
薬
など
ほか
その他
いろいろ
ふそく
不足
を
かぶ
被る
もの
だ
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that
わたし
私
は
しゃちょう
社長
に
きゅうりょう
給料
を
あ
上げて
ほ
欲しい
と
いった
I asked my boss for a pay increase
この
りょうり
料理
を
た
食べる
と
、
おふくろ
の
あじ
味
を
おもだ
思い出します
These dishes remind me of my mother's cooking
あなた
の
はじ
初めて
の
きゅうりょう
給料
を
どう
する
つもり
ですか
What are you going to do with your first pay
すこ
少し
の
きゅうりょう
給料
を
やりくり
して
く
暮らして
いく
の
は
むずか
難しい
と
かれ
彼
は
おも
思った
He found difficulty in making ends meet on his small salary
その
りょうり
料理
は
わたし
私の
い
胃
に
こたえた
The dish told on my stomach
かのじょ
彼女
は
その
さかな
魚
の
りょうり
料理
ほうほう
方法
を
たず
尋ねた
She asked how to cook the fish
かれ
彼
は
、
じぶん
自分
の
おく
奥さん
が
りょうり
料理
が
じょうず
上手な
こと
事
を
じまん
自慢
している
He is proud that his wife is a good cook
その
ポスト
は
きゅうりょう
給料
も
いい
The position carries with it an attractive salary
その
しゅう
州
は
しゅうへん
周辺
に
さまざまな
げんりょう
原料
を
きょうきゅう
供給
している
The province supplies its neighbors with various raw materials
かれ
彼
は
てき
敵
を
りょうり
料理
した
He easily licked his opponent
わたし
私の
きゅうりょう
給料
は
３０
まん
万
えん
円
だ
My salary is 300,000 yen
きっと
お
りょうり
料理
じょうず
上手
なんです
ね
You must be a good cook
こんなに
おいしい
りょうり
料理
は
いま
今まで
た
食べた
ことがありません
I've never eaten anything as delicious as this
わたし
私の
ピアノ
レッスン
の
しよう
使用
りょう
料
を
ふく
含んでいます
The price of my piano lessons includes the use of the piano
きみ
君
は
この
けん
券
で
むりょう
無料
で
しょくじ
食事
が
できる
This ticket entitles you to a free meal
かれ
彼ら
は
しょくりょう
食料
が
ふそく
不足
しています
They are short of food
かのじょ
彼女
は
ほん
本
を
か
書く
ため
の
しりょう
資料
を
あつ
集めています
She is collecting material for a book
わたし
私
は
かこ
過去
3
ねんかん
年間
、
わたし
私の
きゅうりょう
給料
の
I have put aside one fourth of my salary for the last three years
ねんりょう
燃料
ふそく
不足
の
ため
その
くに
国
は
げんしりょく
原子力
エネルギー
かいはつ
開発の
ひつようせい
必要性
に
めざ
目覚めた
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy
しごと
仕事
は
おもしろい
し
うえ
その上
きゅうりょう
給料
が
いい
のです
The job is interesting, and then again, the pay is good
メニュー
には
いろいろ
たさい
多彩な
りょうり
料理
が
あった
There was a great variety of dishes on the menu
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
げんざい
現在
の
きゅうりょう
給料
に
まんぞく
満足
している
She is content with his present salary
今日
の
せかい
世界
は
しょくりょう
食料
せいさん
生産
を
そくしん
促進
する
ひつよう
必要
が
ある
The world today needs to advance its production of food
ほんじつ
本日
の
とくべつ
特別
りょうり
料理
について
せつめい
説明
します
Let me tell you about our special
Show more sentence results