Your search matched 997 sentences.
Search Terms: *掛*

Sentence results (showing 11-110 of 997 results)

この
いす
に
か
お掛け
ください
Please sit down on this chair
その
とびら
扉
は
いま
今
あ
開き
かけている
The door is opening now
いいえ
、
はじめに
９
ばん
番
に
おかけ
くだ
下さい
No, please dial nine first
わたし
私の
じかん
時間
は
き
切れ
かかっている
My time is running out
そと
外
は
くら
暗く
なり
かけている
It is getting dark outdoors
ホーキング
は
、
ふたた
再び
、
ほとんど
あきらめ
かけて
しまった
Again, Hawking was almost ready to give up
くら
暗く
なり
かけて
きた
、
うえ
その上
わる
悪い
こと
事
には
、
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain
この
はな
花
は
か
枯れ
かけている
These flowers are dying
え
絵
が
ま
曲がって
か
掛かっている
The picture is hung crooked
その
え
絵
は
さか
逆さまに
かかっている
The picture is hung upside down
かのじょ
彼女
ちょうじかん
長時間
か
掛けて
ぼうし
帽子
を
えら
選んだ
It took her a long time to choose a hat
お
てま
手間
を
おかけ
しました
Thank you for your trouble
その
じてんしゃ
自転車
を
しゅうり
修理
して
もらう
のに
１、０００
えん
円
かかった
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed
その
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
のに
みっか
三日
かかった
It took me three days to clean the room
その
しごと
仕事
を
お
終える
のに
ご
五
じかん
時間
かかった
It took me five hours to finish the work
そう
なが
長く
は
かからない
It doesn't take very long
かれ
彼の
あいじょう
愛情
は
さめ
かけていた
His affection is cooling
えんそう
演奏
は
お
終わり
かけていた
The performance was almost over
その
そうおん
騒音
に
な
慣れる
のに
なが
長い
じかん
時間
かかった
It took a long time to accustom myself to the noise
この
ぶんしょう
文章
を
あんき
暗記
する
のに
２
じかん
時間
かかった
It took me two hours to memorize this sentence
また
エンジン
が
かかった
The engine started again
なお
治る
のに
しばらく
かかります
It will take a while to go away
それ
は
ほとんど
お
終わり
かかっています
It's almost over
かれ
彼
は
かみけ
髪の毛
が
うす
薄く
なり
かけて
きた
He is beginning to lose his hair
これらの
しょうひん
商品
には
みな
おも
重い
ぜいきん
税金
が
かかっている
All these goods are heavily taxed
かわ
川
が
か
枯れ
かけている
The river is running dry
今日
は
でんわ
電話
が
たくさん
かかって
きている
I've had a lot of calls today
わたし
私の
す
好きな
うた
歌
が
ラジオ
で
かかっていた
One of my favorite tunes was playing on the radio
たいよう
太陽
が
しず
沈み
かかっていた
The sun was setting
こま
困った
こと
に
、
きみ
君の
けいかく
計画
は
かね
金
が
かかり
すぎて
じっこう
実行
できない
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out
その
しごと
仕事
は
ようい
容易に
かんが
考えていた
が
いっしゅうかん
一週間
かかって
しまった
The job looked quite simple, but it took me a week
その
しごと
仕事
は
ざっと
２
しゅうかん
週間
から
３
しゅうかん
週間
ほど
かかります
The work will take anywhere from two to three weeks
おそ
遅く
まで
おんがく
音楽
かけている
けど
、
ご
きんじょ
近所
さん
は
へいき
平気
Is loud music OK with the neighbors at this hour
おぼれ
かかっていた
おとこ
男
は
その
ロープ
を
しっかりと
つかんだ
The drowning man grasped at the rope
この
ほん
本
を
よ
読む
のに
２
じかん
時間
かかります
It takes two hours to read this book
かのじょ
彼女
は
ゆっくりと
きり
霧
の
かかった
もり
森
の
なか
中
へ
き
消えて
いった
She slowly disappeared into the foggy forest
エンジン
が
なかなか
かからなかった
The engine wouldn't start
肘掛けいす
に
こしか
腰掛けて
しばらく
おつ
落ち着いて
ください
Take a seat in the armchair and calm down a while
エンジン
が
どうしても
かからなかった
The engine would not start
その
けいかく
計画
は
かね
金
が
かかり
す
過ぎる
ので
、
わたし
私
は
さんせい
賛成
できない
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much
しゅくだい
宿題
を
やり
お
終える
のに
３
じかん
時間
かかった
It took me three hours to finish my homework
かれ
彼
が
そろそろ
せけん
世間
の
こと
が
わかり
かけて
きた
ころ
頃
には
りょうしん
両親
は
すでに
な
亡くなっていた
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead
こども
子供
は
おこ
怒って
ははおや
母親
に
う
打って
かかった
The child got angry and struck at his mother
その
りょこう
旅行
は
とても
かね
金
が
かかった
The trip cost me a lot
その
こども
子供
は
くるま
車
に
ひかれ
かけた
The child was nearly run over by a car
これ
は
なが
長い
じかん
時間
かかり
そう
だ
。
と
トニー
は
い
言った
This is going to take a long time, said Tony
たとえ
いちにち
一日
いっぱい
か
掛かって
も
その
タイプ
を
しあ
仕上げます
Even if it takes me the whole day, I will do the typing
おまえ
を
うしな
失い
かけた
とき
時
、
おれ
俺
は
じぶん
自分
の
よご
汚れた
こころ
心
を
み
見た
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was
その
てがみ
手紙
を
おく
送る
のに
１００
えん
円
かかった
It cost me 100 yen to send the letter
この
もんだい
問題
を
と
解く
のに
２
じかん
時間
かかった
It took me a couple of hours to solve this problem
その
りょこう
旅行
は
すく
少なくとも
いつか
５日
は
かかる
だろう
The trip will take at least five days
エンジン
の
かけ
かた
方
を
おし
教えて
ください
Please tell me how to start the engine
じゅうぶん
十分
あせ
汗
を
かけば
風邪
も
なお
治る
A good sweat will cure a cold
その
けつろん
結論
に
たっ
達する
のに
３
じかん
時間
かかった
It took us three hours to come to a conclusion
かれ
彼の
けいかく
計画
には
かね
金
が
おお
多く
かかる
His plan will call for a lot of money
たいせき
体積
を
けいさん
計算
する
なら
、
たて
縦
と
よこ
横
と
ふか
深
さ
を
か
掛ければ
よい
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth
じてんしゃ
自転車
を
しゅうり
修理
する
のに
５、０００
えん
円
かかった
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle
その
ほん
本
には
くろ
黒い
カバー
が
かかっていた
There was a black jacket on the book
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれた
とき
ねむ
眠り
かけていた
He was almost asleep when he heard his name called
あと
後
１
かげつ
ヶ月
かかります
They won't be ready for another month
わたし
私の
いえ
家
には
じゅうぶん
十分
ほけん
保険
が
かけてある
My house is fully insured
わたし
私
は
その
くるま
車
を
しゅうり
修理
する
のに
３
じかん
時間
かかった
I spent three hours repairing the car
かれ
彼
は
わたし
私
が
こた
答え
を
し
知っている
もの
と
き
決めて
かかっていました
He took it for granted that I knew the answer
その
しごと
仕事
を
お
終える
のに
かのじょ
彼女
は
ごご
午後
ぜんぶ
全部
かかった
It took her all afternoon to finish the work
タクシー
を
つか
使えば
、
すく
少なくとも
２０００
えん
円
は
かかる
It will cost at least 2000 yen to take a taxi
この
ほん
本
を
よ
読み
お
終える
のに
わたし
私
は
みっか
３日
かかった
It took me three days to read through this book
たとえ
どんなに
なが
長く
かかって
も
、
その
しごと
仕事
は
お
終わらせる
つもり
だ
No matter how long it takes, I will finish the job
となり
隣の
むら
村
まで
ある
歩いて
いちじかん
１時間
かかった
An hour's walk brought me to the next village
この
あたら
新しい
きかい
機械
の
つかかた
使い方
が
わかり
かけて
きた
ところ
です
I'm getting the hang of this new machine
その
こ
子
は
がし
餓死
し
かかっている
ような
ようす
様子
を
していた
He had the appearance of being half-starved
この
風邪
は
よ
良く
なる
のに
なが
長い
じかん
時間
が
かかります
It'll take me a long time to get over this cold
えき
駅
から
がっこう
学校
まで
ある
歩いて
２０
ふん
分
かかります
It takes twenty minutes to walk from the station to school
こわ
壊れた
おもちゃ
を
くた
組み立てる
のに
３
じかん
時間
かかりました
It took three hours to put the broken toy together
その
わかもの
若者
は
、
おぼれ
かけている
こども
子供
を
たす
助けた
The young man saved the child from drowning
この
こ
子
は
いま
今
は
歯
が
は
生え
かけている
ところ
です
This child is teething now
はんらん
反乱
が
お
起こり
かけていた
A rebellion was brewing
コック
さん
は
すこ
少しも
かけていない
The cook hasn't put any on it
あなた
の
かけた
でんわ
電話
ばんごう
番号
は
まちが
間違っています
You have the wrong number
すこ
少し
おんがく
音楽
を
かけて
いい
かい
Can I play some music
み
見る
と
と
戸
に
かぎ
が
かけられていた
He found the door locked
なまえ
名前
を
よ
呼ばれる
まで
、
いす
椅子
に
かけて
ま
お待ち
ください
Please have a seat and wait until your name is called
ドレス
を
えら
選ぶ
さい
際
には
いつも
かのじょ
彼女
は
じかん
時間
を
かける
She always takes her time in choosing her dress
かれ
彼
が
よる
と
うま
馬
が
かれ
彼
を
け
蹴り
かかった
The horse kicked at him when he approached it
かぎ
鍵
が
かけられていて
なか
中
に
はいれなかった
The door was locked and we couldn't get in
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
その
おぼ
溺れ
かけている
こども
子供
を
すく
救った
He saved the drowning child at the cost of his own life
びじゅつかん
美術館
には
え
絵
が
たくさん
かかっている
Many paintings hang in art museums
かみ
神
に
かけて
しんじつ
真実
を
かた
語る
こと
事
を
ちか
誓う
I swear by God that I will speak the truth
ひよう
費用
が
いくら
かかる
か
さんしゅつ
算出
して
みました
か
Have you figured out the cost
びょういん
病院
は
ひじょう
非常に
かね
お金
が
かかります
Hospitals are very expensive
風邪
が
なお
治る
のに
なが
長く
かかった
It took me a long time to get over my cold
わたし
私
が
この
ほん
本
を
よ
読む
のに
みっか
３日
かかった
It took me three days to read this book
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
かね
お金
が
かかる
There is more money than is needed
わたし
私
は
その
てがみ
手紙
を
か
書く
のに
３
じかん
時間
かかった
It took me three hours to write the letter
がっこう
学校
は
えき
駅
から
ある
歩いて
５
ふん
分
と
かからない
ところ
に
ある
The school is located within five minutes' walk of the station
風邪
を
なお
治す
のに
さん
三
しゅうかん
週間
かかりました
It took me three weeks to get over the flu
わたし
私
は
風邪
から
かいふく
回復
する
のに
とおか
１０日
かかった
It took me ten days to get over my cold
かれ
彼ら
は
おぼれ
かかった
しょうねん
少年
を
きゅうしゅつ
救出
した
They rescued the boy from drowning
今朝
くるま
車
が
こわれて
、
きんようび
金曜日
まで
しゅうり
修理
が
かかる
んです
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday
かのじょ
彼女
が
レポート
を
か
書く
のに
なが
長い
じかん
時間
かかった
It took a long time for her to write the report
この
ほん
本
を
よ
読み
あげる
の
に
みっか
３日
かかった
It took me three days to read through this book
Show more sentence results