Your search matched 70 sentences.
Search Terms: *拶*

Sentence results (showing 11-70 of 70 results)

あさ
朝
お
起きて
、
あいさつか
挨拶を交わす
あいて
相手
が
いる
――
ひさ
久しぶりの
かんかく
感覚
だ
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time
その
きょうし
教師
たち
達
は
その
ちい
小さな
おとここ
男の子
たち
達
に
あいさつ
挨拶
した
The teachers greeted the little boys
かれ
彼
は
その
ふじん
婦人
に
あいさつ
挨拶
した
He greeted the lady
どうきゅうせい
同級生
を
だいひょう
代表
して
かんげい
歓迎
の
あいさつ
挨拶
を
いたします
On behalf of our classmates, I welcome you
みち
道
で
せんせい
先生
に
あいさつ
挨拶
する
I greet my teacher on the street
すんばらしい
ゆうしょく
夕食
を
ちそう
ご馳走
して
もらい
、ウィリー
は
かんしゃ
感謝
の
あいさつ
挨拶
を
した
After a hearty dinner, Willie thanked the host
こころよ
快い
えがお
笑顔
で
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
あいさつ
挨拶
した
She greeted me with a pleasant smile
むらびと
村人
は
みな
かわるがわる
そう
僧
に
あいさつ
した
All the villagers in turn saluted the priest
かれ
彼ら
は
て
手
を
ふって
わか
別れ
の
あいさつ
挨拶
を
つ
告げた
They waved good-bye with their hands
かのじょ
彼女
は
加藤
せんせい
先生
に
えがお
笑顔
で
あいさつ
した
She greeted Mr Kato with a smile
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
『
おはよう
』
と
あいさつ
挨拶
を
した
She greeted me with "Good morning.
かれ
彼
は
えがお
笑顔
で
わたし
私
に
あいさつ
挨拶
した
He greeted me with a smile
みな
皆さん
に
ちょっと
かんげい
歓迎
の
あいさつ
を
もうあ
申し上げます
Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome
かのじょ
彼女
は
にっこり
あいさつ
挨拶
を
した
She greeted us with a smile
かれ
彼ら
は
あいさつ
挨拶
も
しないで
とおす
通り過ぎた
They went by without saying 'hello'
かれ
彼
は
わたし
私
に
あいさつ
挨拶
する
ために
たあ
立ちあがった
He rose to his feet to greet me
だいとうりょう
大統領
は
きゅうでん
宮殿
に
つ
着く
と
すぐ
、
じょおう
女王
から
あいさつ
を
う
受けた
The president was greeted by the queen on arrival at the palace
しょうじょ
少女
は
ほほえ
微笑んで
あいさつ
を
した
The girl greeted me with a smile
きゃく
客
が
にゅうしつ
入室
して
きた
とき
時
、
わたし
私達
は
たあ
立ちあがって
あいさつ
を
した
When the visitor entered the room, we stood to greet him
デビー
に
あいさつ
挨拶
した
が
かのじょ
彼女
は
かんぜん
完全に
わたし
私
の
こと
事
を
むし
無視
した
I said hello to Debby but she totally ignored me
かれ
彼ら
は
かたち
形
だけ
の
あいさつ
挨拶
を
した
They exchanged formal greetings
かれ
彼
は
わたし
私
が
い
居る
のに
き
気がついていた
が
あいさつ
挨拶
しなかった
He was aware of my presence but he did not greet me
かのじょ
彼女
は
、
あいきょう
愛敬
の
ある
えがお
笑顔
で
わたし
私
に
あいさつ
挨拶
した
She greeted me with a lovely smile
かれ
彼
は
あいさつ
挨拶
の
しかた
仕方
も
し
知らない
He doesn't know even the proper way of greeting people
かれ
彼ら
は
、
わたし
私
に
あいさつ
挨拶
を
した
They paid their compliment to me
かれ
彼
は
かんとく
監督
に
あいさつ
挨拶
さえ
しなかった
He did not so much as greet the manager
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
かんげい
歓迎
の
あいさつ
挨拶
を
した
He bade us welcome
わたし
私
は
きゃく
客
に
わか
別れ
の
あいさつ
を
の
述べた
I bade farewell to the guests
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
わか
別れ
の
あいさつ
を
の
述べた
She bade farewell to me
となり
隣
に
す
住んでる
のに
、
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
あいさつ
さえ
しない
Though living next door, he doesn't even say hello to us
かのじょ
彼女
が
かんげい
歓迎
の
あいさつ
を
の
述べた
She gave an address of welcome
あいさつ
挨拶
に
こま
困った
I was at a loss for an answer
わたし
私
は
きみ
君
に
かいかい
開会
の
あいさつ
挨拶
を
して
もらおう
と
あ
当てにしています
I am counting on you to give the opening address
かれ
彼ら
は
しんねん
新年
の
あいさつ
挨拶
を
した
They exchanged the New Year's greeting
きみ
君
に
かいかい
開会
の
あいさつ
挨拶
を
して
もらおう
と
あ
当てにしています
I am counting on you to deliver the opening address
かれ
彼ら
は
あいさつ
を
か
交わした
They exchanged greetings
クリス
は
ふたり
２人
の
あと
後
を
ついていって
、ケイト
に
ようき
陽気に
あいさつ
挨拶
を
しました
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate
だれ
誰でも
し
知ってる
ことば
言葉
は
あいさつ
挨拶
です
The word that is known to anyone is a greeting
わたし
私たち
は
あいさつ
を
か
交わし
あ
合った
We exchanged greetings
わたし
私
は
じょうし
上司
に
おじぎ
して
あいさつ
挨拶
します
が
、
じょうし
上司
は
うなず
頷いて
こた
答えます
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod
かのじょ
彼女
は
あいさつ
挨拶
も
せず
に
たさ
立ち去った
She left without even saying good-bye to her friends
かいかい
開会
の
あいさつ
挨拶
だけ
で
いちじかん
１時間
も
かかった
The opening address alone lasted one hour
ひと
あの人
には
まだ
あいさつ
挨拶
を
していない
I haven't met him properly yet
きょうし
教師
たち
は
こども
子供たち
に
あいさつ
挨拶
を
した
The teachers greeted the children
あいさつ
挨拶
ぬ
抜き
で
いきなり
ようけん
用件
を
きだ
切り出す
Skip the pleasantries and get down to business
ジェーン
の
わか
お別れ
の
あいさつ
挨拶
を
き
聞いて
、
わたし
私達
は
とても
かな
悲しく
なりました
Jane's farewell speech made us very sad
それ
は
ご
あいさつ
挨拶
です
ね
That's a cheerful remark
かれ
彼
は
いつ
わたし
私たち
と
かおあ
顔合わせて
も
、
あいさつ
さえ
しなかった
He didn't so much as greet us whenever he met us
かのじょ
彼女
は
ゆうじん
友人
の
けっこんひろうえん
結婚披露宴
で
すばらしい
あいさつ
挨拶
を
の
述べた
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception
わか
お別れ
の
あいさつ
に
来ました
I've come to say goodbye
わたし
私
は
あなた
を
ほかの
ひと
人
と
みまちが
見間違えていた
ので
あいさつ
挨拶
は
しませんでした
I didn't greet you because I mistook you for somebody else
ばんさんかい
晩餐会
で
かれ
彼
は
わたし
私
に
あいさつ
挨拶
する
ように
しゅちょう
主張
した
At the dinner party he insisted on my making a speech
わたし
私
に
あいさつ
挨拶
する
なんて
この
おとここ
男の子
は
れいぎただ
礼儀正しい
こ
子
だ
ね
It is polite of this boy to greet me
わたし
私
を
み
見る
やいなや
、
かのじょ
彼女
は
えがお
笑顔
で
あいさつ
挨拶
を
した
As soon as she saw me, she greeted me with a smile
「
このたび
は
しゅうしょうさま
ご愁傷さまでございます
。」
と
ひとこと
く
お悔み
の
あいさつ
挨拶
を
します
Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you"
かれ
彼
は
あいさつ
挨拶
しないで
でい
出ていった
He went out without saying good-bye
めうえ
目上
の
ひと
人
たい
に対して
ぼうしと
帽子をとって
あいさつ
挨拶
するべき
です
You should greet your betters by tipping your hat
かれ
彼
は
なん
何の
あいさつ
も
なしに
かえ
帰って
しまった
He returned home without telling us
あいさつ
挨拶
は
れいぎさほう
礼儀作法
の
こんげん
根本
である
Greetings are the basis of good manners
さんざん
せわ
世話をした
のに
なん
何の
あいさつ
も
ない
He never says thanks in spite of all that I've done for him