Your search matched 4882 sentences.
Search Terms: *手*

Sentence results (showing 4611-4710 of 4882 results)

この
じてんしゃ
自転車
に
の
乗って
てひどい
じこ
事故に遭った
I had a terrible accident riding this bike
かれ
彼
は
せひく
背が低
すぎて
ぶどう
に
てとど
手が届かなかった
He was too short to get at the grapes
しんさつしつ
診察室
を
で
出る
まぎわ
間際
、
せんせい
先生
が
「
バイバイ
」
と
てふ
手を振って
くださいました
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'
わたし
私の
テニス
は
へたよこず
へたの横好き
だ
I like playing tennis, though I'm not very good at it
にど
２度
やってみた
が
どちら
も
うまくいかなかった
I tried twice, but neither try worked
どんなことがあっても
こぎって
小切手
は
うと
受け取れません
Under no circumstances can we accept checks
わたし
私たち
の
やきゅう
野球チーム
には
ふたり
２人
の
せたか
背の高い
せんしゅ
選手
が
いる
We have two tall players in our baseball team
かれ
彼
は
てんじょう
天井
に
てとど
手が届く
ほど
せたか
背が高い
He is such a tall man that he can touch the ceiling
たす
助け
を
ひつよう
必要としている
ひと
人
には
だれ
誰にでも
てか
手を貸して
あげ
なさい
Give help to anyone who needs it
こうかんしゅ
交換手
です
。
ないせんばんごう
内線番号
を
どうぞ
Operator. Which extension would you like
すべて
が
うまく
いっている
ようだ
Everything appears to be going well
じかん
時間
は
いか
怒り
の
くすり
薬
なり
と
は
うまく
い
言った
ものである
It is truly said that time is anger's medicine
わたしあて
私宛
に
てがみ
手紙
が
来ています
か
Is there any mail for me
われわれ
我々
は
できかぎ
出来る限り
てつ
手を尽くす
と
しん
信じて
くだ
下さい
You may rest assured that we shall do all we can
なに
何もかも
わたし
私
には
うまくいかない
ように
おも
思われた
Everything seemed to go wrong with me
わしゃ
我が社
は
けいえい
経営
が
ひじょう
非常に
うまくいっています
This is an extremely well run company
じっさい
実際に
うまくいか
なければ
りろん
理論
は
まった
全く
やくた
役に立たない
Theory is quite useless unless it works in practice
かのじょ
彼女
は
ほうせきばこ
宝石箱
を
てばな
手放さ
なければならなかった
She had to part with her jewelry box
かって
勝手に
すいしつけんさ
水質検査
を
おこな
行った
あげく
じょうすいき
浄水器
を
うつ
売りつける
など
、
あくしつ
悪質な
ほうもんはんばい
訪問販売
が
たはつ
多発
しています
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission
この
てがみだ
手紙を出して
いただけます
か
Can you mail these for me
わたし
私
は
ひと
あの人
に
てか
手を貸す
き
気がしない
I am reluctant to help him
その
こと
で
すぐに
なに
何か
てう
手を打た
ねばなるまい
Something must be done about it in no time
わす
忘れず
に
てがみだ
手紙を出さ
なければならない
I must remember to mail the letter
こども
子供たち
は
ときどき
時々
てお
手に負えない
Children are sometimes wild
かれ
彼
は
すな
砂
を
ていっぱい
手いっぱい
に
すくいあげた
He scooped up sand by the handful
こども
子供達
は
かのじょ
彼女の
てお
手に負えなかった
The little children were too much for her
てあ
手をあげて
から
こた
答え
なさい
Raise your hand before you answer
おどて
踊り手
は
つまさきだ
つま先立って
ぐるぐると
まわ
回った
The dancer spun on his toes
あなた
は
、
てあ
手をあげ
なければならない
You must hold up your hands
かのじょ
彼女
に
てだ
手をだす
な
You stay away from her
こぎって
小切手
は
つか
使えます
か
Will you take a personal check
いま
今
ちょっと
てはな
手が離せない
I'm tied up right now
この
てがみだ
手紙を出して
くだ
下さい
Please mail this letter for me
あいず
合図
に
てあ
手をあげる
ことにしましょう
I'll raise my hand as a signal
てみじか
手短に
い
言う
と
、
きみ
君
が
わる
悪い
ん
だ
よ
To put it briefly it's your fault
できかぎ
出来る限り
、
てつだ
お手伝い
します
As far as I can, I'll help you
ようちえんじ
幼稚園児
たち
は
てつな
手をつないで
こうえん
公園
の
なか
中
を
ある
歩いていた
The kindergarten children were walking hand in hand in the park
てんじょう
天井
に
てとど
手が届きます
か
Can you reach the ceiling
それで
だいぶ
てまはぶ
手間が省ける
That will save me a lot of trouble
かれ
彼
は
ゆうめい
有名な
やきゅうせんしゅ
野球選手
です
He is a famous baseball player
あらゆる
しょくぎょう
職業
に
てだ
手を出す
もの
者
は
なん
何の
じゅくれんこう
熟練工
にも
なれない
Jack of all trades is master of none
いそ
急げ
、
てか
手を貸して
くれ
Hurry, help
かれ
彼
は
ちょっとした
きって
切手
しゅうしゅうか
収集家
だ
He is something of a stamp collector
お
てすう
手数をおかけ
しました
Thank you for your trouble
いつも
うまくいく
かぎ
とは限りません
よ
You can't win them all
かのじょ
彼女
は
つき
月
に
にかい
２回
ロンドン
の
ペンフレンド
に
てがみだ
手紙を出します
She writes to her pen pal in London twice a month
たんけんか
探検家
は
げんちじん
現地人
たち
と
ぶつぶつこうかん
物々交換
を
して
しょくりょう
食料
を
てい
手に入れた
The explorer bartered with the natives for food
かれ
彼
は
いま
今では
、
いぜん
以前
の
ような
てお
手に負えない
ぼうそうぞく
暴走族
ではありません
He is not the rough motorcycle gang member he was before
うんてんしゅ
運転手
は
うんてんだい
運転台
から
う
もんどり打って
なだ
投げ出された
The driver was thrown from his seat head over heels
ゴルフ
は
いま
今では
だれ
誰でも
てとど
手が届く
Golf is now within the reach of everyone
その
べんごし
弁護士
は
たいへん
大変な
やて
やり手
なので
いらいにん
依頼人
が
おお
多い
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients
てがみ
手紙
は
とおはな
遠く離れて
す
住む
ゆうじん
友人
を
むすつ
結び付ける
ものである
Letters are a link with friends who live far away
すうぎょう
数行
、
てがみ
手紙
を
かおく
書き送ります
I'll drop you a few lines
お
てがみ
手紙
どうもありがとうございます
Thank you very much for your letter
わたし
私
は
なんとしても
あの
かぶ
株
には
てだ
手を出しません
I wouldn't touch that stock with a ten-foot pole
それ
は
よくある
て
手
だ
That's an old trick
なぜ
何故か
たかは
鷹派
と
もく
目される
ひとたち
人たち
が
、
ことごとく
にがて
苦手
For some reason, I don't cope well with those recognized as hardliners
なにがなんでも
、
かのじょ
彼女
は
あした
明日
しゅじゅつう
手術を受ける
でしょう
For better or worse, she will have the operation tomorrow
お
てがみ
手紙
らくしゅ
落手
いたしました
I am in receipt of your letter
これらの
いえ
家
は
てきぐん
敵軍
の
て
手
で
やはら
焼き払われた
These houses were burnt down to the ground by the enemy
ブライアン
は
バラ
を
て
手にした
Brian took some roses
妙子
は
かみて
上手
から
とうじょう
登場
して
Taeko, come on from stage left
この
かしゅ
歌手
は
あまりにも
もてはやされている
This singer is made too much of
なん
何でもかんでも
きみ
君の
すかって
好き勝手
ばかり
には
させない
ぞ
You shall not have your own way in everything
パティ
は
せひく
背が低くて
その
えだ
枝
に
てとど
手が届かなかった
Patty was so short that she couldn't get at the branch
あかぼう
赤ん坊
は
せひく
背が低くて
ひだ
引き出し
に
てとど
手が届かない
The baby is too short to get at the drawer
４
じ
時
まで
は
てあ
手があいていない
He wouldn't be available until four
もし
よろしければ
てつだ
お手伝い
しましょう
If you are busy, I will help you
かれ
彼
は
てか
手を貸して
ろうふじん
老婦人
を
せき
席
から
た
立たした
He helped an old lady to get up from her seat
かれ
彼
は
てか
手を貸して
ろうふじん
老婦人
を
せき
席
から
た
立たせた
He helped an old lady get up from her seat
ろうあしゃ
聾唖者
は
しゅわ
手話
で
はな
話す
Deaf-mute people talk using sign language
うち
は
、
やすで
安手
の
いざかや
居酒屋
じゃない
んです
から
ね
、
ほうかこうぎん
放歌高吟
は
こと
お断り
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place
ねこてか
猫の手も借りたい
ほど
いそが
忙しい
We are very busy and short-handed
こうする
ほかに
て
手
は
なかった
ん
だ
What else could I have done
うまい
しゃしんと
写真をとる
には
ちょっとした
くふう
工夫
と
コツ
が
ある
んです
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick
ほあんかん
保安官
は
ようぎしゃ
容疑者
を
あいて
相手
が
し
死んで
しまう
の
ではない
か
おも
と思われる
まで
なんかい
何回も
なぐ
殴りつけた
The sheriff beat the suspect until he was almost dead
なんど
何度
も
やってみた
が
、
うまくいかなかった
I tried again and again, but I couldn't succeed
てあら
手荒に
あつか
扱われた
ので
、
カップ
には
いくつか
はい
ひびが入っている
Treated roughly, the cup has some cracks
つまらない
てだ
手出し
を
して
やぶへび
に
お
終わった
He meddled where he wasn't wanted and it backfired on him
まど
窓
から
てだ
手を出さないで
Don't stick your hand out of the window
かれ
彼
は
てはや
手が早い
He's quick with his hands
わかったら
てあ
手を挙げ
なさい
Raise your hand if you understand it
かれ
彼
とは
うま
上手く
やっていけない
I just can't get along with him
かべ
壁
に
てつ
手をつけ
Up against the wall
かのじょ
彼女
は
てあ
手を上げた
She raised her hand
お
てわずら
手を煩わせて
もうわけ
申し訳ありません
I'm sorry to trouble you
かれ
彼
には
てや
手を焼いた
I didn't get anywhere with him
かれ
彼
は
てあ
手を挙げなかった
He did not put up his hand
かれ
彼
は
てあ
手を挙げた
He held up his hands
せいれんけっぱく
清廉潔白
で
きこえた
かれ
彼
が
、
おしょく
汚職
なんか
に
てそ
手を染める
わけない
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption
てじなし
手品師
は
ごまかし
を
つか
使う
Magicians use deception
われわれ
我々
は
こんじん
今人
てぶそく
手不足
だ
We need more workers
はなて
話し手
は
しんじつ
真実
を
われわれ
に
しみじみと
さと
悟らせた
The speaker brought the truth home to us
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
か
書く
こつ
を
し
知っている
ようだ
She seems to know the art of writing letters
トム・スケレトン
は
てあし
手足
を
ぶるぶる
ふる
震わせていた
Tom Skeleton was shaking and trembling in every limb
かれ
彼
の
なまぐせ
怠けぐせ
は
、
もう
てお
手に負えない
I'm at a loss for what to do with him. He's so lazy
かれ
彼
は
まあ
なんて
ゆうべん
雄弁な
はなて
話し手な
ん
でしょう
What an eloquent speaker he is!
ぬもの
縫い物
は
てしごと
手仕事
である
Sewing is manual work
お
てがみ
手紙
たし
確かに
はいじゅ
拝受
いたしました
I acknowledged the receipt of your letter
カズ
は
にほんいち
日本一
の
せんしゅ
サッカー選手
い
と言われている
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan
Show more sentence results