Your search matched 398 sentences.
Search Terms: *慢*

Sentence results (showing 111-210 of 398 results)

かれ
彼
は
どんな
おく
遅れ
も
がまん
我慢
できなかった
He was impatient of any delays
ははおや
母親
は
じぶん
自分
の
むすめ
娘
の
タイプ
の
うでまえ
腕前
を
じまん
自慢
している
The mother takes pride in her daughter's typing skill
かれ
彼の
たいだ
怠惰
には
もう
これ
いじょう
以上
がまん
我慢
する
ことができない
I cannot put up with his idleness any longer
ジョン
は
その
おと
音
を
がまん
我慢
できない
John can't bear the noise
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
むすめ
娘
を
おお
大いに
じまん
自慢
している
She is very proud of her daughter
その
いた
痛み
は
かれ
には
がまん
我慢
できない
もの
だった
The pain was more than he could stand
かれ
彼
は
けっ
決して
じぶん
自分
の
せいこう
成功
を
じまん
自慢
しなかった
He never boasted of his success
かれ
彼の
しごと
仕事
は
じまん
自慢
する
ほど
の
もの
ではない
His work shows nothing to brag about
かれ
彼の
ぶさほう
無作法に
わたし
私
は
もう
がまん
我慢
できない
I can't put up with his rudeness any more
わたし
私
は
かれ
彼の
しつれい
失礼な
たいど
態度
に
がまん
我慢
できなかった
I couldn't put up with his rudeness
かのじょ
彼女の
ふるまい
に
がまん
我慢
できない
I cannot put up with her behavior
かれ
彼
は
がまん
我慢
できなかった
ので
に
逃げた
As he couldn't endure, he took to his heels
かれ
彼
は
もう
がまん
我慢
が
ならない
と
ゆう
みぶ
身振り
を
した
He made a gesture of impatience
わたし
私
は
ずつう
頭痛
には
がまん
我慢
できない
I cannot stand headaches
その
じょせい
女性
かんじ
幹事
は
かれ
彼
の
ごうまん
傲慢さに
どうしても
がまん
我慢
できなかった
The hostess couldn't possibly tolerate his arrogance
かれ
彼の
たいだ
怠惰な
は
もはや
がまん
我慢
できない
I cannot put up with his idleness any longer
かれ
彼
は
じかん
時間
を
げんしゅ
厳守
する
こと
事
を
じまん
自慢
している
He takes pride in being punctual
わたし
私
は
しっけ
湿気
が
がまん
我慢
できない
I can't stand humidity
より
いい
もの
物
が
み
見つからない
ので
、
いま
今
ある
もの
物
で
がまん
我慢
しよう
Since we can't find a better one, let's make the best of what we have
きみ
君
は
この
すべ
全ての
そうおん
騒音
を
がまん
我慢
し
なければならない
You have to put up with all this noise
かのじょ
彼女
は
いつも
じぶん
自分
の
がくれき
学歴
を
じまん
自慢
している
She always prides herself on her academic background
ひと
人
に
そんな
あつか
扱い
を
う
受けて
がまん
我慢
できる
か
Could you bear anyone to treat you like that
ふへい
不平
を
い
言わず
に
がまん
しろ
Beggars can't be choosers
かれ
彼の
がまん
我慢
も
げんかい
限界
に
たっ
達した
His patience reached its limit
わたし
私
は
その
さむ
寒
さ
に
がまん
できない
I cannot stand the cold
きみ
君
は
これら
すべての
そうおん
騒音
を
がまん
我慢
し
なくてはならない
You have to put up with all these noises
わたし
私
は
かれ
彼の
ごうまん
傲慢な
たいど
態度
が
がまん
我慢
できない
I cannot put up with his arrogance
かれ
彼の
こうい
行為
を
がまん
我慢
できます
か
Can you stand his deeds
わたし
私達
は
いま
今
ある
もの
で
がまん
我慢
して
いか
なければならない
We have to make the best of what we have
わたし
私
は
わたし
私の
かわい
可愛い
ねこ
猫
を
じまん
自慢
に
おも
思っています
I am proud of my pretty cat
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
うつく
美し
さ
じまん
自慢
する
She boasts about her beauty
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
くるま
車
を
じまん
自慢
している
She boasts of her car
わたし
私たち
は
これ
いじょう
以上
かれ
彼らの
ぶれい
無礼
には
がまん
できない
We cannot put up with their rudeness any longer
しょうしょう
少々
じまん
自慢
なのです
I'm rather proud of it
よく
あの
しつれい
失礼な
おとこ
男
に
がまん
我慢
できる
ね
How can you tolerate that rude fellow
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いぬ
犬
を
じまん
自慢
した
He took pride in his dog
かれ
彼の
なま
怠け
くせ
癖
は
がまん
我慢
の
げんかい
限界
を
こ
越える
His laziness is past the margin of endurance
がくしき
学識
を
じまん
自慢
している
He is proud of his scholarship
わたし
私
は
もはや
かれ
彼の
ふるまい
には
がまん
我慢
できない
I can't put up with his behavior any longer
その
とりしまりやく
取締役
は
じぶん
自分
の
ちい
地位
を
じまん
自慢
した
The director boasted of his status
かれ
彼
は
とう
お父さん
が
くるま
車
かんけい
関係
の
しごと
仕事
で
せいこう
成功
した
こと
事
を
じまん
自慢
する
の
が
す
好き
です
He likes to boast about his father's successful automobile business
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
むすめ
娘
を
じまん
自慢
していた
He was proud of his daughter
わたし
私
は
かれ
彼
と
いっしょ
に
しごと
仕事
を
したくなかった
が
、
なんとか
がまん
我慢
して
やった
I didn't want to work with him, but I made the best of it
わたし
私
は
かれ
彼の
たいだ
怠惰
には
もはや
がまん
我慢
できない
I cannot put up with his idleness any longer
わたし
私
は
もはや
その
ざつおん
雑音
に
がまん
我慢
する
ことでき
事はできなかった
I couldn't put up with that noise any longer
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
きって
切手
の
しゅうしゅう
収集
を
たいへん
大変
じまん
自慢
に
している
She takes great pride in her stamp collection
それ
は
もう
がまん
我慢
が
でき
出来ない
It is more than I can stand
わたし
私
は
ハンバーガー
が
ほしかった
が
、
がまん
我慢
した
I wanted a hamburger, but I restrained myself
われわれ
は
たいりょく
体力
を
じまん
自慢
した
We took pride in our strength
かれ
彼
は
がっこう
学校
の
せいせき
成績
を
じまん
自慢
していた
He was proud of his school record
かのじょ
彼女
は
かぞく
家族
の
こと
を
じまん
自慢
する
She boasts of her family
かれ
彼
は
がまん
我慢
の
げんかい
限界
に
来て
いる
He had reached the limits of his patience
わたし
私
は
もう
こんな
あくじょうけん
悪条件
には
がまん
我慢
でき
出来ない
I can't put up with such bad conditions any more
わたし
私
は
この
くさ
臭い
を
がまん
我慢
する
ことでき
ことが出来ない
I can't put up with this smell
かれ
彼
は
いつも
じぶん
自分
の
ぎょうせき
業績
を
じまん
自慢
して
ばかり
いる
He is always boasting of his achievements
われわれ
我々
は
それ
を
がまん
我慢
する
ほか
しかた
仕方がなかった
There was nothing for it but to tolerate it
かれ
彼
は
、
せいじ
政治
の
ちしき
知識
を
じまん
自慢
している
He prides himself on his knowledge of politics
かれ
彼
は
かねも
金持ち
である
こと
を
じまん
自慢
している
He boasts of his wealth
かれ
彼
は
にゅうし
入試
に
ごうかく
合格
した
こと
を
じまん
自慢
した
He boasted of having passed the entrance exam
この
しっぱい
失敗
は
、
きみ
君
じしん
自身
の
たいまん
怠慢
から
お
起こった
もの
だ
This failure was brought about by your own negligence
ここ
に
まんせい
慢性の
いた
痛み
が
あります
I have a chronic pain here
こういう
だいじ
大事な
こと
を
し
知らない
の
を
、
むしろ
じまん
自慢
に
している
ひと
人
も
ある
Some people are rather proud of being ignorant of such an important matter
かれ
彼の
ごうまん
傲慢さ
には
がまん
我慢
できない
I can't do with his arrogance
とも
友
を
えいえん
永遠
に
うしな
失う
くらい
ならば
その
ともだち
友達
の
こと
を
がまん
我慢
し
なさい
Have patience with a friend rather than lose him forever
かれ
彼
は
パリ
で
きょういく
教育
を
う
受けた
こと
を
じまん
自慢
している
He is proud of having been educated in Paris
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
しっと
嫉妬
には
がまん
我慢
が
できない
I can't stand her jealousy
かのじょ
彼女
は
じまん
自慢
が
す
過ぎる
She has too much chat about her
かのじょ
彼女
は
れっしゃ
列車
の
なか
中
の
あつ
さ
に
がまん
我慢
できなかった
She couldn't stand the heat in the train
かれ
彼
は
わたし
私
を
、
たいまん
怠慢
だ
と
い
言って
しか
叱った
He scolded me for being lazy
わたし
私達
は
いま
今
ある
もの
で
がまん
我慢
し
なければならない
We have to make the best of what we have
そういう
じたい
事態
は
がまん
我慢
できない
Such a state of things cannot be put up with
あんな
れんちゅう
連中
を
み
見る
の
は
がまん
我慢
できない
I can't abide to see such fellows
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
かねも
金持ち
である
こと
を
じまん
自慢
している
She is proud of her husband being rich
かのじょ
彼女
は
わか
若い
とき
に
うつく
美しかった
の
を
じまん
自慢
している
She is proud of having been beautiful in her youth
わたし
私たち
を
がまん
我慢
できる
なら
と
泊めて
くだ
下さい
If you can put up with us, put us up
わたし
私の
がまん
我慢
も
げんかい
限界
だ
My patience gave out
ちち
父
は
じぶん
自分
の
くるま
車
を
じまん
自慢
している
Father is proud of his car
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
が
かねも
金持ち
である
こと
を
じまん
自慢
している
She is proud of her father being rich
かれ
彼の
たいど
態度
には
ごうまん
ごう慢な
ところ
が
ある
His manner partakes of insolence
その
しょうじょ
少女
は
さらあら
皿洗い
は
す
好き
ではなかった
が
、
なん
何とか
がまん
我慢
した
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it
もう
がまん
我慢
の
げんかい
限界
だ
This is the last straw
かれ
彼
は
ちちおや
父親
が
かねも
金持ち
である
こと
事
を
じまん
自慢
している
He is proud of his father being rich
かのじょ
彼女
は
ようし
容姿
の
いい
こと
を
じまん
自慢
している
She takes pride in her good looks
わたし
私たち
は
こども
子供
が
いえ
家
に
いる
とき
には
そうおん
騒音
には
ずいぶん
ずい分
がまん
我慢
し
なければならない
We have to put up with a lot of noise when the children are at home
かれ
彼
は
がくしき
学識
を
じまん
自慢
している
He prides himself on his learning
あなた
は
わたし
私の
じまん
自慢の
たからもの
宝物
です
You are my pride and joy
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
せいと
生徒
たち
を
じまん
自慢
している
She is proud of her students
その
じょせい
女性
の
しかいしゃ
司会者
は
かれ
彼
の
ごうまん
傲慢さ
が
どうしても
がまん
我慢
できなかった
The hostess couldn't possibly put up with his arrogance
もう
これ
いじょう
以上
かれ
彼
の
あのような
ふゆかい
不愉快な
たいど
態度
に
がまん
我慢
できない
I can't stand that nasty attitude of his any longer
ボブ
は
つま
妻
が
ぐずぐず
している
の
が
がまん
我慢
できなく
なった
Bob got impatient at his wife's delay
ハート
の
かたち
形
を
した
いけ
池
は
こくおう
国王
ご
ふさい
夫妻
の
じまん
自慢の
たね
種
である
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple
かれ
彼らの
がまん
我慢
も
げんかい
限界
だった
Their patience was about to give out
かれ
彼ら
は
じぶん
自分
たち
達
の
はし
橋
を
じまん
自慢
する
They boast of their bridge
たいまん
怠慢な
ろうどうしゃ
労働者
は
ぜんいん
全員
かいこ
解雇
し
なければならない
All the workers who are lazy must be fired
かれ
彼
は
あつ
熱
さ
に
がまん
できなかった
He couldn't bear the heat
どうして
そんな
くつじょく
屈辱
が
、
がまん
我慢
が
できる
のです
か
How can you bear such a humiliation
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
フットボール
チーム
に
い
入れた
こと
を
じまん
自慢
している
He prides himself on having been accepted into our football team
かれ
彼
は
じまん
自慢
する
けれども
、
おくびょうもの
臆病者
だ
With all his boasting, he is a coward
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
を
じまん
自慢
に
している
She makes a boasts of her daughter
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
じまん
自慢
に
している
He prides himself on his son
Show more sentence results