Your search matched 722 sentences.
Search Terms: *愛*

Sentence results (showing 11-110 of 722 results)

さけ
酒
、
おんな
女
、
うた
歌
を
あい
愛さない
もの
者
は
、
いっしょう
一生
ばかな
じんせい
人生
を
おく
送る
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long
おはよう
ぼく
僕
の
かわいい
いぬ
犬
Good morning, my sweet dog
あの
おんなこ
女の子
は
とても
かわいらしく
み
見える
That girl looks very pretty
いぜん
以前
は
あい
愛して
くれた
のだ
けれど
。
と
かのじょ
彼女
は
かな
悲し
そうに
こた
答えた
"He used to love me," she answered sadly
かれ
彼
は
あいそ
愛想
よく
はな
話し掛けて
きた
He spoke to me pleasantly
わたし
私
には
かれ
彼
ほど
ふか
深く
あい
愛している
だんせい
男性
は
いない
I love no other man so deeply as him
かれ
彼の
あい
愛
は
さ
冷めて
いった
His love grew cold
かのじょ
彼女
は
とても
かわいい
She is very pretty
かれ
彼の
あいじょう
愛情
は
さめ
かけていた
His affection is cooling
こうふん
興奮
している
おんなこ
女の子
が
かわいく
み
見える
こと
事
も
ある
Excited girls look pretty sometimes
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
みじか
短く
して
かわいく
み
見える
She looks cute with her hair short
慎也
は
かわいい
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚した
Shinya married a pretty girl
わたし
私
を
あい
愛
してる
Do you love me
わたし
私
は
なが
長い
あいだ
かのじょ
彼女
を
あい
愛して
きた
I have loved her for a long time
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
にく
憎んで
は
いない
、
いや
じっさい
実際
は
あい
愛している
She doesn't hate him. In fact, she loves him
かのじょ
彼女
は
その
ふく
服
を
き
着る
と
かわいく
み
見える
She looks pretty in that dress
その
わか
若い
せんせい
先生
は
せいと
生徒
ぜんいん
全員
に
あい
愛されています
This young teacher is loved by all of the students
ある
あさ
朝
、
かれ
彼
は
かわいい
おんなこ
女の子
を
み
見た
One morning he saw a pretty girl
かのじょ
彼女
は
かわいらしく
、
その
うえ
、
とても
しんせつ
親切
だ
She is pretty, and what is better, very kind
どうして
あい
愛して
くれる
の
Why do you love me
かれ
彼の
あい
愛
と
とか
取り替えられる
もの
は
なに
何も
なかった
Nothing replaced his love
かのじょ
彼女
は
とても
かわいらしい
She is as pretty as anything
かれ
彼らの
ゆうじょう
友情
は
じょじょ
徐々に
あいじょう
愛情
に
か
変わって
いった
By degrees their friendship grew into love
その
むら
村
に
かわいい
しょうじょ
少女
が
す
住んでいた
There lived a pretty girl in the village
その
おんなこ
女の子
は
かわいい
にんぎょう
人形
を
も
持っている
That girl has a lovely doll
じょじょ
徐々に
、
かれ
彼
と
かのじょ
彼女の
ゆうじょう
友情
は
あいじょう
愛情
に
か
変わった
By degrees the friendship between him and her grew into love
その
いぬ
犬
は
かぞく
家族
みんな
に
あい
愛されている
That dog is loved by the whole family
えいえん
永遠に
あなた
を
あい
愛します
I will love you always
あか
赤ちゃん
は
ちい
小さな
かわいい
ゆび
指
を
している
The baby has pretty little fingers
どんな
お
かねも
金持ち
でも
しん
真の
あい
愛
を
か
買う
ことはできない
No matter how rich you are, you can't buy true love
なんと
かわいい
はな
花
だろう
What pretty flowers
かれ
彼
は
、「
かのじょ
彼女
は
なんて
かわいい
こ
子
だろう
」
と
い
言った
He said. "What a pretty girl she is!
きみ
君
を
えいえん
永遠に
あい
愛します
I'll love you forever
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
むすめ
娘
を
かわいい
と
おも
思った
He held her daughter dear
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
かわいい
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚した
He had the good fortune to marry a pretty girl
わたし
私
は
もう
かれ
彼
を
あい
愛して
は
いない
I do not love him any longer
かれ
彼
には
、
とても
かわいらしい
むすめ
娘
が
いる
He has a daughter who is very pretty
あ
会わないで
いる
と
ひと
人
の
こころ
心
は
いっそう
あいじょう
愛情
が
ふか
深く
なる
Absence makes the heart grow fonder
つま
妻
に
けってん
欠点
は
ある
。
でも
やはり
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛している
My wife has faults. None the less, I love her
わたし
私
は
すべての
だんせい
男性
の
なか
中
かれ
彼
を
もっと
最も
ふか
深く
あい
愛している
I love him most deeply of all men
かれ
彼の
あい
愛
ととりかえられる
もの
は
ない
Nothing replaced his love
なるほど
かのじょ
彼女
は
かわいい
が
びじん
美人
と
は
いえない
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful
あい
愛
は
うば
奪う
もの
でも
、
つた
伝える
もの
でもない
Love is something that you can neither snatch away nor express
せかい
世界
で
いちばん
一番
の
かねも
金持ち
でも
、
かのじょ
彼女の
あい
愛
は
か
買えない
The richest man in the world cannot buy her love
あの
しょうじょ
少女
は
うつく
美しい
と
いう
より
は
むしろ
かわいい
That girl is more cute than beautiful
あい
愛
と
しあわ
幸せに
み
満ちた
かてい
家庭
に
したい
と
おも
思います
We hope we will make our home full of love and happiness
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
かわいい
おんなこ
女の子
を
しょうかい
紹介
して
くれた
He introduced me to a pretty girl
わたし
私
は
ほか
他の
どの
だんせい
男性
よりも
かれ
彼
を
ふか
深く
あい
愛してる
I love him more deeply than any other man
なんて
かわいい
にんぎょう
人形
だろう
What a lovely doll
ときどき
、
とても
あい
愛されて
きた
ふる
古い
たてもの
建物
を
とこわ
取り壊して
、
アパート
を
た
建てる
ばしょ
場所
を
つく
作ろう
という
ていあん
提案
が
、
あらし
の
ような
いか
怒り
の
こうぎ
抗議
を
まね
招く
ことがある
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest
その
ひしょ
秘書
は
わたし
私
に
あいそ
愛想
よく
ほほえ
微笑んだ
The secretary gave me an agreeable smile
かのじょ
彼女
は
せんしゅう
先週
かわいい
おんなこ
女の子
を
う
産んだ
She gave birth to a pretty baby girl last week
だれか
を
りかい
理解
する
こと
は
、
その
ひと
人
を
あい
愛する
こと
だ
To understand someone is to love someone
きみ
君
は
なんて
かわいい
You're such a cute boy
かれ
彼
は
あい
愛
する
むすこ
息子
を
な
亡くした
He lost his beloved son
かれ
彼らの
かてい
家庭
は
あいじょう
愛情
と
わら
笑い
に
あふれている
Their home is abundant in love and laughter
かあ
お母さん
が
わたし
私
に
かわいらしい
お
にんぎょう
人形
を
か
買って
くださいました
Mom bought a pretty doll for me
ジョーンズ
せんせい
先生
ほど
せいと
生徒
たち
に
あい
愛された
ひと
人
は
いない
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones
愛
ちゃん
は
わたし
私の
そば
に
すわ
座った
Ai sat down beside me
こども
子供達
は
あいじょう
愛情
を
もって
じぶん
自分
を
しか
叱って
くれる
ひと
人
を
この
好む
Children like those who scold them with love
おんなこ
女の子
は
かわい
可愛い
にんぎょう
人形
を
も
持っている
That girl has a lovely doll
あの
かわいい
しょうじょ
少女
は
わたし
私の
いもうと
妹
です
That pretty girl is my sister
わたし
私
は
、
かのじょ
彼女
を
かわいい
と
おも
思った
I thought she was pretty
なん
何と
かわいらしい
にんぎょう
人形
だ
What a lovely doll
しじん
詩人
は
あい
愛
する
じょせい
女性
たい
に対する
も
燃える
ような
じょうねつ
情熱
を
ひょうげん
表現
した
The poet expressed his burning passion for the woman he loved
あなた
は
、
かわいい
し
、
しんせつ
親切
です
You are both pretty and kind
「
あい
愛してる
」
と
かのじょ
彼女
は
そっと
つぶやく
と
め
目
を
と
閉じた
"I love you," she murmured and closed her eyes
かれ
彼の
いもうと
妹
は
とても
かわいい
ね
His little sister is very cute, isn't she
わたし
私
には
かれ
彼
より
ふか
深く
あい
愛している
だんせい
男性
は
いない
I love no other man more deeply than him
この
うた
歌
は
おんなこ
女の子
に
あい
愛されていない
This song is not loved by girls
わたし
私
は
そぼ
祖母
から
とても
あい
愛されている
I am well loved by my grandmother
かのじょ
彼女
は
かわいらしく
、
さらに
よい
こと
には
、
とても
しんせつ
親切
だ
She is pretty, and what is better, very kind
じぶん
自分
が
こども
子供
を
う
産んで
はじめて
ははおや
母親
の
あい
愛
が
どんな
もの
か
わかりました
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is
かのじょ
彼女
は
とても
かわいい
しょうじょ
少女
です
She is a very dear girl
わたし
私
は
かわいい
いぬ
犬
を
か
飼っています
I have a pretty dog
かわいい
もの
は
なん
何でも
す
好き
だ
I love whatever is cute
かのじょ
彼女
は
みんな
から
ふか
深く
あい
愛されている
She is dearly loved by everybody
いろんな
ぶんか
文化
が
あって
、
たくさん
の
ものがたり
物語
が
あって
、
かわい
可愛い
おんなこ
女の子
も
いる
Many cultures, many stories, and pretty girls
かのじょ
彼女
は
ジョン
が
あい
愛して
くれていた
と
おも
思った
She thought that John had loved her
それ
は
ちい
小さい
かわいい
おうち
で
そして
それ
は
しっかり
じょうぶ
丈夫に
た
建てられていました
It was a pretty little house, strong and well-built
かれ
彼
は
かわいい
しょうじょ
少女
を
み
見た
He saw a pretty girl
あい
愛
と
へいわ
平和
です
Love and Peace
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
を
とても
あい
愛してる
She has a great affection for her parents
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ほか
他の
ひとびと
人々
たい
に対する
あい
愛
に
かんどう
感動
した
I was moved by her love for other people
かのじょ
彼女
は
あなた
を
あい
愛していない
と
おも
思う
I doubt that she loves you
いや
じっさい
実際
、
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛して
さえ
いた
In fact, he even loved her
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
かわいらしい
と
おも
思った
I thought she was pretty
この
おんなこ
女の子
たち
達
の
ほう
が
、
きのう
あ
会った
こ
子
たち
より
かわいらしい
These girls are more charming than the ones I met yesterday
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
たいへん
あい
愛されていた
He loved her very much
ね
寝ている
あかぼう
赤ん坊
の
むじゃき
無邪気な
かお
顔
ほど
かわいい
もの
は
ない
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby
あい
愛する
こと
は
やさしい
が
、
あい
愛される
こと
は
むずか
難しい
It is easy to love, but hard to be loved
この
うた
歌
は
かれら
に
あい
愛されている
They love this song
かのじょ
彼女
は
かわいい
ぼうし
帽子
を
かぶっていた
She wore a pretty hat
かれ
彼
には
、
かわいらしい
むすめ
娘
が
いる
He has a daughter who is pretty
かのじょ
彼女の
けってん
欠点
かか
にも関わらず
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛している
I love her none the less for her faults
その
ろうじん
老人
は
みんな
皆
に
あい
愛されていた
The old man was loved by everyone
かれ
彼
は
あいじょう
愛情
が
ふそく
不足
している
He wants affection
かれ
彼
は
あなた
を
とても
あい
愛しています
He loves you very much
びじん
美人
ではありませんでした
が
、
おお
大きくて
やさしい
ちゃいろ
茶色
の
め
目
を
していて
、
かわいらしい
えがお
笑顔
でした
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile
かのじょ
彼女
は
その
ふる
古い
いえ
家
に
つよ
強い
あいちゃく
愛着
を
も
持っていた
She had a great attachment to that old house
Show more sentence results