Your search matched 362 sentences.
Search Terms: *想*

Sentence results (showing 11-110 of 362 results)


I went to the party on the presumption that she would be there

I hadn't bargained on such a heavy traffic jam

Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove

Can you imagine him driving such a splendid car

He put up with the greatest hardship that no one could imagine

Imagine that you have a time machine

わた
いぬ
どうじょ
同情
I felt for the poor dog

The poor girl went blind

かれ
おと
なに
何か
そうてい
想定
He assumed that the man was hiding something from him

The poor little girl did nothing but weep

Just picture to yourself the horror with which I saw the scene

わた
しょうね
少年
おも
思った
I felt sorry for the boy

つき
りょこう
旅行
そうぞう
想像
Just imagine traveling to the moon

かれ
あた
新しい
そう
思想
きゅうしゅう
吸収
He absorbed new ideas

かれ
彼らの
そう
思想
きょうつ
共通
せい
There is a community of thought between them

そうぞう
想像
I'll leave it up to your imagination

しょ
秘書
わた
あい
愛想
ほほ
微笑んだ
The secretary gave me an agreeable smile

さき
こと
だれ
誰にも
そう
予想
You never can tell what'll happen in the future

People used to associate demonstrations with students

そう
予想
いじょう
以上
わる
悪い
てんこう
天候
This bad weather is more than I bargained for

てつがく
哲学
そうぞう
想像
むず
難しい
がっ
学科
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine

ほんじん
日本人
あた
新しい
そう
思想
ひじょう
非常に
The Japanese are highly receptive to new ideas

I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance

We had less snow this winter than we had expected

I couldn't even guess

わた
私たち
しょ
場所
しゅうか
週間
ない
以内
とうちゃ
到着
そう
予想
We calculated that we could reach the place within two weeks

It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise

She is not such a girl as you imagine

かのじょ
彼女
きみ
そうぞう
想像
おん
女の子
She is not such a girl as you imagine

かのじょ
彼女の
へんとう
返答
わた
私の
そう
予想
Her answer corresponds to my expectation

Everyone remarked on his new hairstyle

Can you imagine walking on the moon

The result of my exams was not what I had expected

かれ
ちゃくそ
着想
かい
機械
はつめい
発明
He had a brainstorm when he invented that machine

わた
めんどう
面倒な
そう
予想
I anticipated trouble

ぶん
自分
そうぞう
想像
わた
私たち
こうふく
幸福
こう
不幸
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be

こと
言葉
かい
不愉快な
れんそう
連想
The word has unpleasant associations

I cannot conceive why she has done such a thing

かれ
かいがい
海外
そうぞう
想像
I can hardly imagine him going abroad

It's hard to predict what the weather will be like tomorrow

のこ
残りの
しょうが
生涯
ぶん
自分
そう
理想
ついきゅ
追求
ここ
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals

No one can imagine what has become of him

つき
うえ
そうぞう
想像
Imagine yourself to be on the moon

The house is not ideal, but it's all right

われわれ
我々
こと
言葉
そう
思想
ひょうげ
表現
We express thought with language

ども
子供
くうそう
空想
かい
世界
Children often live in a world of fantasy

The poor child suffers from hay fever

かれ
彼の
そう
思想
かれ
彼の
たいけん
体験
His ideas are based on his experience

わた
ほか
他の
わくせい
惑星
せいぶつ
生物
そうぞう
想像
I can't imagine life on another planet

きみ
わた
つく
作る
そうぞう
想像
こと
Can you imagine me making a cake

かのじょ
彼女
ゆうしょ
優勝
そう
予想
かれ
He predicted she would win

そと
とつぜん
突然
おお
大きな
ものおと
物音
わた
私の
めいそう
瞑想
ちゅうだ
中断
A sudden loud noise broke in on my meditation

わた
私の
そう
理想
はくちゅ
白昼
ゆめ
My dream went up in smoke

The poor girl shed tears

かれ
ぶん
自分
過去
せいかつ
生活
かいそう
回想
He meditates on his past life

It's a pity for you to have to stay indoors in this weather

I can't picture her playing the piano

Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates

The butcher who sold me this beef is always friendly

He was very friendly to everybody

かれ
彼の
しっぱい
失敗
わた
ぜったい
絶対に
そう
予想
His failure was the last thing that I expected

I can't imagine life without you

そう
思想
こうどう
行動
An idea is expressed in terms of action

かれ
かんそう
感想
He gave us his impression of the poem

What results do you anticipate

だれ
誰も
じっけん
実験
しっぱい
失敗
そう
予想
Everybody expected that the experiment would result in failure

They were spoiled, as might have been expected

The poor little girl did nothing but sob all day

かれ
ぶん
自分
そう
思想
さくひん
作品
ひょうげ
表現
He gave expression to his ideas through his work

I couldn't think who she was when she spoke to me

わた
つき
せいかつ
生活
そうぞう
想像
I tried to imagine life on the moon

His ideas are too radical to be acceptable to most people

しゅっせきし
出席者
そう
予想
Those present were fewer than we had expected

しんろん
進化論
わた
私の
そうぞう
想像
はん
範囲
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination

We found a poor little cat in the yard

かれ
彼ら
おおあめ
大雨
こうずい
洪水
れんそう
連想
They always associated a heavy rain with flood

The poor boy was knocked down by a car

こと
言葉
そう
思想
Words stand for ideas

Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds

げんじつ
現実
げんそう
幻想
べつ
区別
むず
難しい
Reality and fantasy are hard to distinguish

We always associate snow with skiing

It's all over with poor Tom

わた
ぶん
自分
そう
理想
ついきゅ
追求
しょうが
生涯
けっしん
決心
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals

They kept him waiting outside for a long time

しょうせ
小説
とき
わた
私達
そうぞうりょ
想像力
はっ
発揮
When we write a novel, we exercise our imagination

Your idea is, as it were, a castle in the air

It's hard to predict what the weather will be like tomorrow

わた
私の
そうぞう
想像
はん
範囲
This is beyond the scope of my imagination

Who'd have thought this is how the pieces fit

かのじょ
彼女
ぼく
そう
理想
ひと
She is my dream girl

かれ
わた
私の
そう
理想
ひと
He is my Mr Right

かのじょ
彼女
けんせつてき
建設的な
こうそう
構想
She has constructive ideas

You do your best to put such thoughts out of his head

かいひょ
開票
そう
予想
とお
通り
Election returns were what we had expected

Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous

かのじょ
彼女
くうそう
空想
げんじつ
現実
こんどう
混同
She sometimes mixes up fancies with realities

せつ
仮説
がく
科学
そうぞう
想像
We cannot conceive science without a hypothesis

かれ
そうてき
理想的な
おっ
He proved to be an ideal husband

かれ
わた
私の
そうてい
想定
うら
裏付け
What he said bears out my assumption
Show more sentence results