Your search matched 731 sentences.
Search Terms: *息*

Sentence results (showing 211-310 of 731 results)

いき
息
を
ふか
深く
す
吸い
なさい
Take a deep breath
わたし
私
には
むすこ
息子
と
むすめ
娘
が
ある
。
ぜんしゃ
前者
は
ニューヨーク
に
いる
が
、
こうしゃ
後者
は
ロンドン
に
いる
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London
むすこ
息子
は
まだ
がっこう
学校
へ
い
行く
ねんれい
年齢
ではありません
My son is not old enough for school
ははおや
母親
は
ひとばんじゅう
一晩中
お
起きて
むすこ
息子
を
ま
待った
His mother sat up all night waiting for her son
しんぶん
新聞
に
ひこうき
飛行機
が
しょうそく
消息
を
た
絶った
と
か
書いてあった
The newspaper said that contact with the plane had been lost
よ
良い
むすこ
息子
というもの
は
、
いつも
じぶん
自分
の
りょうしん
両親
を
よろこ
喜ばせ
たい
と
おも
思っている
A good son is always anxious to please his parents
むすこ
息子
は
ふたり
二人とも
おうい
王位
けいしょう
継承
けん
権
が
ある
と
しゅちょう
主張
した
Both sons pretended to the throne
むすこ
息子
を
つ
連れて
さんぽ
散歩
に
で
出かけました
I went for a walk with my son
かれ
彼
は
むすこ
息子
の
だいがく
大学
そつぎょう
卒業
の
よろこ
喜び
に
ひた
浸っていた
He had the gratification of seeing his son graduate from collage
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
が
きたく
帰宅
する
の
を
ま
待って
おそ
遅く
まで
お
起きていた
She sat up late waiting for her son to come home
かのじょ
彼女
には
いしゃ
医者
である
むすこ
息子
が
いる
She has a son who is a doctor
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
こころ
心から
あい
愛している
He has a deep affection for his son
ははおや
母親
は
むすこ
息子
の
ぎょうぎ
行儀
の
わる
悪さ
に
きまり
の
わる
悪い
おも
思い
を
した
The mother was embarrassed at her son's bad manners
わたし
私
は
むすこ
息子
を
だいがく
大学
に
あ
上げた
I put my son through college
じこ
事故
は
かのじょ
彼女
から
むすこ
息子
さん
を
うば
奪った
The accident bereaved her of her son
きゅうそく
休息
を
すれば
かなら
必ず
きぶん
気分
が
さわやかに
かん
感じる
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed
かれ
彼
は
むすこ
息子
の
しょうらい
将来
を
とても
あん
案じている
He is very much concerned about the future of his son
わたし
私
は
むすこ
息子
の
あんぴ
安否
を
ずっと
しんぱい
心配
しています
I have been anxious about my son's safety
あと
ひといき
一息
だ
We're almost there
わたし
私
は
むすこ
息子
を
いしゃ
医者
に
した
I made my son a doctor
わたし
私
は
わたし
私の
むすこ
息子
を
いしゃ
医者
に
した
I made my son a doctor
きみ
君
は
なぜ
わたし
私の
むすこ
息子
を
ひなん
非難
する
の
か
Why do you accuse my son
ハリス
ふじん
夫人
は
むすこ
息子
の
しょうらい
将来
を
とても
あん
案じている
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future
かれ
彼
は
いき
息
を
と
止めた
He held his breath
かれ
彼
は
わたし
私の
むすこ
息子
に
どうして
あめ
雨
が
ふ
降る
の
か
を
せつめい
説明
した
He explained to my son why it rains
うちの
むすこ
息子
は
まだ
ちゃんと
たざん
足し算
が
できない
My boy can't do addition properly yet
かれ
彼
は
いき
息
も
つかず
１０
ふんかん
分間
はな
話し
つづ
続けた
He spoke for ten minutes without a pause
かれ
彼の
むすこ
息子
だけでなく
むすめ
娘
も
ゆうめい
有名
であった
His daughter, as well as his son, was famous
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
か
代わり
に
むすこ
息子
を
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
させた
He made his son attend the meeting in his place
伊藤
し
氏
といえば
、
むすこ
息子
さん
は
どう
なりました
か
Talking of Mr Ito, what has become of his son
かな
悲しい
こと
に
、
ひとりむすこ
一人息子
は
、
かのじょ
彼女
を
す
捨てて
しまった
To her sorrow, her only son left her alone
わたし
私
は
むすこ
息子
を
やく
約
じゅう
十
ねん
年
まえ
前
に
な
亡くした
I lost my son about a decade ago
はじ
初め
から
いきご
意気込み
すぎる
と
、
とちゅう
途中
で
いきぎ
息切れ
する
ぞ
You have to pace yourself or you'll choke halfway through
わたし
私
は
むすこ
息子
に
ゆうしょく
夕食
を
つく
作って
もらった
I got my son to cook supper
わたし
私
は
むすこ
の
さいのう
才能
に
いささか
かんしん
感心
している
I have some good opinion of my son's ability
きみ
君
は
いき
息
が
くさ
臭い
You have foul breath
きみ
君
は
わたし
私の
むすこ
息子
の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
やらなくて
も
よかった
のに
You need not have helped my son with his homework
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
せんせい
先生
に
した
He made his son a teacher
かれ
彼
は
いきぎ
息切れ
していた
He was out of breath
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
いしゃ
医者
に
した
He made his son a doctor
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
、
まだ
しょうねん
少年
の
ころ
に
がん
癌
で
し
死んだ
Her son died of cancer when still a boy
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
かねも
金持ち
に
した
He made his son a wealthy man
わたし
私たち
は
かれ
彼の
むすこ
息子
を
ジミー
と
よ
呼ぶ
We call his son Jimmy
かれ
彼
は
むすこ
息子
たち
ひとりひとり
一人一人
に
かね
お金
を
やった
He gave money to each of his sons
いしゃ
医者
は
きみ
君の
むすこ
息子
さん
の
びょうき
病気
を
なお
治せる
よ
The doctor can cure your son of the disease
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
たいへん
びんぼう
貧乏
だった
ので
、
むすこ
を
だいがく
大学
に
やれなかった
His parents were too poor to send their son to college
かれ
彼
は
いき
息
を
きらして
えき
へ
ついた
He arrived at the station out of breath
かのじょ
彼女
は
せんそう
戦争
で
むすこ
息子
を
うしな
失った
She lost her son in the war
ははおや
母親
は
むすこ
息子
が
ぶじ
無事
ついた
という
こと
を
き
聞く
まで
は
あんしん
安心
しない
だろう
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival
かれ
彼
は
むすこ
息子
たち
に
ひどい
こと
を
した
He behaved badly to his sons
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
を
ほこ
誇り
に
している
She is proud of her son
かれ
彼の
むすこ
息子
が
し
死んだ
という
し
知らせ
は
とても
ショック
だった
The news of his son's death was a great shock
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
て
手
に
そっと
かね
金
を
にぎ
握らせた
She slipped some money into her son's hand
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
ジェームズ
と
なづ
名付けました
He named his son James
わたし
私
は
むすこ
息子
を
だいがく
大学
へ
い
行かせる
つもり
です
I am going to send my son to college
われわれ
我々
が
ひじょう
非常に
おどろ
驚いた
こと
は
、
かのじょ
彼女
は
３
ふんかん
分間
も
いき
息
を
とめていた
To our great surprise, she held her breath for three minutes
かのじょ
彼女
は
よい
むすこ
息子
たち
に
めぐ
恵まれている
She is blessed with good sons
ひとびと
人々
は
ガス
で
いき
が
くる
苦しく
なった
People were choked with the gas
かれ
彼ら
は
むすこ
息子
の
らんぼう
乱暴な
ふるまい
を
は
恥ずかしく
かん
感じた
They felt disgraced by their son's wild behavior
その
じこ
事故
で
むすこ
息子
が
ふしょう
負傷
した
という
し
知らせ
は
、
かのじょ
彼女
には
おお
大きな
ショック
であった
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her
かれ
彼ら
は
むすこ
息子
たち
が
いっしょ
一緒に
く
暮らす
こと
を
つよ
強く
のぞ
望んでいる
They are keen for their sons to live together
かれ
彼
は
むすこ
息子
の
みみ
耳
を
ひぱ
引っ張った
He pulled his son by the ear
かれ
彼ら
は
むすこ
息子
を
ジョン
と
なづ
名づけた
They named their son John
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
あ
会い
たくて
たまらなかった
He was impatient to see his son
かれ
彼
は
ゆうふく
裕福な
かてい
家庭
の
ひとり
１人
むすこ
息子
だ
He is the son of a wealthy family
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
じまん
自慢
に
している
He prides himself on his son
かれ
彼の
むすこ
息子
は
まち
町
で
まよ
迷った
His son was lost in the town
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
てんさい
天才
です
Her son is a genius
きみ
君
は
つか
疲れた
かお
顔
を
している
。１、２
じかん
時間
きゅうそく
休息
すべき
だ
You look tired. You ought to rest for an hour or two
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
が
むざい
無罪
である
こと
を
しゅちょう
主張
している
She insists on her son being innocent
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
が
じさつ
自殺
する
とは
ゆめ
夢にも
おも
思わなかった
Little did she dream that her son would commit suicide
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
せいこう
成功
を
のぞ
望んだ
She was desirous of her son's success
かれ
彼の
むすこ
息子
は
ふくえき
服役
ちゅう
中
である
His son is serving his sentence
うちの
むすこ
息子
は
きょねん
去年
しんちょう
身長
が
５
インチ
の
伸びた
My son grew 5 inches last year
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
に
たがく
多額
の
かね
お金
を
のこ
残して
な
亡くなった
She left her son a lot of money
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
むすこ
息子
を
ほこ
誇り
に
している
She is proud of her son
りょうしん
両親
は
むすこ
息子
に
さいこう
最高
の
きょういく
教育
を
う
受けさせ
たい
と
おも
思っている
The parents want to give their son the best education
かれ
彼
は
いき
息
を
ふか
深く
すいこんだ
He drew a deep breath
わたし
私
は
むすこ
息子
に
うでどけい
腕時計
を
か
買って
やる
つもり
です
I'll buy a watch for my son
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
むすこ
息子
を
じまん
自慢
に
おも
思っている
She prides herself on her son
ウッド
さん
には
むすこ
息子
が
いませんでした
Mr Wood had no sons
そして
、
おお
多く
の
くにぐに
国々
で
は
のうぎょう
農業
によって
どうぶつ
動物
の
せいそくち
生息地
が
はかい
破壊
されている
ため
、
どうぶつ
動物
は
すでに
あっぱく
圧迫
を
う
受けている
の
である
が
、
じたい
事態
は
ますます
ひどく
なり
うる
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
むすこ
息子
を
じまん
自慢
に
おも
思っている
He is proud of his son
おやこうこう
親孝行な
むすこ
息子
さん
が
いる
から
、
ろうご
老後
の
しんぱい
心配
しなくて
いい
わね
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age
かれ
彼
は
まず
貧しかった
ので
むすこ
息子
を
だいがく
大学
に
い
入れられなかった
He could not send his son to college because of poverty
むすこ
息子
が
なま
怠けている
ので
、
かのじょ
彼女
は
しかった
She scolded her son for being lazy
かれ
彼ら
は
むすこ
息子
たち
達
が
ひとだ
独り立ち
できる
よう
そだ
育てた
They had brought up their sons to stand on their own feet
かれ
彼
は
ざいさん
財産
を
むすこ
息子
に
ゆず
譲った
He passed his property on to his son
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
しょうばい
商売
を
ゆず
譲った
He turned over the business to his son
うちの
むすこ
息子
は
あそ
遊んで
ばかり
いる
My son is just idling
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
き
ジェット機
の
パイロット
です
Her son is a jet pilot
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
しょうばい
商売
に
つかせた
He established his son in trade
その
じこ
事故
は
かのじょ
彼女
から
ひとりむすこ
一人息子
を
うば
奪った
The accident deprived her of her only son
あなた
は
わたし
私の
むすこ
息子
が
バイオリン
を
ひ
弾く
の
を
き
聞きました
か
Did you hear my son play the violin
うちの
むすこ
息子
は
ひゃく
百
まで
かぞ
数えられる
My son can count up to a hundred now
たく
お宅
の
むすこ
息子
さん
が
わたし
私達
の
パーティー
に
いらしたら
どう
でしょうか
I suggest that your son come to our party
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
し
死
に
な
泣いた
She wept over her son's death
むすこ
息子
たち
が
とうきょう
東京
へ
い
行って
しまいました
Her sons have gone to Tokyo
かれ
彼
には
ふたり
２人
の
むすこ
息子
が
いる
が
、
ふたり
２人とも
まだ
がっこう
学校
に
かよ
通ってない
He has two sons that don't go to school yet
りょうしん
両親
の
きたい
期待
に
こたえる
こと
は
、
むすこ
息子
にとって
は
つねに
むずか
難しい
こと
です
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents
Show more sentence results