Your search matched 58 sentences.
Search Terms: *恋

Sentence results (showing 11-58 of 58 results)

かれ
彼ら
は
きっと
こい
恋
に
おちる
They are sure to fall in love
はる
春
ごとに
こい
恋
は
れい
例の
いたずら
を
はじ
始める
Love begins playing his old tricks every spring
こい
恋
と
いくさ
は
みち
道
を
えら
選ばず
All is fair in love and war
かのじょ
彼女
は
ゆうじん
友人
の
あに
兄
と
こい
恋
に
お
落ちた
She fell in love with her friend's brother
ジョージ
は
しつれん
失恋
した
George was broken-hearted
こい
恋
と
いくさ
戦
は
しゅだん
手段
を
えら
選ばず
All's fair in love and war
かれ
彼
は
しばしば
こい
恋
に
お
落ちる
He often falls in love
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
ひとめ
一目
み
見て
こい
恋
に
お
落ちた
She fell in love with him at first sight
かれ
彼
は
ひとめ
一目
で
その
しょうじょ
少女
と
こい
恋
に
お
落ちた
He fell in love with the girl at first sight
こい
恋
の
あじ
味
は
にが
苦い
The taste of love is bitter
もう
この
しつれん
失恋
の
いた
痛み
に
た
堪える
ことができない
I can bear this broken heart no longer
由香
は
しんにん
新任
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
に
しょうかい
紹介
された
とたん
、
こい
恋
に
おちた
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher
かのじょ
彼女
は
こい
恋
に
やぶ
破れた
She was disappointed in love
その
おとこ
男
は
ひとめ
一目
で
こい
恋
に
お
落ちた
The man fell in love at first sight
かれ
彼の
じさつ
自殺
は
しつれん
失恋
の
けっか
結果
であった
His suicide came as a result of his disappointment in love
かれ
彼ら
は
きっと
こい
恋
に
おちいる
They are sure to fall in love
ひと
あの人
は
わたし
私の
あね
姉
に
こい
恋
している
のです
That man is in love with my sister
こい
恋
は
かな
悲しみ
に
み
満ちた
やまい
病
であり
、
あらゆる
ちりょう
治療
を
も
くすり
薬
を
も
うつ
受け付けない
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing
こい
恋
かな
Is this love
それから
８
かげつ
ヶ月
が
す
過ぎる
と
、ジョージ
は
しつれん
失恋
から
たなお
立ち直り
、
しだい
次第に
いろ
色んな
おんな
女
と
デート
を
する
ようになる
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again
かのじょ
彼女
は
し
死ぬ
まで
はつこい
初恋
の
こと
事
を
わす
忘れず
に
いた
She had her first love in her memory until she died
かれ
彼等
は
め
目
が
あった
とたんに
こい
恋
に
おちいった
They fell in love the moment their eyes met
「
ひ
秘めた
こい
恋
」
という
だい
題
の
さくぶん
作文
で
、メアリー
は
しょう
賞
を
もらった
Mary received an award for her composition called "Secret love"
こい
恋
は
じゆう
自由
に
はじ
始められる
が
、
こい
恋
を
お
終わらせる
には
そう
は
いかない
A man has free choice to begin love, but not to end it
こい
恋
は
ほんらい
本来
もうもく
盲目
である
Love is by nature blind
だれ
誰も
が
こい
恋
の
ゲーム
を
している
Everybody plays the game of love
それ
は
かたおも
片思い
の
こい
恋
だった
It was a one-sided love affair
かれ
彼ら
は
たが
お互いに
こい
恋
を
する
ようになる
でしょう
They will fall in love with each other
かれ
彼
は
しつれん
失恋
の
ために
しょうしん
傷心
した
He was heartbroken from unrequited love
かいつまんで
はな
話せば
、
かれ
彼
は
はつこい
初恋
の
ひと
人
と
けっこん
結婚した
のだ
To make a long story short, he married his first love
かのじょ
彼女
が
かみき
髪を切った
の
は
みじか
短い
かみがた
髪型
が
す
好き
だから
で
、
しつれん
失恋
した
から
ではない
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love
その
ひと
人
が
もうぶん
申し分
が
ない
からといって
、
こい
恋
に
お
落ちる
わけではない
You don't fall in love with somebody because he's perfect
あわ
哀れみ
は
こい
恋
に
ちか
近い
Pity is akin to love
こい
恋
は
ゲーム
じゃない
から
、
ど
いいとこ取り
は
できない
んだ
よ
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits
おうじ
王子
は
き
木こり
の
むすめ
娘
と
こい
恋
に
おちい
陥った
The prince fell in love with a woodcutter's daughter
かれ
彼
が
こい
恋
に
お
落ちた
その
おんなこ
女の子
は
すうかげつ
数ヶ月
ご
後
、
かれ
彼
の
もと
を
さ
去った
The girl with whom he fell in love left him after a few months
こい
恋
の
くのう
苦悩
は
ほか
他の
あらゆる
よろこ
喜び
よりも
はる
遥かに
かんび
甘美
である
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are
せきひん
赤貧
とぐち
戸口
に
いた
至らば
、
こい
恋
は
まど
窓
より
とさ
飛び去る
When poverty comes in at the door, love flies out the window
こい
恋
は
しっとぶか
嫉妬深い
もの
で
、
せいじょう
正常な
め
目
を
しゃし
斜視
に
させる
Love, being jealous, makes a good eye look asquint
こい
恋
と
せき
とは
かく
隠せない
Love and cough cannot be hidden
こい
恋
の
あじ
味
は
にが
苦い
い
と言われている
It is said that the taste of love is bitter
あいだ
間
の
かきね
垣根
が
こい
恋
を
いっそう
もた
燃え立たせる
A fence between makes love more keen
わたし
私たち
の
こい
恋
は
、
だま
しゃぼん玉
のように
はかなかった
Our love affair was as short-lived as a soap-bubble
かのじょ
彼女
は
こい
恋
の
ほのお
炎
に
みや
身を焼いた
She gave herself to flames of love
にど
二度と
こい
恋
なんか
する
ものか
I will never fall in love again
かのじょ
彼女
を
ひとめみ
一目見る
やいなや
、
かれ
彼
は
こい
恋
して
しまった
As soon as he took a look at her, he fell in love
かのじょ
彼女
は
こい
恋
に
みこ
身を焦がしている
She's giving herself up to love
ジャコブ
は
こい
恋
してる
ようだ
な
It looks like Jacob has been bitten by the love bug