JLearn.net: Search results for *従*

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange

とても

じかん

時間がかかる

くうこう

てつづ

したが

す

I dislike going through customs at the airport because it takes so long

けいかくた

、

したが

Once you have a plan, you should keep to it

かいいん

、

したが

Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules

せいさんりょく

生産力

が

お

落ちた

。

したが

ろうどうしゃ

すく

Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced

その

かいしゃ

会社

は

、

じゅうぎょういん

従業員

を

５

にん

人

クビにした

The company dropped five employees

きみ

かれ

じょげん

したが

All you have to do is follow his advice

、ダーウィン

どうじだい

おお

がくしゃ

どうよう

、

ほうほうろん

したが

み

ほっ

Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method

じゅうしゃ

だれ

えいゆう

No man is a hero to his valet

ちほうじちたい

ちゅうおうせいふ

ふくじゅう

かなら

ただ

おも

I don't think it's always right for local governments to submit to the central government

かれ

しょうき

はんだん

、

したが

さつじんざい

こくはつ

He was judged sane and was therefore chargeable with murder

だいがく

ご

せんこう

、

１

ねんかん

年間

べんきょう

勉強しました

My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year

かれ

じゅうぎょういん

くび

He fired most of his men

かれ

じょうし

めいれい

したが

He cannot help accepting his boss's order

じゅうぎょういん

ちからあ

、

けいえい

がわ

しょうきゅう

ようきゅう

Workers pulled together and asked the management for a raise

かれ

ちゅうこくしたが

わたし

とりひき

In accordance with his advice, I called off the deal

にほんじん

じょせい

じゅうじゅん

、

おっと

うそ

The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie

わたし

がいしゅつ

い

、

ちゅうこくしたが

I was told not go out, which advice I followed

じゅうぎょういん

きこう

こま

The employees were intrigued by the odd behavior of their boss

あなた

の

ちゅうこくしたが

忠告に従い

、

わたし

うんどう

きそくただ

き

Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly

ぶか

ふふくじゅう

ちい

がまん

He couldn't suffer the slightest disobedience in his men

わたし

せいじかつどう

じゅうじ

ひま

I have no time to engage in political activity

かれ

彼

は

、

じぶん

るすちゅう

ばしょ

かんり

じゅうぎょういん

であ

He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence

わたし

いしゃ

ちゅうこくしたが

こうかい

I regret not having taken my doctor's advice

かめい

くにじゅう

すうこく

、Ｇ７

きょうてい

したが

たいど

み

Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements

にほん

す

ひとびと

にほんこくけんぽう

したが

こうどう

The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution

わたし

かれ

ちゅうこくしたが

こうかい

I regret not having taken his advice

わたし

、

したが

え

We were obliged to obey the rule

かれ

彼の

ちゅうこくしたが

忠告に従って

、

わたし

けつだん

According to his advice, I decided it

せいさんひ

けず

ひつよう

Therefore, it is necessary to reduce the cost

かいしゃ

じゅうぎょういん

ていちんぎん

ふとう

りよう

The company exploited its workers with low pay

もっとじゅうよう

てん

、エメット

りろん

ぶつりがく

じゅうぜん

りろん

むじゅん

It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance

きみ

のぞ

、

かれ

ちゅうこくしたが

ひつよう

It is not necessary for you to take his advice if you don't want to

じつい

かのじょ

ぼく

To tell the truth, she is my cousin

、

、

ひゃく

ねん

、

じゅうぎょういん

こようしゃ

い

、

げんきん

ちんぎん

しきゅう

ようきゅう

And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash

かいしゃ

おお

じゅうぎょういん

かいこ

The company was forced to lay off many employees

きみ

かのじょ

ちゅうこくしたが

こうどう

（

You should have acted on her advice

せんしゅ

たち

しんぱんいん

けってい

したが

The players have to abide by the umpire's decision

わたし

じゅうてい

１０００

えん

円

か

借りた

I borrowed 1,000 yen from my cousin

だれ

ちゅうこくしたが

おし

くだ

Tell me whose advice to follow

とうじ

当時

かのじょ

彼女

は

、

なん

しごと

じゅうじ

At that time she was engaged in some sort of work

ぼく

きみ

、

かれ

ちゅうこくしたが

Were I you, I would follow his advice

かれ

わたし

ちゅうこくしたが

ひつよう

It is necessary that he follow my advice

じゅうぎょういん

ちょうかきんむ

いぎ

とな

The employees demurred at working overtime

かれ

わたし

ちゅうこくしたが

こうどう

They acted according to my advice

ねつりきがく

はいご

、

だいいっかん

まな

りきがく

ほうそく

げんし

ぶんし

うんどう

Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume

じゅうぎょういん

たち

から

しごと

くろう

とも

The employees share the burden of toil

かれ

のぞ

、

かれ

ちゅうこくしたが

ひつよう

There is no need to take his advice if you don't want to

かれ

ごうとう

じけん

じゅうはん

しゃ

たいほ

He was arrested as an accessory to the robbery

のうじょうしゅ

あたら

５

にん

じゅうぎょういん

やと

The farmer employed five new workers

ジョージ

ふたり

。

ひとり

、

ひとり

す

George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland

かれ

りょうしん

したが

かぎ

They don't always obey their parents

しゃおく

じゅうぎょういん

ひがい

、

へいじょうどお

平常通り

えいぎょう

営業

している

There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual

かいしゃ

なか

、

じゅうぎょういん

ゆうきゅうきゅうか

せっきょくてき

なつやす

つか

せいど

つくあ

In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations

こうじょう

じゅうぎょういん

とか

Robots have taken the place of men in this factory

かのじょ

ちゅうこくしたが

けんめい

It was sensible of you to follow her advice

わたし

ちゅうこくしたが

Why didn't you follow my advice

きみ

かれ

ちゅうこくしたが

けんめい

You did well not to follow his advice

わたし

やくそくやぶ

ひと

けっ

My cousin is the last person to break his promise

じゅうぎょういん

なか

ゆうきゅうきゅうか

つか

、

りゆう

ひと

、

どうりょう

うわやく

つめ

はんのう

たい

おそ

One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors

ちゅうこくしたが

ひつよう

You need to take your mother's advice

ぼく

ちゅうこくしたが

もんだい

お

If you follow my advice, you will have no trouble

わたし

まちじゅう

あんない

My cousin took me around the town

じゅうぎょういん

従業員

ぜんいん

全員

が

、

じぶん

のもの

ばんぜん

じょうたい

Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition

かれ

わたし

ちゅうこくしたが

He would not follow my advice

けんしゅう

研修

によって

、

じゅうぎょういん

ひじょうじたい

たいおう

じんそく

か

Training conditions workers to react quickly to an emergency

わたし

けっ

やくそくやぶ

ひと

My cousin is the last person to break his promise

かいしゃ

ぜん

じゅうぎょういん

３

ぶん

２

ぎじゅつしゃ

Two thirds of the employees of this company are engineers

じゅうらい

おお

ざいりょう

とか

Plastics have taken the place of many conventional materials

かれ

じどうしゃさんぎょう

じゅうじ

He works in the automobile industry

かれ

はつめいひん

じゅうらい

そうち

すぐ

His invention is superior to conventional equipment

かき

しじ

したが

、

はくひょう

どうよう

ようい

じんそく

しょるい

いんさつ

Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white

わたし

うんめい

ふくじゅう

え

I was forced to submit to my fate

けんめい

かれ

かのじょ

ちゅうこくしたが

He was wise enough to take her advice

しじ

したが

え

There is nothing for me to do except to obey the order

ちゅういぶか

しじ

したが

Keep to these instructions carefully

かのじょ

かれ

ちゅうこくしたが

こば

、

かれ

きら

She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him

あね

かいしゃ

ふくしじぎょう

じゅうじ

My sister is engaged in social work

いしゃ

ちゅうこくしたが

You should follow your doctor's advice

しょくじりょうほう

したが

It's important to follow a strict diet

きみ

いしゃ

ちゅうこくしたが

You should follow the doctor's advice

とき

かれ

わたし

ちゅうこくしたが

、

いま

かねも

If he had taken my advice then, he would be a rich man now

し

。

い

、恵子

「

」

I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine

やとぬし

雇い主

は

、

とき

じゅうぎょういん

さくしゅ

Employers sometimes exploit their workers

「

じょうほう

」

しん

、

じょうほう

こうちく

けいざい

じゅうらい

ちゅうしん

じったいけいざい

ちしき

、

じょうほう

、

しゅたい

けいざい

いこう

、

う

あたら

さんぎょう

けいざい

かつどう

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry

かのじょ

かれ

、

かれ

彼の

ちゅうこくしたが