Your search matched 440 sentences.
Search Terms: *従*

Sentence results (showing 211-310 of 440 results)


わた
かれ
無理強い
わた
私の
こう
意向
した
従わせた
I forced him into complying with my wish

You can't bend me to your will

かれ
せんせい
先生
せんどう
先導
した
従った
He followed the lead of our teacher

I have to go to the airport to meet my cousin

せんげつ
先月
こうじょ
工場
すうひゃ
数百
にん
じゅうぎょういん
従業員
かい
解雇
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory

ひとびと
人々
した
従う
ほうりつ
法律
まっ
全く
There were no laws for people to abide by

He went to stay with his cousin

かれ
そつぎょうご
卒業後
けんきゅ
研究
じゅうじ
従事
After graduation he will engage himself in study

ほう
した
従う
われわれ
我々
義務
It is our duty to obey the law

ぶん
自分
りょうし
良心
した
従って
こうどう
行動
You should act according to your conscience

しゃちょ
社長
じゅうぎょういん
従業員
せいさんせい
生産性
たか
高める
めい
命じた
The president instructed the employees to improve their productivity

じゅうぎょういん
従業員
はや
早く
いえ
Let's let the workers go home early today

おと
かれ
彼ら
した
従う
All the man could do was obey them

My cousin, who is a lawyer, is in France at present

こうつう
交通
せい
規制
した
従う
You should obey the traffic rules

わた
ははかた
母方
さんにん
三人
I have three cousins on my mother's side

わた
ははかた
母方
さんにん
3人
I have three cousins on my mother's side

He got very angry, for she refused to follow his advice

せんせい
先生
じょげん
助言
した
従った
You had better yield to your teacher's advice

We have to conform to the rules

GM
まん
6000
にん
じゅうぎょういん
従業員
かい
解雇
General Motors laid off 76,000 of its workers

かれ
彼ら
われわれ
我々
ふくじゅ
服従
もと
求めた
They enforced obedience upon us

You should ask your father for his advice and follow it

じゅうぎょういん
従業員
せいふく
制服
ちゃくよ
着用
Employees are required to wear uniforms

たいちょ
隊長
へい
兵士
した
従えて
こうしん
行進
The commanding officer marched, with soldiers following behind

I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info

かれ
じゅうぎょういん
従業員
He is inaccessible to his employees

わた
かい
解雇
さんにん
3人
じゅうぎょういん
従業員
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday

ども
子供
りょうし
両親
した
従う
Children are to obey their parents

ひと
ふた
二人
しゅじん
主人
した
従う
No man can serve two masters

ビル
ぜったい
絶対に
かのじょ
彼女
かれ
した
従う
Bill was adamant that she should obey him

かれ
彼ら
われわれ
我々
ふくじゅ
服従
They enforced obedience upon us

きみ
りょうし
両親
した
従う
You should obey your parents

わた
ぜん
じゅうぎょういん
従業員
ぜったいてき
絶対的な
ちゅうせ
忠誠
I require absolute loyalty of my employees

やとぬし
雇い主
とうさん
倒産
じゅうぎょういん
従業員
かい
解雇
おな
同じ
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee

きみ
せんせい
先生
指示
した
従う
You should follow your teacher's advice

きみ
そく
規則
した
従う
You should conform to the rules

Children should obey their elders, mind you

かれ
彼ら
めいれい
命令
ふくじゅ
服従
They submitted to their leader's order

あいだが
間柄
We are cousins

メアリー
ジェーン
Mary and Jane are cousins

かれ
彼らの
けっこんしき
結婚式
ほう
地方
しゅうか
習慣
した
従って
おこ
行われた
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district

You must learn to obey instructions

No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome

わた
私たち
しゃかい
社会
しゅうか
習慣
した
従わ
We should conform to the customs of society

こうじょ
工場
やく
300
にん
じゅうぎょういん
従業員
いちかい
一時解雇
The factory has laid off some three hundred workers

かね
お金
じゅうじゅん
従順
All things are obedient to money

My cousins are coming in a few days

りょうし
両親
した
従う
You should obey your parents

ほうりつ
法律
した
従う
We should obey the law

けっこんしき
結婚式
もの
引き出物
なべ
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party

You must follow the regulations

こと
ひゃ
ねん
まえ
おお
多く
やとぬし
雇い主
じゅうぎょういん
従業員
ちんぎん
賃金
しきゅう
支給
ほうほう
方法
じん
人事課
しょくい
職員
ポーラ・グレイソン
はな
話して
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago

じゅうぎょういん
従業員
いっしょ
一緒に
こきゃく
顧客
さん
賛辞
こと
言葉
Employees were allowed to share in reading customer compliments

We must conform to the rules

We must conform to the rules

GPL
した
従い
はん
頒布
のう
可能
May be distributed in accordance with the GPL

Why will you not listen to reason

かくじつ
不確実
だい
時代
じゅうら
従来
かん
価値観
じゅうな
柔軟な
はっそう
発想
ひつよう
必要
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values

ちゅうご
中国
きゅうれ
旧暦
しょうが
正月
いわ
祝う
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar

There was nothing for it but to obey

You are to obey your parents

You must conform to the rules

I wish I had obeyed his directions

えいゆう
英雄
じゅうし
従者
ひと
No man is a hero to his valet

つう
通貨
とう
当時
かた
言い方
した
従えば
つうじょ
通常の
おうこく
王国
ほう
法貨
あた
与える
やとぬし
雇い主
じゅうぎょういん
従業員
だいよう
代用
へい
貨幣
だいよう
代用
へい
貨幣
きんぞく
金属
あつがみ
厚紙
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard

わた
いんしゅ
因習
した
従った
I just followed convention

じゅうら
従来の
じょうし
常識
くつがえ
覆す
はつめい
発明
つう
普通
ちが
違う
げんしょ
現象
気づく
のうりょ
能力
かんけい
関係
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena

おう
しゅぞく
種族
ふくじゅ
服従
The king subjected all the tribes to his rule

わた
私達
ほうりつ
法律
した
従う
We ought to obey the law

わた
私たち
そく
規則
した
従う
We should obey the rules

はやあし
早足
ひき
いぬ
あと
した
従えて
かれ
いそ
急いで
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels

Don't interpret their silence as obedience

わた
私たち
せい
規制
した
従う
We should obey the rules

I refuse to obey you any longer

じゅうぎょういん
従業員
ねん
かい
しょうきゅう
昇給
Most employees expect a pay raise once a year

Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire

We must keep the law

My cousin took me by surprise by coming without previous notice

なんにん
何人
じゅうぎょういん
従業員
よう
雇用
How many people are there on the payroll

やつ
奴ら
じゃくし
弱者
ふくじゅ
服従
They subjugate the meek

ほか
その他
つね
常に
ぶつぶつこうかん
物々交換
でんとうてき
伝統的な
ほうほう
方法
じゅうじ
従事
しょうに
商人
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways

かれ
せいそう
清掃
ごと
仕事
じゅうじ
従事
ひとたち
人たち
へいてき
平和的に
ちんぎん
賃金
ろうどうじょうけ
労働条件
かいぜん
改善
ようきゅ
要求
えん
支援
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions

スミス
いっ
一家
わた
私たち
The Smiths are our cousins

ぜん
じゅうぎょういん
従業員
わか
お別れ
The office is having a farewell party

てき
ゆうせい
優勢な
ぐんじりょく
軍事力
まえ
かれ
彼ら
ふくじゅ
服従
They had to submit to the superior force of the enemy

The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets

こうくうがいしゃ
航空会社
うんちん
運賃
値下げ
けいかく
計画
はっぴょ
発表
しゃ
他社
ついじゅ
追従
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit

ひとびと
人々
わた
私たち
いきしゃかい
地域社会
ていさい
体裁
した
従おう
しき
意識
けつ
不可欠な
よう
要素
Conformity is an essential element of our homogeneous community

きみ
かれ
じょげん
助言
した
従い
All that you have to do is to follow his advice

わた
ふね
こう
飛行機
ちゅうこくしたが
忠告に従った
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed

3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given

した
従って
らい
それ以来
せいぞう
製造
ぎょうし
業者
ほんもの
本物
げんきん
現金
しきゅう
支給
So from then on, manufacturers had to pay real cash

くす
ふくよう
服用
ようほう
用法
ちゅういぶか
注意深く
した
従い
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully

If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now

Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely

じゅうし
従者
意味
The word meant "attendants.

がくぶちょう
学部長
、「
じょせい
女性
...
わたくし
The dean sighed and said: "I think that this woman is perhaps... my own cousin"

Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons

リサーチ・イン・モーション
やく
せん
にん
じゅうぎょういん
従業員
かい
解雇
しきさいへん
組織再編
はっぴょ
発表
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company
Show more sentence results