Your search matched 1935 sentences.
Search Terms: *後*

Sentence results (showing 111-210 of 1935 results)

わたし
私
は
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞かなかった
こと
を
こうかい
後悔
しています
I regret not having taken his advice
かれ
彼
は
コーヒー
を
の
飲んだ
あと
後
しゅっぱつ
出発した
He started after he had a cup of coffee
さいご
最後
に
わら
笑う
もの
者
が
いちばん
一番
よく
わら
笑う
He laughs best who laughs last
いま
今まで
の
じんせい
人生
を
ふかえ
振り返って
かんが
考えて
みた
あと
後
、
わたし
私
は
もくひょう
目標
を
か
変える
ひつよう
必要
が
ある
と
はんだん
判断
した
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
きかなかった
こと
を
こうかい
後悔
した
She regretted that she had not followed his advice
その
れっしゃ
列車
は
あと
５
ふん
分
で
しゅっぱつ
出発する
ので
、
きみ
君
は
いそ
急いだ
ほう
方
は
よい
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up
わたし
私
は
かれ
彼
を
いじめた
こと
を
こうかい
後悔
した
I felt bad about picking on him
わたし
私
が
つ
着いた
とき
かのじょ
彼女
は
もう
で
出た
あと
後
だった
She had already gone when I arrived
われわれ
我々
ごご
午後
いっぱい
はまべ
浜辺
で
ぶらぶらと
じかん
時間
を
す
過ごした
We spent the afternoon fooling around on the beach
かれ
彼
は
わたし
私
に
あと
後
に
のこ
残れ
と
めい
命じた
He bade me stay behind
わたし
私
は
そう
い
言った
こと
を
こうかい
後悔
している
I regret having said so
きょう
の
ごご
午後
、
ぼく
が
まち
街
を
あんない
案内
して
あげよう
Let me show you around the town this afternoon
ふこう
不幸な
としつき
年月
を
おく
送った
あと
後
で
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
りこん
離婚
した
He divorced her after years of unhappiness
わたし
私の
はは
母
は
、
まいにち
毎日
ごご
午後
ひるね
昼寝
を
します
My mother takes a nap every afternoon
さいご
最後
の
１
ページ
頁
を
のぞ
除き
ぜんぶ
全部
すんだ
I've finished all except the last page
あと
後
１
かげつ
ヶ月
かかります
They won't be ready for another month
わたし
私
は
今日
の
ごご
午後
は
なに
何も
する
こと
が
ありません
I have nothing to do this afternoon
さかな
魚
と
にく
肉
は
ともに
えいよう
栄養
が
ある
が
、
こうしゃ
後者
の
ほう
が
ぜんしゃ
前者
より
ねだん
値段
が
たか
高い
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former
わたし
私
は
ごご
午後
ずっと
ほん
本
を
よ
読んでいます
I have been reading books all afternoon
わたし
私
は
がっこう
学校
で
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強しなかった
こと
を
こうかい
後悔
している
I regret not having studied harder at school
わたし
私
は
ごご
午後
は
え
絵
を
えが
描いて
す
過ごした
I spent the afternoon painting a picture
ところで
、
今日
の
ごご
午後
お
ひま
暇
ですか
By the way, are you free this afternoon
その
しごと
仕事
を
お
終える
のに
かのじょ
彼女
は
ごご
午後
ぜんぶ
全部
かかった
It took her all afternoon to finish the work
田舎
を
ある
歩いた
あと
つか
疲れ
を
かん
感じた
ので
、
かれ
彼
は
ひるね
昼寝
を
した
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
やめた
こと
を
こうかい
後悔
した
He regretted having quit his job
かれ
彼
は
わたし
私の
すぐ
うし
後ろ
を
お
追いかけて
きた
He followed hard after me
わたし
私
は
その
どようび
土曜日
の
ごご
午後
を
テレビ
を
み
見て
すごした
I spent that Saturday afternoon watching TV
こうちゃ
紅茶
は
すぐに
も
お持ち
します
か
、
それとも
あと
後
に
なさいます
か
Would you like your tea now or later
たいおん
体温
は
ごご
午後
に
もっと
最も
たか
高く
なる
Body temperature is highest in the afternoon
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
から
その
ほん
本
を
か
借りた
こと
を
こうかい
後悔
した
He regretted borrowing the book from her
ごご
午後
には
じゅぎょう
授業
が
２
じかん
時間
あります
We have two classes in the afternoon
かれ
彼
は
しょてん
書店
の
しゅじん
主人
に
、
今日
の
ごご
午後
もう
いちど
１度
ここ
へ
きて
この
ほん
本
を
か
買います
と
い
言った
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon
かれ
彼
が
わす
忘れて
いった
しょるい
書類
の
たば
束
を
かか
抱えて
かれ
彼
の
あと
後
を
お
追いかけた
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind
今日
の
ごご
午後
やっと
かれ
彼
を
と
捕らえた
I managed to get a hold of him this afternoon
ごご
午後
なら
すこ
少し
ひま
暇
が
あります
I have some free time in the afternoon
かれ
彼
は
ずっと
あと
を
つけて
来た
He followed me along
今日
の
ごご
午後
ふたた
再び
ここ
に
来て
くれる
ように
かれ
彼
は
わたし
私
に
たの
頼んだ
He requested that I come here again this afternoon
その
ひ
日
の
しごと
仕事の
あと
後
、
わたし
私
は
へとへとに
つか
疲れた
After the day's work, I was tired to death
かれ
彼
は
わたし
私
に
こんご
今後
は
もっと
ちゅうい
注意
を
する
と
やくそく
約束
した
He promised me that he would be more careful in the future
ちのう
知能
の
たか
高い
ひと
人
で
いんしゅ
飲酒
した
あと
後
で
うんてん
運転
する
ような
ひと
人
は
いない
No intelligent person drinks and then drives
かいがい
海外
で
そだ
育つ
にほんじん
日本人
の
こども
子供
の
ばあい
場合
、
にほんご
日本語
が
かんぺき
完璧
に
できる
ばあい
場合
ですら
、
きこく
帰国
あと
後
にほん
日本
の
がっこう
学校
に
てきおう
適応
する
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
する
こと
が
ときどき
時々
ある
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese
かのじょ
彼女
は
まいしゅう
毎週
どようび
土曜日
の
ごご
午後
を
テニス
を
して
す
過ごす
She spends every Saturday afternoon playing tennis
こうかい
後悔
さき
先
に
た
立たず
It's too late for regrets
その
ざっし
雑誌
を
よ
読み
お
終えた
あと
後
で
、
かれ
彼
は
それ
を
わたし
私
に
か
貸して
くれた
Having read through the magazine, he lent it to me
さいご
最後
に
わら
笑う
もの
者
が
もっと
最も
よ
良く
わら
笑う
He laughs best who laughs last
かれ
彼の
そうしき
葬式
に
い
行かなかった
こと
事
を
こうかい
後悔
している
I feel bad about not having gone to his funeral
今日
の
ごご
午後
し
なくてはならない
しごと
仕事
が
たくさん
ある
I have quite a little work to do this afternoon
りょうしん
両親
が
な
亡くなった
あと
後
、
そふぼ
祖父母
が
かれ
彼ら
を
そだ
育てた
After their parents died, their grandparents brought them up
かれ
彼
の
しご
死後
、
わたし
私の
じんせい
人生
は
１８０
ど
度
か
変わった
After he died, my life was turned upside down
せんご
戦後
にほん
日本
は
かがく
科学
と
こうがく
工学
に
おお
大いに
しんぽ
進歩
した
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology
その
しょうじょ
少女
は
いつも
ははおや
母親
の
あと
を
ついて
まわ
回っていた
The girl was always following her mother
わたし
私
は
あと
後
に
のこ
残る
よう
めい
命ぜられた
I was bidden to stay behind
けんこう
健康
は
とみ
富
に
まさる
。
なぜなら
ぜんしゃ
前者
は
こうしゃ
後者
より
だいじ
大事な
こと
だから
Health is above wealth, for the former is more important than the latter
その
ぎんこう
銀行
は
ごぜん
午前
９
じ
時
に
あ
開き
、
ごご
午後
３
じ
時
に
し
閉まる
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m
今日
の
ごご
午後
に
わたし
私
に
でんわ
電話
して
くれません
か
Will you kindly telephone me this afternoon
わたし
私
は
２
じかん
時間
いじょう
以上
べんきょう
勉強して
、
その
あと
後で
ね
寝た
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed
むすめ
娘
が
そつぎょう
卒業
した
あと
後
は
じぶん
自分
の
す
好き
に
まか
任せる
こと
に
きめた
We have decided to leave our daughter to herself after she left school
その
さいがい
災害
の
あと
後
、
しま
島
には
ほとんど
みず
水
が
のこ
残っていなかった
After the disaster, there was scarcely any water left on the island
せんご
戦後
まもなく
ちち
父
は
あたら
新しい
いえ
家
を
か
買った
が
、
そこで
わたし
私
は
う
生まれた
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born
今日
の
ごご
午後
かのじょ
彼女
が
わたし
私
を
たず
訪ねて
きます
She will be coming to see me this afternoon
かれ
彼
は
３０
ねん
年
つと
勤めた
あと
後
、
その
かいしゃ
会社
を
たいしょく
退職
した
He retired from the company after 30 years' service
今日
の
ごご
午後
は
とても
あつ
暑かった
It was very hot this afternoon
あくしゅ
握手
に
かんれん
関連
して
さいご
最後
に
１つ
アドバイス
が
あります
―
えがお
笑顔
を
わす
忘れず
に
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile
これ
が
さいご
最後
だから
This is the last time
今日
の
ごご
午後
の
かいわ
会話
は
たの
楽しかった
I enjoyed the conversation we had this afternoon
うし
後ろ
を
み
見ろ
Look back
かれ
彼
は
あした
明日
の
ごご
午後
、
わたし
私
に
あ
会い
に
きます
He is coming to see me tomorrow afternoon
その
こども
子どもたち
は
パーティー
の
あと
、
とても
こうふん
興奮
していて
ねむ
眠れなかった
The children were so excited after the party that they couldn't sleep
かれ
彼
は
昨日
の
ごご
午後
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
He came to meet me yesterday afternoon
かれ
彼
は
昨日
の
ごご
午後
に
わたし
私
に
あ
会い
に
きた
He came to meet me yesterday afternoon
きゅうか
休暇
まで
に
あと
いつか
５日
ある
We have five days to go before the holidays
きょう
の
ごご
午後
いしゃ
医者
へ
い
行く
よてい
予定
に
している
I'm going to go to the doctor this afternoon
あと
いっしゅうかん
１週間
で
この
しごと
仕事
は
お
終わります
This work will be finished in a week
あなた
は
きのう
ほうかご
放課後
まっすぐ
きたく
帰宅
しました
か
Did you go straight home after school yesterday
かれ
彼
は
しょてん
書店
の
しゅじん
主人
に
、
今日
の
ごご
午後
いちど
もう一度
ここ
へ
来て
この
ほん
本
を
か
買います
と
い
言った
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon
あした
明日
の
ごご
午後
かれ
彼
に
あ
会います
I see him tomorrow afternoon
かれ
彼
は
きょう
の
ごご
午後
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
します
He will walk in the park this afternoon
うし
後ろ
の
ドア
を
し
閉めて
ください
Please shut the door behind you
今日
の
ごご
午後
し
なければならない
こと
事
が
たくさん
あります
I have a lot of things to do this afternoon
かれ
彼
は
わたし
私の
うし
後ろ
に
た
立った
He stood behind me
かれ
彼ら
は
ある
なつ
夏
の
ごご
午後
に
はじ
初めて
あ
会った
They first met on a summer afternoon
うし
後ろ
に
いる
ひと
人
の
ために
もっと
おお
大きな
こえ
声
で
はな
話して
くだ
下さい
Speak louder for the benefit of those in the rear
かれ
彼
は
きのう
の
ごご
午後
いそがしかった
He was busy yesterday afternoon
かれ
彼
は
今日
の
ごご
午後
わたし
私
を
たずねて
来ます
He will be coming to see me this afternoon
かれ
彼
は
はい
入った
あと
後
ドア
を
しず
静か
に
し
閉めた
He closed the door quietly behind him
ブライアン
は
かのじょ
彼女
と
つあ
付き合い
はじ
始めた
こと
事
を
こうかい
後悔
し
、
わか
別れ
たい
と
おも
思っています
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her
たくさん
の
ふる
古い
はこ
箱
の
うし
後ろ
に
なに
何か
が
み
見えました
He saw something behind a lot of old boxes
かれ
彼
は
さいご
最後
には
せいこう
成功
する
と
かくしん
確信
している
He is sure of success in the end
かれ
彼
は
あと
後
に
がいこく
外国
に
のこ
残った
He remained abroad later on
今日
の
ごご
午後
テニス
を
しましょう
Let's play tennis this afternoon
しごと
仕事
を
お
終えた
あと
後
で
、
われわれ
我々
は
とも
共に
はなあ
話し合い
を
たの
楽しんだ
After we finished working, we enjoyed talking together
その
じしん
地震
の
あと
かじ
火事
となった
A fire broke out after the earthquake
きんべん
勤勉な
ひと
人
は
さいご
最後
には
せいこう
成功
する
In the end, the diligent person succeeds
その
カキ
を
た
食べた
こと
事
を
こうかい
後悔
している
I regret eating those oysters
つま
妻
が
ね
寝た
あと
後
、
しょさい
書斎
で
しごと
仕事
を
した
I worked in my study after my wife had gone to bed
はじめ
の
けいかく
計画
の
ほう
が
あと
後の
より
よ
良い
と
おも
思う
I prefer the former plan to the latter
その
こと
について
あと
後
で
ぜんぶ
全部
おし
教えて
あげる
よ
I'll let you know all about it later on
明後日
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
わたし
私
は
いえ
家
に
います
If it rains the day after tomorrow I'll be inside
その
はいゆう
俳優
は
カーテン
の
うし
後ろ
から
で
出て
きた
The actor came out from behind the curtain
その
しあい
試合
の
こうはん
後半
は
とても
おもしろかった
The latter half of the game was very exciting
Show more sentence results