Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 611-710 of 46468 results)

しかし
、
かれ
彼
は
めったに
わら
笑いませんでした
But he did not often smile
かれ
彼
は
すぐに
ねむ
眠って
しまった
He fell asleep right away
かれ
彼
と
その
こと
で
だきょう
妥協
した
I compromised with him on the matter
かれ
彼
が
で
出かける
と
すぐ
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
As soon as he went out, it began to rain
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
どうよう
同様
およ
泳げない
He can't swim like she can
わか
若い
けれど
、
かれ
彼
は
たいへん
大変
しんらい
信頼
できる
じんぶつ
人物
だ
Young as he is, he is a very reliable person
かれ
彼の
ゆうき
勇気
に
かんどう
感動
した
I was deeply impressed with his courage
この
カメラ
は
あの
カメラ
ほど
たか
高くない
This camera is less expensive than that one
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強した
けれども
、
しけん
試験
に
ごうかく
合格
しなかった
Although she studied hard, she did not succeed in the examination
あの
くつ
靴
は
その
ふく
服
と
あわない
Those shoes do not go with the suit
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
を
き
聞く
と
ユリ
を
れんそう
連想
する
Her name is associated with a lily
かれ
彼
は
あいか
相変わらず
わか
若く
み
見える
He looks as young as ever
かれ
彼の
いけん
意見
は
まった
全く
ただ
正しい
His opinion is quite just
その
こうけい
光景
を
み
見て
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
を
かれ
彼
は
おもだ
思い出した
The scene brought her words home to him
びょうき
病気の
ため
かれ
彼
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
できなかった
Illness prevented him from attending the meeting
かのじょ
彼女
は
どりょく
努力
した
にもかかわらず
、
せいこう
成功
しなかった
For all her efforts, she didn't succeed
しゅっせき
出席
していた
ひと
人
は
みな
かれ
彼の
はなし
話
に
かんどう
感動
した
All the people present were moved by his speech
かれ
彼の
あたま
頭
には
うたが
疑い
など
まった
全く
う
浮かばない
Doubt is entirely absent from his mind
かれ
彼
は
あまり
はや
速く
しゃべり
すぎる
He talks too fast
この
ほん
本
は
あの
ほん
本
ほど
おお
大きくない
This book is less large than that one
かのじょ
彼女の
うで
腕
を
しっかりと
つかんだ
He clutched her arm firmly
ひざ
日差し
は
あつ
暑くて
、
かれ
彼ら
は
つか
疲れていました
The sun was hot and they were tired
もう
あの
おと
音
には
がまん
我慢
できない
I can't stand that noise any longer
とつぜん
突然
、
かれ
彼の
てがみ
手紙
を
うと
受け取った
I received his letter unexpectedly
かれ
彼らの
でんとうてき
伝統的な
せいかつ
生活
もよう
模様
は
、
もはや
そんざい
存在
しない
Their traditional life style no longer exists
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
している
とき
に
ふしぎ
不思議な
おとこ
男
と
ぐうぜん
偶然
あ
会った
He fell in with a strange man when he was taking a walk
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
と
りこん
離婚
した
She divorced her husband
かのじょ
彼女
が
ピアノ
を
ひいている
すがた
姿
など
そうぞう
想像
できない
I can't picture her playing the piano
かれ
彼ら
は
あいか
相変わらず
よく
はたら
働く
They work as hard as ever
かれ
彼
は
わたし
私の
いとこ
と
けっこん
結婚した
He married my cousin
かれ
彼
は
わたし
私
と
あくしゅ
握手
した
He shook hands with me
ま
待つ
ま
間もなく
かのじょ
彼女
が
あらわ
現れた
I had not waited long before she turned up
さいしょ
最初
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
言っている
こと
が
りかい
理解
できなかった
At first, I couldn't make out what he was saying
この
ほん
本
は
あの
ほん
本
ほど
おもしろくない
This book isn't as interesting as that book
この
じしょ
辞書
と
あの
じしょ
辞書
を
くら
比べて
みよう
Let's compare this dictionary with that one
かのじょ
彼女
は
そう
い
言った
かもしれない
She may have said so
かれ
彼の
じょげん
助言
など
やくた
役に立たない
His advice is of no use
かのじょ
彼女
ちょうじかん
長時間
か
掛けて
ぼうし
帽子
を
えら
選んだ
It took her a long time to choose a hat
かれ
彼
は
ほん
本
を
よ
読む
ほか
は
ほとんど
なに
何も
しない
He does little else than read books
タバコ
は
やめない
と
かれ
彼
は
いっている
He says he will not give up smoking
まんいち
万一
かれ
彼
が
来たら
、
この
しょるい
書類
を
わた
渡して
ほ
欲しい
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper
かのじょ
彼女
は
はは
母
と
まったく
おな
同じ
ほど
うつく
美しい
She is no less beautiful than her mother
かれ
彼
に
やす
休む
よう
ちゅうこく
忠告
した
I advised him to take a rest
この
ほん
本
は
あの
ほん
本
ほど
おも
重くない
This book isn't as heavy as that book
とうきょう
東京
に
い
行った
とき
かれ
彼
に
あ
会った
When I went to Tokyo, I met him
あの
うま
馬
の
はや
速く
はしる
こと
How fast that horse runs
ぼく
僕
は
この
３
ねんかん
年間
かのじょ
彼女
だけ
と
つあ
付き合っている
I've been going steady with her for three years
かのじょ
彼女
は
ひる
昼
ごろ
あらわ
現れた
She made her appearance around noon
かれ
彼
は
ドア
を
ノック
して
、
それから
はい
入って
きた
He knocked on the door, then came in
ひどい
あめ
雨
にもかかわらず
かれ
彼ら
は
しゅっぱつ
出発した
They started in spite of the heavy rain
この
ほん
本
は
あの
ほん
本
ほど
やさしくない
This book is not as easy as that one
かれ
彼
は
その
やま
山
に
のぼ
登る
こと
に
せいこう
成功
した
He succeeded in climbing the mountain
かれ
彼
を
ぜんぜん
全然
しんよう
信用
していない
We have no trust in him
わたし
私
は
かれ
彼の
いえ
家
を
ほうもん
訪問
した
こと
を
おぼ
覚えている
I remember calling at his house
その
とき
時
、
かのじょ
彼女
は
ほほえ
微笑み
ながら
、
たいへん
しず
静かに
うた
歌っていました
At that time, she was smiling and singing very quietly
かのじょ
彼女
は
こうえん
公園
を
ある
歩いている
とき
ぐうぜん
偶然
むかし
昔の
ともだち
友達
と
であ
出会った
She ran across her old friend while walking in the park
かれ
彼ら
は
いま
今
きゅうそく
休息
している
They are now at rest
かれ
彼
は
あちこち
りょこう
旅行
する
He travels around
かれ
彼の
ほうこく
報告
を
き
聞いて
うれ
嬉しかった
I was glad to hear his report
かのじょ
彼女
は
わか
若い
とき
時
、
ふとる
もの
は
なに
何も
た
食べよう
としなかった
When she was young, she would never eat anything fattening
あの
おとこ
男
は
しんぶん
新聞
と
いっち
一致
する
The man answers to the description in the newspaper
かのじょ
彼女
は
じしょく
辞職
しよう
と
かた
固く
けっしん
決心
していた
She was set on quitting
じつ
実は
かれ
彼
は
うまく
およ
泳げません
In fact, he can't swim well
かれ
彼の
なまえ
名前
は
この
ちほう
地方
すべての
ひと
人
に
し
知られている
His name is known to everybody in this area
あたら
新しい
ドレス
を
き
着て
かのじょ
彼女
は
とても
うつく
美しく
み
見えました
She looked very beautiful in her new dress
かれ
彼
は
えんぴつ
鉛筆
を
２
ほん
本
も
持っている
。
いっぽん
１本
は
なが
長く
あとの
いっぽん
１本
は
みじか
短い
He has two pencils; one is long and the other short
かれ
彼
は
しきりに
なに
何か
している
He is busy doing something
この
もんだい
問題
は
あの
もんだい
問題
と
みっせつ
密接に
かんれん
関連
している
This question is closely related to that one
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ちんもく
沈黙
は
きょぜつ
拒絶
と
かいしゃく
解釈
した
I interpreted her silence as a refusal
かれ
彼
は
よ
良く
なって
きています
He is getting better
かれ
彼
は
しつぎょう
失業
して
しまった
He has lost his job
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
いう
いみ
意味
を
はっきり
りかい
理解
した
He grasped her meaning clearly
かれ
彼
は
けいい
敬意
を
あらわ
表して
わたし
私の
い
言う
こと
事
を
き
聞いて
くれた
He did me the compliment of listening
かれ
彼の
ていあん
提案
は
こうりょ
考慮
して
みる
かち
価値
が
ある
His suggestion is worth considering
かれ
彼
は
よく
ぼんやり
して
かさ
傘
を
わすれて
くる
He often leaves his umbrella behind absent-mindedly
ついに
かれ
彼
は
な
泣き
はじめた
At length, he began to cry
かのじょ
彼女
は
ひとりで
は
がいしゅつ
外出
しない
と
やくそく
約束
した
She promised not to go out alone
かれ
彼
が
えが
描いた
その
え
絵
は
ひじょう
非常に
かち
価値
が
ある
The picture painted by him is of great value
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
は
たいてい
まちがっている
She is wrong in nine cases out of ten
かれ
彼
は
アメリカ
を
ほうもん
訪問
する
さいしょ
最初の
きかい
機会
を
りよう
利用
した
He availed himself of the first chance to visit America
かれ
彼
は
たいそう
はや
速く
はし
走る
He runs very fast
かのじょ
彼女の
びょうき
病気の
ために
こられなかった
Because of illness, she couldn't come
かれ
彼
は
と
止まれ
と
あいず
合図
した
He signaled them to stop
かのじょ
彼女
は
らいねん
来年
けっこん
結婚する
She'll be getting married next year
かのじょ
彼女
は
いま
今
せっせと
やっています
She's hard at it now
あした
明日
しゅっぱつ
出発する
と
かれ
彼
は
い
言った
He told me that he would start the next day
わたし
私
は
かれ
彼
ほど
かしこ
賢くない
I'm not as intelligent as he is
かれ
彼
は
じさつ
自殺
しよう
と
おも
思った
He thought he would kill himself
かのじょ
彼女
は
これ
いじょう
以上
ま
待てない
かもしれない
She may not wait any longer
かのじょ
彼女
は
お
かねも
金持ち
と
けっこん
結婚した
She married a rich man
くうこう
空港
に
つ
着いた
とたん
、「
かえ
帰って
こられて
うれしい
」
と
かれ
彼
は
い
言った
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back.
かれ
彼
は
いつまでも
な
泣き
つづ
続けた
He kept on crying
わたし
私の
いけん
意見
は
かれ
彼
と
こと
異なる
My opinion differs from his
かれ
彼の
あわれな
いぬ
犬
は
まだ
い
生きている
His poor dog is still alive
あの
とき
時
いらい
以来
かれ
彼
に
あ
会っていない
I have not seen him since
かのじょ
彼女
が
いま
今
い
生きていればな
I wish she were alive now
かれ
彼
は
さん
三
ねんかん
年間
メアリー
と
こうさい
交際
している
He has been keeping company with Mary for three years
かれ
彼
は
いぜん
以前
ほど
ふと
太ってない
He is not as fat as he was
あの
おんなこ
女の子
は
とても
かわいらしく
み
見える
That girl looks very pretty
かれ
彼
が
いい
びょういん
病院
に
にゅういん
入院
できる
よう
てはい
手配
した
I arranged that he be admitted to a good hospital
Show more sentence results