Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 4211-4310 of 46468 results)

かのじょ
彼女
は
せんしゅう
先週
かわいい
おんなこ
女の子
を
う
産んだ
She gave birth to a pretty baby girl last week
かれ
彼らの
ぎょうぎ
行儀
の
わる
悪さ
に
まった
全く
おどろ
驚いた
I was quite taken aback at their bad manners
かれ
彼
は
けっ
決して
わたしの
たす
助け
を
かりない
He never counts on my help
かれ
彼の
どうぶつ
動物
の
せわ
世話
の
しかた
仕方
は
とても
おも
思いやり
の
ある
もの
だ
His way of looking after the animals is very humane
かれ
彼の
かんが
考え
は
ぶっきょう
仏教
と
みっせつ
密接に
むす
結びついていた
What he thought was bound up with Buddhism
かれ
彼の
けんきゅう
研究
は
いわゆる
じじつ
事実
に
もと
基づいている
His study is based on what is called fact
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
でんわ
電話
で
はな
話した
I talked to her on the telephone
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
とし
年
を
４０
さい
歳
と
けんとう
見当
を
つけた
I guessed her to be 40
ジョージ
は
とても
つか
疲れていた
ので
、
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
もっと
よく
からだ
体
に
き
気をつける
ように
と
ちゅうこく
忠告
した
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself
あの
たてもの
建物
を
み
見て
Look at that building
かれ
彼
は
いぜん
以前
よりも
ずっと
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強している
He studies much harder than before
かれ
彼
は
とても
いそが
忙しい
らしい
。
かれ
彼
と
あ
会えない
He seems very busy. I can't come into contact with him
かのじょ
彼女の
りょうり
料理
の
うでまえ
腕前
は
あ
上がって
きている
She's making progress in cooking
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
は
みんな
に
し
知られています
Her name is known to everyone
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
つ
連れて
うち
を
たずねて
きた
He brought her to our place
かれ
彼
は
ほんの
ぼうとう
冒頭
ぶぶん
部分
を
か
書き
お
終えた
He finished the opening
かれ
彼の
てがみ
手紙
は
ひじょう
非常に
らんざつ
乱雑
だから
、
わたし
私
は
まったく
いみ
意味
を
とる
ことができなかった
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all
かれ
彼
が
じしょく
辞職
した
という
うわさ
噂
が
ある
There is a rumor that he has resigned
せけん
世間
は
かのじょ
彼女の
さいのう
才能
を
じゅうぶん
十分
みと
認めた
The world has paid due recognition to her ability
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ようふく
洋服
の
センス
が
す
好き
です
。
かのじょ
彼女の
ふく
服
と
お
けしょう
化粧
は
いつも
すてき
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good
かのじょ
彼女
は
いつも
めだ
目立つ
ふくそう
服装
を
する
She always wears striking clothes
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
せいこう
成功
する
と
かくしん
確信
している
He is sure that he will succeed
かれ
彼
は
おぼれている
しょうねん
少年
を
きゅうじょ
救助
した
He rescued a boy from drowning
今日
の
ごご
午後
かのじょ
彼女
が
わたし
私
を
たず
訪ねて
きます
She will be coming to see me this afternoon
ほうしゅう
報酬
は
よかった
、
そして
その
こと
が
かれ
彼ら
が
その
けんきゅう
研究
に
さんか
参加
した
ゆいいつ
唯一の
どうき
動機
だった
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study
かれ
彼の
おしご
教え子
の
中で
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
Neither of his students passed the exam
つづ
続いて
かれ
彼
は
その
きかい
機械
の
うご
動かし
かた
方
を
じつえん
実演
して
くれた
He went on to demonstrate how to use the machine
わたし
私
は
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
と
かくしん
確信
している
I am sure of his success
あの
ソファー
は
この
テーブル
ほど
こうか
高価
ではない
That sofa is less expensive than this table
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
むし
無視
して
かれ
彼
と
の
こうさい
交際
を
つづ
続けた
She continued to see him in disregard of my advice
かれ
彼
は
つま
妻
と
なかよ
仲良く
く
暮らしている
He lives at peace with his wife
かれ
彼
は
３０
ねん
年
つと
勤めた
あと
後
、
その
かいしゃ
会社
を
たいしょく
退職
した
He retired from the company after 30 years' service
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
まった
全く
ただ
正しい
He is quite right
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
いけん
意見
に
きょうめい
共鳴
した
I appreciated her sentiments
かいすいよく
海水浴
ちゅう
中
に
かれ
彼
は
ともだち
友達
に
あ
会った
He met his friend while bathing in the sea
まんいち
万一
、
その
じじつ
事実
を
し
知ったら
かれ
彼
は
ひどく
おどろ
驚く
だろう
Should he know the fact, he would be astonished
かれ
彼の
へんじ
返事
は
みじか
短く
しかも
まと
的
を
え
得ていた
His reply was short and to the point
この
てがみ
手紙
から
、
かれ
彼
が
ほんとう
本当に
おも
思っている
こと
が
わ
解った
The letter showed what he really felt
あの
とき
時
は
、
どんなに
うれしかった
か
ひょうげん
表現
できません
I cannot express how pleased I was then
かれ
彼の
もくてき
目的
は
その
テスト
に
ごうかく
合格
する
こと
です
His object is to pass the test
かれ
彼
が
へや
部屋
に
はい
入って
きた
He came into the room
あの
ふる
古い
ほうりつ
法律
は
みな
はいし
廃止
されて
しまった
Those old laws were all done away with
かのじょ
彼女
は
かなり
うまく
ピアノ
を
ひ
弾いた
She played the piano well enough
かのじょ
彼女
は
いつも
こうふく
幸福
そう
だった
が
、
じっさい
実際
は
けっ
決して
しあわ
幸せ
ではなかった
She always looked, but never was, happy
あの
みず
水
を
の
飲む
と
きも
気持ち
が
わる
悪い
I don't feel well after drinking that water
かのじょ
彼女
は
いっとう
１等
を
とった
こと
を
じまん
自慢
した
She boasted of having won the first prize
かれ
彼
は
わたし
私の
ていあん
提案
に
どうい
同意
した
He acceded to my proposal
かれ
彼
が
そこ
で
い
言った
こと
は
おどろ
驚く
ほど
むずか
難しかった
What he said there was surprisingly difficult
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
したい
と
おも
思っています
I hope to marry her
マック
は
わたし
私の
ともだち
友達
です
。
かれ
彼
は
いぬ
犬
が
とても
す
好き
です
Mac is my friend. He likes dogs very much
ここ
が
あの
じこ
事故
が
あった
ばしょ
場所
です
This is the place where the accident was
かのじょ
彼女
は
、
じぶん
自分
は
ただ
正しい
と
いき
言い切った
She declared that she was right
かのじょ
彼女の
まえ
前
で
その
こと
を
はな
話す
なって
い
言った
だろう
I told you not to talk about the matter in her presence
かれ
彼
は
へや
部屋
から
で
出て
きた
He came out of the room
かれ
彼
は
ぜつぼう
絶望
して
その
こころ
試み
を
あきらめた
He gave up the attempt in despair
かれ
彼
は
昨日
がいこく
外国
から
かえ
帰ってきた
He returned from abroad yesterday
かれ
彼
は
かんづめ
缶詰
を
あけて
いる
うち
に
ゆび
指
を
き
切った
He cut his finger in opening a can
かれ
彼の
びょうき
病気
は
の
飲み
すぎ
から
お
起こった
His illness resulted from drinking too much
わたし
私の
くつ
靴
は
、
かれ
彼の
と
おな
同じ
サイズ
です
My shoes are the same size as his
あの
しょうじょ
少女
は
ほんとう
本当に
よく
べんきょう
勉強
する
That girl is certainly a hard worker
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
だまして
かね
金
を
と
取った
She beguiled me of my money
かのじょ
彼女
は
、
ハンカチ
で
かれ
彼の
ゆび
指
に
ほうたい
包帯
して
やった
She bandaged his finger with a handkerchief
かれ
彼ら
は
その
ふね
船
は
かいがん
海岸
から
１０ｋｍ
おきあ
沖合い
に
い
居る
と
ほうこく
報告
した
They reported the ship to be ten kilometers from shore
かれ
彼
は
たにん
他人
を
あざむ
欺く
ような
こと
は
しない
He is above deceiving others
かれ
彼
は
いぜん
以前
よく
よる
夜
に
がいしゅつ
外出
した
もの
です
He used to go out at night
かれ
彼
は
この
まち
町
に
すこ
少し
ともだち
友達
が
います
He has a few friends in this town
わたし
私
は
かれ
彼
ともども
その
きぎょう
企業
に
さんか
参加
した
I share with him in the enterprise
わたし
私
は
かれ
彼
に
その
すてき
素敵な
おくもの
贈り物
を
かんしゃ
感謝
した
I thanked him for the nice present
もう
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
しました
か
Have you called her yet
これ
と
あれ
の
なか
中
から
えら
選んで
くだ
下さい
Choose between this and that
かのじょ
彼女の
こた
答え
は
まちが
間違っていた
Her answer was incorrect
かれ
彼
は
うわき
浮気
していた
He was cheating
かれ
彼
は
ぎょうれつ
行列
を
み
見よう
と
くび
首
を
の
伸ばした
He craned his neck to see the procession
かれ
彼
は
今日
は
すこ
少し
げんき
元気
だ
He is a shade better today
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
うた
歌
を
うた
歌っている
ところ
を
き
聞いた
I heard her singing a song
その
てがみ
手紙
を
よ
読んで
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
し
死
を
し
知った
The letter informed her of his death
あの
しろ
白い
たてもの
建物
が
じしん
地震
で
こわれた
The white building was destroyed by the earthquake
かのじょ
彼女
は
め
目
が
いちばん
一番
うつく
美しい
Her eyes are her best feature
かのじょ
彼女
は
あや
危うく
「
し
知らない
」
と
い
言って
しまう
ところ
だった
She was within an ace of saying "I don't know"
かのじょ
彼女
は
その
こころ
試み
に
せいこう
成功
した
She was successful in the attempt
かれ
彼
は
はな
話しかけられない
と
しゃべらなかった
He did not speak unless spoken to
かれ
彼ら
が
えき
駅
に
つ
着く
と
、
れっしゃ
列車
は
すでに
はっしゃ
発車
していた
When they got to the station, the train had already left
かれ
彼
は
ピストル
を
と
取ろう
と
て
手
を
の
伸ばした
He reached for the pistol
かれ
彼
は
そこで
みせ
店
を
ひら
開く
ため
為に
その
いえ
家
を
しら
調べた
He examined the house with an eye to opening a store there
かれ
彼
は
その
むずか
難しい
かだい
課題
を
がんばって
やった
He persevered with the hard lessons
きみ
君
が
かれ
彼
が
その
まちが
間違い
を
わざと
した
と
おも
思う
かい
Do you think he made that mistake on purpose
かのじょ
彼女の
かあ
お母さん
は
かのじょ
彼女
に
あたら
新しい
ふく
服
を
つく
作って
あげました
Her mother made her a new dress
かれ
彼
は
きゅう
急に
たど
立ち止まった
He stopped short
おお
大きな
いぬ
犬
が
いつも
かれ
彼
の
そば
に
いる
A big dog is always beside him
昨日
、
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
で
ね
寝ていた
She was sick in bed yesterday
かのじょ
彼女
は
くさ
草
を
あ
編んで
かご
籠
を
つく
作った
She wove the grass into a basket
かのじょ
彼女の
ははおや
母親
は
まった
全く
ひとりで
田舎
に
く
暮らしている
Her mother lives in the country all by herself
かのじょ
彼女
は
３０
ふん
分
ずっと
しゃべった
She spoke for 30 minutes without a break
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
を
たいぐう
待遇
して
きた
They have treated her well
かれ
彼
は
ドア
が
４つ
ある
くるま
車
を
も
持っています
He has a car that has four doors
ふしぎ
不思議な
こと
に
、
けっきょく
結局
かれ
彼
は
ほんとう
本当に
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
Strange to say, he did pass the exam after all
かのじょ
彼女
は
いつも
ようき
陽気
で
にこにこ
している
She is always cheerful and smiling
かのじょ
彼女
に
あ
会える
と
おも
思う
と
わくわく
する
I am excited at the prospect of seeing her
かれ
彼
は
わたし
私
に
まよなか
真夜中
に
でんわ
電話
して
きた
He rang me up at midnight
かれ
彼
は
その
じゅう
銃
に
ふ
触れて
は
いけない
と
こわだか
声高に
い
言った
He exclaimed that I should not touch the gun
Show more sentence results