Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 32711-32810 of 46468 results)

おどろ
驚いたことに
かのじょ
彼女の
すがた
姿
が
どこにも
みあ
見あたらなかった
ので
ひとり
１人で
いえ
家
に
かえ
帰った
の
か
と
かれ
彼
は
おも
思った
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
あたら
新しい
アイデア
を
うわやく
上役
に
うこ
売り込もう
とした
He tried to sell the boss the new idea
かれ
彼
は
５
ねん
年
まえ
前
よりも
くむ
暮らし向き
が
よ
良い
He is better off now than he was five years ago
かのじょ
彼女
は
どこ
で
えいかいわ
英会話
を
べんきょう
勉強した
の
だろうか
I wonder where she studied English conversation
かれ
彼
は
いくつか
How old is he
かれ
彼
は
いつも
ひと
人
の
あしもと
足元をすくおう
とする
He always tries to trip people up
かれ
彼
は
えいこく
英国
し
史
を
べんきょう
勉強した
He studied English history
かれ
彼
は
、
いかにも
がくせい
学生
らしい
いんしょうあた
印象をあたえる
せいねん
青年
だった
He is a young man who impresses you as a typical student
かのじょ
彼女
は
おんがく
クラシック音楽
を
き
聴く
の
が
すき
だ
She enjoys listening to classical music
かれ
彼
は
よぞら
夜空
を
みあ
見上げた
He looked up at the night sky
かれ
彼
は
ちい
小さな
いぬごや
犬小屋
を
つく
作った
He made a small dog house
かのじょ
彼女
は
あさはや
朝早く
しゅっぱつ
出発した
She left early in the morning
かのじょ
彼女の
プライバシー
に
たい
立ち入らない
ように
ちゅうい
注意
し
なさい
Take care not to intrude upon her privacy
わたし
私
を
たす
助けて
くれた
とき
、
かれ
彼
は
きけんおか
危険を冒した
He took a risk when he helped me
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
を
かと
書き留め
なさい
Put his address down
ねぶそく
寝不足
で
かのじょ
彼女
は
げんき
元気
が
なかった
Lack of sleep whittled away her energy
かれ
彼
を
みおく
見送り
に
えき
駅
まで
いく
行ってきた
ところ
です
I have been to the station to see him off
わたし
私
は
かれ
彼
に
そう
させました
I made him do so
かれ
彼
は
おおさか
大阪
でなく
とうきょう
東京
に
す
住む
こと
事にした
He chose to live in Tokyo instead of Osaka
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
あたまよ
頭が良い
She is very intelligent
かれ
彼
は
ご
フランス語
が
じざい
自在に
こなせる
He has a good command of French
わす
忘れない
ように
かれ
彼
は
それ
を
かと
書き留めた
He wrote it down lest he should forget it
かれ
彼
の
しんちょう
身長
は
６
フィート
だ
He is six feet in height
よく
き
聞かない
と
、
かれ
彼
の
い
言う
こと
事
を
きのが
聞き逃します
よ
Listen carefully, or you'll miss what he says
かのじょ
彼女
を
みおく
見送り
に
くうこう
空港
まで
いく
行ってきた
ところ
です
I've just been to the airport to see her off
かれ
彼
は
テキサス
か
どこか
へん
その辺
の
しゅっしん
出身
だった
He was from Texas or thereabout
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
を
す
好きな
の
は
こうどう
行動
から
み
見て
いちもくりょうぜん
一目瞭然
だ
It's clear from his actions that he loves her
かれ
彼
は
だれ
誰か
しじ
支持
して
くれる
ひと
人
が
いない
と
その
しょくつ
職につけない
だろう
He will not get the job without someone to back him up
なんねん
何年
も
たっている
ので
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
こと
を
みわ
見分け
が
つく
かしら
I wonder if she will recognize me after all those years
かれ
彼
は
あと
後で
来ます
He will come afterwards
かのじょ
彼女
は
「
お
あ
会い
したかった
わ
」
い
と言う
なり
なだ
泣き出して
しまった
When she said "I missed you" she began to cry
かのじょ
彼女
が
ご
フランス語
を
おし
教えている
の
は
ほんとう
本当
だ
It is true that she teaches French
かれ
彼
は
にほん
日本
で
は
な
名
の
し
知れた
さっきょくか
作曲家
だ
He is a famous composer
かれ
彼
は
イギリス
に
いる
そうだ
It is said that he is in Britain
かれ
彼ら
は
コスト
を
お
押さえよう
としている
They are trying to keep costs down
かれ
彼ら
は
ホノルル
で
たの
楽しんでいる
よ
They are living it up in Honolulu
その
ざっし
雑誌
の
きじ
記事
で
かれ
彼
の
あくごう
悪業
は
はくじつ
白日
の
した
下
に
さらされました
ね
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day
かのじょ
彼女
は
あんらく
安楽
に
く
暮らしている
She lives in comfort
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
いくつか
しつもん
質問をしました
He asked her some questions
かれ
彼
は
いま
今から
２
ねん
年
まえ
前
に
くに
国
を
でた
He left his country two years ago
かれ
彼
は
その
だいがく
大学
しゃ
者
から
まな
学ぶ
きかい
機会
を
すべて
りよう
利用
した
He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar
あいつ
は
いや
嫌な
やつ
奴
だ
He is nasty
かれ
彼
が
なお
直さ
なければならない
の
は
その
ごうまん
傲慢さ
だ
It is his laziness that he must overcome
かれ
彼
は
パズル
に
むちゅう
夢中
だった
He was involved in the puzzle
かれ
彼
は
がくぎょう
学業
に
せんしん
専心
できない
He is unable to concentrate on his academic work
かれ
彼
は
１９７０
ねん
年
に
ロンドン
に
い
行った
He went to London in 1970
かれ
彼
は
、
せいかつひ
生活費
を
叔父
に
たよ
頼っていた
He depended on his uncle for support
かれ
彼
は
１
かい
回
に
ホームラン
を
はな
放った
He hit a home run in the first inning
だれ
誰も
が
かれ
彼
を
しょうじき
正直
である
と
みなす
Everybody regards him as honest
村中
の
だれ
誰も
が
かれ
彼
を
し
知っていた
Everybody in the village knew him
かのじょ
彼女
は
もうひつ
毛筆
を
つか
使う
の
が
いや
だった
She doesn't like to use a writing brush
かれ
彼
は
こうきしん
好奇心
そのもの
だ
He is all curiosity
かれ
彼
、
今日
、
せいさい
精彩
が
ない
ね
。
あおな
青菜
に
しお
塩
だ
ね
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails
たいだ
怠惰
でなければ
、
かれ
彼
は
いい
やつ
なのだ
が
If it were not for his idleness, he would be a nice fellow
これ
は
かれ
彼ら
が
せかい
世界
の
じば
磁場
を
つか
使う
ことができなかった
から
でしょう
This may be because they could not use the earth's magnetic field
かれ
彼
は
ひれつ
卑劣な
やつ
です
He is a mean fellow
こうきゅう
高給
を
とっていた
ので
、
かれ
彼
は
あんらく
安楽に
く
暮らす
ことができた
His high salary enabled him to live in comfort
かれ
彼
は
しょうげん
証言
を
する
ために
しょうかん
召喚
された
He was called to give evidence
かれ
彼
は
かぜ
風邪をひいている
He has a cold
かのじょ
彼女
は
ドイツ
で
う
生まれた
そうだ
They say that she was born in Germany
かれ
彼
は
しどうしゃ
指導者
たる
に
ふさわしくない
ひと
人
だ
He isn't worthy to take the lead
かれ
彼
は
にど
２度と
かのじょ
彼女
に
あ
会えない
よう
うんめいづ
運命づけられていた
He was destined never to meet her again
かれ
彼の
はは
母
は
じん
アメリカ人
です
His mother is American
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
わたし
私たち
の
ヒーロー
だ
と
かんが
考えている
We regard him as our hero
かのじょ
彼女
たち
達
は
ちち
父
の
ようだい
容体
を
たずねた
They asked after my father
かのじょ
彼女
は
スピーチ
コンテスト
で
いっとうしょう
１等賞
を
と
取った
She won first prize in the speech contest
かれ
彼ら
は
ふうふ
夫婦
きどり
だ
They pretend to be man and wife
かれ
彼
は
どの
クラス
の
どの
しょうねん
少年
にも
おと
劣らず
りこう
利口
だ
He is as smart as any other boy in the class
かれ
彼
は
クラス
の
どの
しょうねん
少年
にも
おと
劣らず
りこう
利口
だ
He is as smart as any other boy in the class
かれ
彼の
くつした
靴下
には
あなあ
穴があいている
There is a hole in his sock
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
うんめい
運命
に
あま
甘んじた
He was reconciled to his fate
きみ
君
は
かれ
彼
の
ちゅうこく
忠告
を
うい
受け入れる
べき
だった
のに
You should have accepted his advice
それ
は
かのじょ
彼女の
です
ね
It is hers, is it not
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
そけ
素っ気なく
あしらった
She turned up her nose at him
かれ
彼
が
そういう
なんて
へん
変
だ
It is funny for him to say so
かれ
彼
は
、
よくじつ
翌日
ほとんど
ホテル
に
いて
、
ゆうじん
友人
や
しえんしゃ
支援者
と
はなし
話
を
した
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters
かれ
彼
は
、
いま
らいねん
来年
りゅうがく
留学
する
けいかくた
計画を立てています
He is now planning to study abroad next year
わたし
私
は
にっき
日記
の
うらびょうし
裏表紙
に
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
を
はしが
走り書き
した
I scribbled down his address in the back of my diary
かのじょ
彼女の
こうどう
行動
は
じょうき
常軌
を
いっ
逸した
もの
だ
Her behavior was a departure from the normal
わたし
私達
は
かれ
彼
を
かいこ
解雇
すべき
だ
という
けつろん
結論
に
たっ
達した
We came to the conclusion that he should be fired
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
かいこ
解雇
するべき
だ
という
けつろん
結論
に
たっ
達した
We came to the conclusion that he should be fired
かれ
彼
は
しょうらい
将来
こっか
国家
の
とうりょう
棟梁
たる
べき
うつわ
器
だ
He has the capacity to be a future leader of the nation
かれ
彼
は
わたし
私
に
２、３
の
しつもん
質問をした
He asked a few questions of me
かれ
彼
は
わずか
いちまんえん
１万円
しか
も
持っていなかった
He had no more than 10,000 yen
かれ
彼の
しんねん
信念
は
なにごと
何事
にも
ゆ
揺るがなかった
Nothing could sway his conviction
かれ
彼
に
ひとり
一人で
それ
を
させて
は
いけません
Don't let him do it for himself
ついに
かれ
彼
は
だれ
誰もかも
みんな
に
ケーキ
でも
なん
何でも
た
食べて
ください
と
さそ
誘った
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all
かれ
彼
は
りくつ
理屈
を
い
言っている
の
ではありません
ね
He's not talking theory
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意
にも
ドア
を
あはな
開け放して
おいた
He was so careless as to leave the door open
あの
やま
山
の
たか
高さ
は
どれくらい
ですか
How high is that mountain
かのじょ
彼女
は
えいかいわ
英会話
が
とくい
得意
だ
She is good at speaking English
かれ
彼ら
も
来て
も
かまいません
か
Do you mind their coming too
アレ
が
いた
痛い
んです
よ
、
アレ
が
。んー、
なん
何て
い
言う
の
？
コーガン
？
とにかく
、
だんせい
男性
の
だいじ
大事な
もの
です
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
を
はな
話します
か
Does she speak French
かれ
彼ら
は
しどうしゃ
指導者
に
ぜんぷく
全幅の
しんらい
信頼
を
おいている
They have full confidence in their leader
かれ
彼
は
へや
部屋
に
かこ
駆け込んだ
He ran into the room
かのじょ
彼女
を
みおく
見送り
に
えき
駅
へ
いく
行ってきた
ところ
です
I have been to the station to see her off
かれ
彼
は
しんしゅ
進取
の
きしょう
気性
を
も
持つ
おとこ
男
だ
He is a man with enterprise
かれ
彼
は
きょうしつ
教室
に
かこ
駆け込んだ
He ran into the classroom
かれ
彼
は
あまりにも
たりょう
多量
の
ビール
を
の
飲む
He drinks too much beer
Show more sentence results