Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 30111-30210 of 46468 results)

かのじょ
彼女
は
じきに
かれ
彼の
いかた
生き方
に
じゅんのう
順応
した
She soon adjusted to his way of life
かれ
彼
は
がいこくじん
外国人
だった
ので
、
そのように
あつか
扱われた
He was a foreigner and was treated as such
あの
ひこうき
飛行機
は
なんて
きょだい
巨大
な
の
だろう
How huge that airship is
かれ
彼
は
ゆうかん
夕刊
に
さっと
めとお
目を通した
He looked through the evening paper
かれ
彼
は
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
あと
にほん
日本
に
かえく
帰ってきた
He returned to Japan after graduating from college
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
や
パン屋
を
やらせた
He set his son up as a baker
ちしき
知識
の
てん
点
で
は
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
あしもとおよ
足元にもおよばない
I am no match for her in knowledge
それ
は
かれ
彼
だ
It is he
もっと
おお
多く
しごと
仕事
が
でき
出来る
まで
かれ
彼
は
いちじかいこ
一時解雇
された
He was laid off until there was more work to do
もんだい
問題
は
かれ
彼
に
それ
が
できる
かどうか
だ
The question is whether he can do it or not
かれ
彼ら
は
その
いえ
家
を
いちにち
１日
で
とこわ
取り壊す
でしょう
They will take down the house in a day
かれ
彼
は
かれ
彼らの
リーダー
として
そんけい
尊敬
された
He was looked up to as their leader
かれ
彼
は
わたし
私の
りょうしん
両親
に
よい
いんしょうあた
印象をあたえた
He gave a good impression to my parents
かれ
彼
は
あたた
温かく
むすこ
息子
を
だ
抱きしめた
He embraced his son warmly
かれ
彼の
せんぞ
先祖
は
アイルランド
から
そこ
に
い
行った
His ancestors went there from Ireland
ちゅうしょく
昼食
を
とって
から
かれ
彼
は
で
出かけた
He left after he had lunch
かれ
彼
は
いのち
命からがら
に
逃げた
He ran away for his life
かれ
彼
は
にゅうがくしけん
入学試験
の
じゅんび
準備
に
いそが
忙しい
He is busy preparing for the entrance examination
かれ
彼
は
こそだ
子育て
の
くろう
苦労
を
し
知らない
He doesn't know the cares of raising children
かれ
彼
は
あんらく
安楽に
く
暮らしている
He lives in comfort
かれ
彼
は
ろくがつ
６月
に
オランダ
から
きこく
帰国
しました
He returned from Holland in June
かれ
彼
は
７
フィート
も
ある
He stands about seven feet
かれ
彼
は
ごがつ
五月
の
お
終わり
に
パリ
へ
い
行った
He went to Paris at the end of May
わたし
私
は
ゴルフ
で
かれ
彼
を
ま
負かした
I beat him at golf
かれ
彼等
は
らく
楽
に
にんむ
任務
を
なと
成し遂げた
They accomplished their task without any difficulty
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
が
しあわ
幸せ
ではない
He's rich, but he isn't happy
かれ
彼
は
ジョーンズ
さん
です
He is Mr Jones
もし
かれ
彼
が
どうしても
来
たい
という
の
なら
、
かれ
彼
が
く
来る
まで
ま
待とう
If he will come, I will wait for him till he comes
かのじょ
彼女の
め
目
の
あお
青
さ
が
あさぐろ
浅黒い
はだ
肌
に
うで
浮き出て
み
見える
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin
かれ
彼
は
かがくしゃ
科学者
として
めいせい
名声
を
あげた
He won eminence as a scientist
かれ
彼ら
は
ほどこ
施し
を
う
受けて
く
暮らしている
They are living on charity
わたし
私
が
かのじょ
彼女
を
あい
愛した
ように
、
かのじょ
彼女
も
わたし
私
を
あい
愛した
As I love her, so she loved me
かれ
彼
は
テレビゲーム
を
たの
楽しんでいる
He is amusing himself by playing video games
ひどい
もの
だ
よ
、
かれ
彼
の
ろうひ
浪費
ぶり
には
It's shameful, the way he wastes money
ビル
は
ぜったい
絶対に
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
に
したが
従う
べき
だ
と
ゆず
譲らなかった
Bill was adamant that she should obey him
この
ねこ
猫
は
あの
ねこ
猫
と
おな
同じくらい
おお
大きい
This cat is as big as that one
かのじょ
彼女
は
たいまん
怠慢
という
りゆう
理由
で
かいこ
解雇
された
She was dismissed on the grounds of neglect of duty
かのじょ
彼女
は
わら
笑おう
とした
が
だめ
だった
She tried to smile in vain
かれ
彼
は
く
来る
たびに
ながい
長居
を
する
He stays a long time every time he comes
かのじょ
彼女
は
あま
余りにも
おびえて
くち
口
が
きけなかった
She was so scared that she couldn't speak
かのじょ
彼女
が
おこ
怒る
の
も
きわ
極めて
とうぜん
当然
だ
It is quite natural for her to get angry
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
が
、
こうふく
幸福
ではない
He's rich, but he isn't happy
かれ
彼
は
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
で
おくと
遅れをとった
He fell behind in his English class
かれ
彼
は
ハンサム
で
さいき
才気
も
かね
金
も
ある
しんし
紳士
である
He is a gentleman, handsome, clever, and rich
かれ
彼
は
まるで
この
よなか
世の中
の
こと
を
なん
何でも
し
知っている
ような
くちき
口を利く
He talks as if he knew everything under the sun
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
を
チーム
の
しゅしょう
主将
に
えら
選んだ
We elected her captain of our team
かれ
彼ら
は
じぶん
自分
たち
の
ぎむ
義務
を
なおざり
には
しなかった
They didn't neglect their own duty
かれ
彼
は
ながあいだ
長い間
まず
貧しかった
が
いま
今
は
ゆうふく
裕福
である
He was poor for a long time, but he is well off now
かれ
彼
は
ふた
二つ
の
しごと
仕事
を
りょうりつ
両立
させよう
としている
He is trying to maintain two jobs
かれ
彼
は
どうさ
動作
が
ぎこちない
He is awkward in his movements
かれ
彼
は
その
けん
件
には
いくらか
かんけい
関係
が
ある
He has something to do with the matter
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
しようとした
が
むだ
無駄
だった
I tried to persuade her in vain
わたし
私たち
は
、
かれ
彼
が
それ
を
ひとり
一人で
やった
の
かどうか
ぎもん
疑問
を
もっている
We have the question whether he did it by himself or not
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
だった
らしい
It seems that she was ill
かのじょ
彼女
は
あざけられた
She was laughed at
かれ
彼
は
かぎょう
家業
を
つ
継いだ
He succeeded to the family business
かれ
彼
は
１
ふんかん
分間
に
２００
ご
語
の
わりあい
割合
で
しゃべっている
He chatters at the rate of two hundred words a minute
かれ
彼
は
それ
を
５
ドル
で
か
買った
He bought it for five dollars
かれ
彼
は
うるさい
が
ほか
他の
てん
点
で
は
とても
いこ
いい子
だ
He is noisy, but otherwise a very nice boy
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
の
いま
今まで
し
知っている
どんな
おんなこ
女の子
にも
おと
劣らず
きれい
だ
She is as beautiful as any girl that I've ever known
かのじょ
彼女
は
むじゃき
無邪気
に
よそお
装った
She put on an air of innocence
かれ
彼
を
まんぞく
満足
させる
の
は
むずか
難しい
It's hard to please him
かのじょ
彼女
が
すばらしい
ピアニスト
である
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that she is an excellent pianist
かれ
彼
は
ものおぼ
物覚え
が
おそ
遅い
He is slow to learn
かれ
彼
は
いっしょう
一生
どくしん
独身
の
まま
だった
He remained single all his life
かれ
彼ら
は
その
プロジェクト
が
おも
思った
ように
しゅうえき
収益
を
あ
上げず
に
、
いきしょうちん
意気消沈
していた
They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would
かれ
彼
は
むすこ
息子
たち
達
に
ざいさん
財産
を
ぶんよ
分与
した
He settled his property on his sons
かれ
彼
は
いま
今でも
ときおり
時折
しょうせつ
小説
を
か
書いている
が
いぜん
以前
ほど
ではない
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to
かれ
彼
は
ひたい
額
の
あせ
汗
を
ぬぐ
拭った
He wiped the sweat from his brow
かえく
帰ってくる
まで
ここ
で
ま
待っていて
ください
、
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He asked me to wait there until he came back
かれ
彼
は
ほうこくしょ
報告書
に
ざっと
めとお
目を通した
He skimmed through the report
かれ
彼
は
わたし
私達
が
さが
探している
ひと
人
とは
べつじん
別人
だ
He is a different person from the one we are looking for
だいかぞく
大家族
を
やしな
養う
には
、
かれ
彼の
しゅうにゅう
収入
は
あまりにも
すく
少な
すぎる
His income is too small to support his large family
かれ
彼
は
し
死んだ
の
も
どうよう
同様
である
He is as good as dead
かれ
彼
の
かた
肩
ばかり
も
持つ
な
よ
Don't always take sides with him
かれ
彼
が
それ
に
かんよ
関与
していない
の
は
けんめい
賢明
だった
He was wise not to participate in it
かれ
彼の
いけん
意見
を
きく
の
も
わる
悪く
は
ない
でしょう
It would not be amiss to ask his views
わたし
私たち
は
かれ
彼ら
が
しんしゃ
新車
を
か
買う
なんて
よそう
予想
も
しなかった
We didn't anticipate their buying a new car
かれ
彼
は
バイオリン
が
じょうず
上手
です
ね
He is a good violinist, isn't he
かれ
彼
は
いまだに
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
を
しん
信じている
He still believes her words
ひとり
一人で
がいしゅつ
外出
する
とは
かのじょ
彼女
も
ふちゅうい
不注意
だった
It was careless of her to go out alone
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
きい
お気に入り
の
ほん
本
を
わたし
私
へ
の
おみやげ
置き土産
に
して
おおさか
大阪
に
ひこ
引っ越した
He left me with his favorite book and moved to Osaka
かれ
彼
は
サッカー
を
する
の
が
もっと
最も
す
好き
だ
He likes playing soccer
かれ
彼
は
４
ふん
分
の
うち
に
１
マイル
はし
走る
ことでき
ことが出来る
He is capable of running a mile in four minutes
かれ
彼
は
６
じ
時
に
きたく
帰宅
する
でしょうか
Will he come home at six
かれ
彼の
きょだい
巨大な
たいかく
体格
に
ぼく
僕
は
じぶん
自分
が
ちい
小さく
おも
思えた
I was dwarfed by his gigantic frame
だれ
誰も
が
かのじょ
彼女
の
こと
を
ほ
誉める
Everybody speaks well of her
しょうがくきん
奨学金
が
もらえた
おかげで
かれ
彼
は
がくぎょう
学業
を
つづ
続ける
ことでき
ことが出来た
The scholarship made it possible for him to continue his education
わたし
私たち
は
かれ
彼の
ゆうき
勇気
を
い
言うまでもなく
、
かれ
彼の
ちえ
知恵
にも
かんしん
感心
した
We admired his wisdom, not to mention his courage
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
に
じぶんじしん
自分自身
の
へや
部屋
を
きれい
に
そうじ
掃除
させた
She made the children clean up their own rooms
きし
騎士
の
じだい
時代
には
、
かれ
彼等
は
けん
剣
で
の
たたか
闘い
による
けが
怪我
から
み
身
を
まも
守る
ため
よろい
鎧
を
み
身に付けた
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds
たとえ
きみ
君
が
おんがく
音楽
が
す
好き
でなくて
も
、
かれ
彼
の
コンサート
を
たの
楽しめます
よ
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert
あの
じけん
事件
は
だいとうりょう
大統領
の
しったい
失態
であった
That incident was a black mark against the president
まんいち
万一
かれ
彼
から
でんわ
電話
が
あったら
、
いちじかん
１時間
で
かえく
帰ってくる
と
つた
伝えて
ください
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
いもうと
妹
に
わる
悪ふざけ
を
している
の
を
み
見た
They caught him playing a trick on his sister
かれ
彼
は
、
貴方
の
あいじん
愛人
です
He is your lover
かれ
彼ら
は
われわれ
我々
に
ふくじゅう
服従
を
し
強いた
They enforced obedience upon us
かれ
彼
は
りょう
両
とうじしゃ
当事者
の
あいだ
間
を
ちょうてい
調停した
He mediated between the two parties
かれ
彼
は
あたま
頭
が
き
切れる
でもなく
きち
機知
に
と
富む
わけ
でもない
He is not witty or bright
かれ
彼
は
げんだい
現代の
ニュートン
だ
He is a Newton of our day
Show more sentence results